「周囲が」に関連した英語例文の一覧と使い方(443ページ目) - Weblio英語例文検索

穿刺箇所Ｐの周囲の皮膚１６２に当接する当接部２２と、血液の成分を測定する試験紙２８と、試験紙２８からハウジング１４の内壁面に連通する血液流通路２６と、血液流通路２６の開口部２６ａ近傍から内腔方向に向かって延在する血液導入ガイド２４と、穿刺針３４を穿刺準備位置から穿刺箇所Ｐに向かって進出させる駆動用コイルスプリング１０８と、穿刺をした穿刺針３４を退動させる戻し用コイルスプリング１１０と、穿刺針３４を規定の穿刺動作終了位置に停止させる小突出片１５７とを有する。例文帳に追加

The puncturing device comprises an abutting part 22, a test paper 28, a blood flow passage 26, a blood introducing guide 24, a driving coil spring 108, a returning coil spring 110, and a little projection piece 157. - 特許庁

相変化インクジェット画像形成装置に用いるためのインクスティックを製造する方法であって、相変化インク材料を押し出し温度になるまで熱制御し、周囲より高い温度で、インク材料を、押し出しオリフィスを通して押し出し方向に押し出し、押し出し要素を形成し、成形要素を前記押し出し要素に押し付け、インクスティック構成を少なくとも部分的に形成する、ステップを含むことを特徴とする方法。例文帳に追加

A method for producing the ink stick used for phase change inkjet image-forming apparatus comprises steps for carrying out heat control of a phase change ink material until the phase change ink material becomes extrusion temperature, extruding the ink material in an extruding direction through an extruding orifice to form an extrusion element, pressing a molding element to the extrusion element and at least partially forming an ink stick constitution. - 特許庁

フィールドサーバ１００と、インターネット４０と、管理コンピュータ６０と、利用者のユーザ端末機５０とから構成され、フィールドサーバ１００の近傍に、圃場において発生した害虫を誘引して電撃により殺虫する電撃殺虫器２０を配設し、その電撃殺虫器２０の上部或いはその周囲に放電により発生する電磁場変化を検出する電磁場検出コイル１０を設け、そのリード線をフィールドサーバ１００内に設けた交流信号変換回路部３０に接続し、デジタル信号の計数パルスを生成して、フィールドサーバの記憶部４に累積し、管理コンピュータ６０からの制御アクセスに応答して累積計数値を送信する。例文帳に追加

The system for measuring electric shock pulse that uses a field server comprises the field server 100, the Internet 40, a control computer 60 and user's user terminal 50. - 特許庁

基板上に形成されたＩｎＧａＡｌＰ層をその厚みの途中まで選択的にドライエッチングして略ストライプ状の凸状体を形成する工程と、前記凸状体の上面と両側面とに保護膜を形成する工程と、前記凸状体の周囲の前記ＩｎＧａＡｌＰ層をフッ酸を含有する溶液でエッチングすることにより、前記凸状体を含むリッジを形成する工程と、を備えたことを特徴とする光半導体素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

The manufacturing method of an optical semiconductor element comprises the steps of forming a substantially stripe-shaped protruded structure by selectively dry etching an InGaAlP layer formed on a substrate up to the middle of its thickness, forming a protective film on the upper surface and both side surfaces of the protruded structure, and forming the ridge including the protruded structure by etching the InGaAlP layer around the protruded structure with a solution containing fluorinated acid. - 特許庁

本発明は、配線基板に実装された電子部品の周囲を囲繞するとともに配線基板に形成されたグランドパターンとハンダ付けされる外郭フレームを有するケース本体と、該ケース本体の上部を覆う態様で取り外し可能に組み付けられるカバーとを備えて成る電子機器のシールドケースを対象とし、その目的はニッパー等の工具によるケース本体の切断作業を容易に実施し得る電子機器のシールドケースを提供することにある。例文帳に追加

To provide a shield case of electronic equipment comprising a case body having an enclosure frame being soldered to a ground pattern formed on a wiring board to surround an electronic component mounted thereon, and a cover being fixed removably to cover the upper part of the case body in which cutting work of the case body by means of a tool, e.g. a nipper, can be facilitated. - 特許庁

ＰＨＳアンテナをめぐつて、野鳥の糞その他による野鳥による弊害が甚だしく、ＰＨＳアンテナ及び、ＰＨＳアンテナの支持取り付け部は勿論、周囲の建物、車のボデイーに糞が付着したり、金属部分の錆発生の原因になり、特に、ＰＨＳアンテナのポールに搭載されている送受信装置の電波入出力用端子に野鳥の糞が付着することにより電波障害が発生する問題があり、その防止には少なからざる対応に困難があるので、本発明は、前記野鳥による糞その他の弊害を防止し除去するために、先ず野鳥の集合場所となるＰＨＳアンテナに野鳥の止まり防止手段を設けた防止機能を有するＰＨＳアンテナを提供すること。例文帳に追加

To provide a PHS antenna with a function of preventing a wild bird from perching on the PHS antenna where wild birds gather so as to prevent and remove droppings of wild birds and other evil effects. - 特許庁

本発明による貯蔵庫用表示装置においては、冷蔵用・冷凍用等の貯蔵庫１と、この貯蔵庫１の内部側あるいは貯蔵庫１の外面側に配設した有機ＥＬ表示素子による表示器８（８Ａ，８Ｂ，８Ｃ）と、からなることにより、周囲環境が低温条件であると寿命（発光輝度）の劣化が抑制される特性を備えている有機ＥＬ表示素子の特徴を生かしつつ、薄型化が可能な有機ＥＬ表示素子による表示器８を、プライスカードやサインボードなどとして適用することによって、貯蔵庫１の奥まった位置に表示器８を配置したとしても明るく均一的に発光表示することができ、見やすい表示器８を提供することができる。例文帳に追加

The display device for storages according to the present invention comprises a storage 1 for refrigeration/freezing and the like and a display 8 (8A, 8B, 8C) composed of an organic EL display element arranged inside this storage 1 or on the outer surface thereof. - 特許庁

試料に対して対向する面を有し、基端側から先端側に向けて一方向に延びたバネ特性を有するレバー部２と、該レバー部の基端側を支持するホルダ部３と、レバー部の先端に配された状態で試料に接触可能とされ、少なくとも試料側に対向する対向面４ａが予め決められた半径からなる球面状に形成された探針部４と、探針部を対向面が露出した状態で保持する保持部５とを備え、該保持部が探針部の周囲を取り囲む位置に配置された状態で、探針部の外表面に接触する接触面を内面に有し、接触面と外表面との間に直接的に作用する化学的な結合力により探針部を保持するカンチレバー１を提供する。例文帳に追加

The holding section has a contact surface in its inner surface for contacting with the outer surface of the probe section in such the state that the holding section is arranged on a position surrounding the perimeter of the probe section, and the probe section is held by a chemical bonding force interacting directly between the contact surface and the outer surface. - 特許庁

間伐の木材を、桂及び薄単板、横木等に形成した表面をフレナー仕上げで自然乾燥等で、乾燥した表面をローター本体の短筒の周囲を８等分に分割した各々の溝に、竹をＵ字型に成形した竹を並べて取り付けたローター軸に、各々の短筒の溝を交互に挿入して取り付けて、ローター本体が回転すると各々短筒の竹の表面が直接に、木材の表面に直接に接触で摩擦研磨で表面を硬化し艶出し方法で、木質はその儘で表現し、往復の運動は、自動転換装置で歯車を直接にクラッチ方法で連結し、自動化は３段レバーの組み合せでスプリングでの張力を利用した自動転換装置で、量産し価値ある材料を提供が可能である。例文帳に追加

Reciprocating motion is performed by directly connecting gears by a clutch method using an automatic convertor, and automation is achieved by an automatic convertor which utilizes tension of springs in combination of three-step levers, whereby valuable materials can be mass-produced. - 特許庁

可逆浸透と限外濾過とにより流動媒体（１５）を濾過し分離する分離濾過装置（１０）の、円筒形のハウジングの内部に収容されて流動媒体（１５）の流れを案内するスペーサ（１１）において、各１対の円板状のスペーサ（１１）の間に１つの濾過要素（１３）を介装し、スペーサの中心の穴（１２）の回りに周方向等間隔に多数の開口部（１４）を設け、流動媒体（１５）がスペーサ（１１）の周囲から流入し、かつ前記開口部（１４）へ流出するようにし、スペーサ（１１）の少くとも一方の表面（１３０，１３１）に該表面から隆起する多数の突出部（２９）を周方向等間隔に設け、前記突出部（２９）に表面（１１８，１１９）と平行に並ぶ表面（２９０）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The spacer (11) is accommodated inside the cylindrical housing of the filtration separation apparatus (10) for filtrating and separating a fluid medium (15) by reverse penetration and ultra filtration to guide the flow of the fluid medium (15). - 特許庁

内部にバッテリ１０を収納しこのバッテリ１０の周囲を覆うと共にボンネットフード９を有するバッテリ収納体６を車体１に備えたバッテリーフォークリフトトラック等の電動車両であって、外部電源に接続してバッテリ収納体６の内部に収納したバッテリ１０に外部電源からの電力を供給することで、バッテリ１０に充電を行う電動車両におけるバッテリ充電装置において、バッテリ収納体６のボンネットフード９の開放を検知するフード用スイッチ３０を設け、このフード用スイッチ３０によってボンネットフード９の開放を検知すると、バッテリ１０への充電を開始可能にする。例文帳に追加

A switch for a hood 30 for detecting the opening of the bonnet hood 9 of the battery housing body 6 is provided, and when the opening of the bonnet hood 9 is detected by this switch for the hood 30, the charging to the battery 10 can be started. - 特許庁

異なる図には連続番号を付す。参照文字及び数字は，記入方法に注意しなければならない。高さは，なるべく32mm以上とし，10.6mmへの縮小に耐えられるようにする。十分な余地があるときは，これより大幅に大きくしてもよい。参照文字及び数字は，図面の密接したかつ複雑な部分の完全な理解を妨げないように配置するものとし，従って線と交差又は交錯することが殆どないようにする。一定の部分の周囲にまとめて表示する必要がある場合は，余地があるときは若干の距離をおいて配置し，参照する部分と線で結ぶ。陰影が施された面には配置しないものとするが，これを避けるのが難しい場合は，文字が入る陰影の部分を白抜きにして，図面とは別の独立した部分であることがわかるようにする。発明の同一部分を複数の図に表示する場合は，同一の部分は常に同一の文字で示さなければならず，その同一の文字を別の部分を指定するのに使用してはならない。例文帳に追加

The different views should be consecutively numbered. Letters and figures of reference must be carefully formed. They should, if possible, measure at least 32 millimeters in height, so that they may bear reduction to 10.6 millimeters; and they may be much larger when there is sufficient room. They must be so placed in the close and complex parts of drawings as not to interfere with a thorough comprehension of the same, and therefore should rarely cross or mingle with the lines. When necessarily grouped around a certain part, they should be placed at a little distance where there is available space, and connected by lines with the parts to which they refer. They should not be placed upon shaded surfaces, but when it is difficult to avoid this, blank space must be left in the shading where the letter occurs, so that it shall appear perfectly distinct and separate from the work. If the same part of an invention appears in more than one view of the drawing, it must always be represented by the same character, and the same character must never be used to designate different parts. - 特許庁