周囲がの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 22117件
(周囲の圧迫感で)息の詰まる思いがする例文帳に追加
to feel suffocated due to environmental oppression - EDR日英対訳辞書
周囲の地域に比して気圧が低い領域例文帳に追加
an atmospheric area of which pressure is lower than that of the surrounding area - EDR日英対訳辞書
川底が周囲の平地より高くなった川例文帳に追加
a river whose bed is higher than the surrounding flatlands - EDR日英対訳辞書
周囲の景色が遠くまで見渡せる高い場所例文帳に追加
a high place from which one can see all around - EDR日英対訳辞書
(周囲の世界が)瞬時に過去や未来に移動する例文帳に追加
to travel through time - EDR日英対訳辞書
周囲のサポートがないと鬱は治りません。例文帳に追加
Social support is essential to depression recovery. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。例文帳に追加
The road curled around the side of the hill. - Tanaka Corpus
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。例文帳に追加
Tall pine trees make a ring around the lake. - Tanaka Corpus
その湖は周囲が5キロメートルある。例文帳に追加
The lake is five kilometers round. - Tanaka Corpus
また、勝負俵の周囲にも円形に砂が撒かれている。例文帳に追加
Furthermore, sand is scattered in a circular shape surrounding the Shobu-dawara. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
館は、周囲に堀・土塀などが築かれた。例文帳に追加
The town was enclosed with a moat and a fence made of piled up earth. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
真と周囲の人々との関係が変わり始める。例文帳に追加
The relationships between Makoto and the people around him start to change. - 浜島書店 Catch a Wave
彼が周囲の状況を判断します例文帳に追加
He sizes up the situation around him. - 京大-NICT 日英中基本文データ
権利を守ろうとする方が、周囲の理解を得られる例文帳に追加
It's easy to get people to understand when you are trying to protect their rights. - 京大-NICT 日英中基本文データ
これにより、過冷却通路(74)等の周囲空気が加熱される。例文帳に追加
Thus, surrounding air of the supercooling passage 74 is heated. - 特許庁
双極板1の周囲をフレーム2が取囲んでいる。例文帳に追加
The circumference of the bipolar electrodes 1 is surrounded by a frame 2. - 特許庁
面取りにより生じる切粉が、周囲に飛散するのを防ぐ。例文帳に追加
To prevent chips generated by chamfering from scattering around. - 特許庁
胴部(4)の周囲に巻装部(6)が形成してある。例文帳に追加
The winding part (6) is formed on the periphery of the body part (4). - 特許庁
これらの各穴部周囲の裏面には磁石が設けられる。例文帳に追加
A magnet is provided on a back surface around each hole portion. - 特許庁
押圧部材21の周囲には、圧電素子22が設置されている。例文帳に追加
Piezoelectric elements 22 are disposed around the pressing member 21. - 特許庁
圧力室の開口部周囲に溝部が設けられている。例文帳に追加
A groove part is provided around the opening of a pressure chamber. - 特許庁
送風機3の周囲に熱交換器4が設けられている。例文帳に追加
A heat exchanger 4 is provided around a blower 3. - 特許庁
ドライバが音波を放射し、周囲のノイズを打ち消す。例文帳に追加
The driver radiates acoustic waves and cancels the surrounding noises. - 特許庁
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |