「善健」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

健康上またはフィットネスで改善される例文帳に追加

changed for the better in health or fitness  - 日本語WordNet

よき妻と健康は男の最善の財産である例文帳に追加

A good wife and health is a man's best wealth. - 英語ことわざ教訓辞典

もちろん、健康を維持するのが最善です。例文帳に追加

Of course it's just best to stay healthy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

銀行部門に対する健全性規制･監督の改善例文帳に追加

Improvement in the prudential regulation and supervision of the banking sector;  - 金融庁

睡眠障害の改善作用を有する健康補助食品例文帳に追加

HEALTH SUPPLEMENT FOOD HAVING AMELIORATING ACTION FOR SOMNIPATHY - 特許庁

血管内皮機能の改善剤および健康食品例文帳に追加

IMPROVING AGENT FOR VESSEL ENDOTHELIUM FUNCTION AND HEALTH FOOD - 特許庁

肥満防止、改善のための健康食品用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR HEALTH FOOD FOR OBESITY PREVENTION AND AMELIORATION - 特許庁

コンパニオンアニマルの胃腸の健康を改善する。例文帳に追加

To enhance gastrointestinal health of companion animals. - 特許庁

咀嚼機能を改善し且つ健康増進・回復を図る。例文帳に追加

To improve chewing functions and promote and recover the health. - 特許庁

血行障害の改善作用を有する健康補助食品例文帳に追加

HEALTH SUPPLEMENT HAVING BLOODSTREAM DISORDER AMELIORATING ACTION - 特許庁

皮膚改善剤及び美容健康用経口組成物例文帳に追加

SKIN IMPROVER AND ORAL COMPOSITION FOR COSMETIC AND HEALTH PURPOSES - 特許庁

排尿障害の改善作用を有する健康補助食品例文帳に追加

HEALTH SUPPLEMENT HAVING IMPROVING ACTION OF URINARY DISTURBANCE - 特許庁

皮膚改善剤及び美容健康用経口組成物例文帳に追加

SKIN AMELIORATING AGENT AND ORAL COMPOSITION FOR BEAUTY AND HEALTH - 特許庁

改善されたヒトの健康のモニタリングを提供すること。例文帳に追加

To provide improved human health monitoring. - 特許庁

肥満改善および予防用組成物ならびに健康食品例文帳に追加

OBESITY AMELIORATING AND PREVENTING COMPOSITION AND HEALTH FOOD - 特許庁

呈味が改善された医薬組成物又は健康食品例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION OR HEALTH FOOD WITH IMPROVED TASTE - 特許庁

血液流動性改善性健康食品例文帳に追加

HEALTH FOOD FOR AMELIORATING BLOOD FLUIDITY - 特許庁

健康調査及び生活習慣改善指導システム例文帳に追加

HEALTH CHECK AND LIFE HABIT IMPROVEMENT INSTRUCTION SYSTEM - 特許庁

健診時の保健指導において，疾病予防に役立つ客観的かつ具体的な受診者個人別の健康改善支援情報を提供する。例文帳に追加

To provide a health guidance support system which presents health improvement support information being helpful for prophylaxis, objective and concrete for each client in health guidance at a medical checkup. - 特許庁

健康を改善する効果がある健康改善法を実施するための遠赤外線照射装置及びその作動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a far infrared ray irradiation apparatus for performing a health improvement method with a health improving effect, and its operation method. - 特許庁

私は健康状態を改善させるために毎朝公園で走っています。例文帳に追加

I am running every morning in the park in order to improve my health condition.  - Weblio Email例文集

医療費の値上げで市民の健康改善がなかなかなされない.例文帳に追加

Higher medical costs legislate against an improvement in public health.  - 研究社 新英和中辞典

国民の健康状態の改善と向上を図る学問例文帳に追加

a practice of measures designed to improve and protect the family as an institution, called social hygiene  - EDR日英対訳辞書

高脂血症乃至高尿酸血症改善剤、及び、健康食品例文帳に追加

HYPERLIPEMIA- OR HYPERURICEMIA-IMPROVING AGENT, AND HEALTH FOOD - 特許庁

血管の健康状態を改善するための方法およびキット例文帳に追加

METHOD AND KIT FOR AMELIORATING VASCULAR HEALTH CONDITION - 特許庁

経口用真皮健全化剤、経口用皮膚水分保持能改善剤例文帳に追加

ORAL AGENT FOR MAKING DERMIS HEALTHY AND ORAL AGENT FOR IMPROVING SKIN MOISTURE-MAINTAINING CAPACITY - 特許庁

眼の健康を維持および改善するための栄養補助食品の提供。例文帳に追加

To provide a dietary supplement for maintaining and improving ocular health. - 特許庁

健康増進自然環境改善を促す水を得るのが目的である。例文帳に追加

To obtain water which accelerates health promotion and natural environment improvement. - 特許庁

呈味が改善された医薬組成物又は健康食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition or a health food with improved taste. - 特許庁

慢性疾患の予防、改善及び／又は治療剤並びに健康食品例文帳に追加

AGENT AND HEALTH FOOD FOR PREVENTING, AMELIORATING AND/ OR TREATING CHRONIC DISEASE - 特許庁

インスリン抵抗性改善に用いられる組成物及び健康用食品例文帳に追加

COMPOSITION AND HEALTH FOOD TO BE USED FOR AMELIORATING INSULIN RESISTANCE - 特許庁

健康食品および栄養物質の吸収改善を目的とする組成物例文帳に追加

COMPOSITION AIMING AT ABSORPTION IMPROVEMENT OF HEALTH FOOD AND NUTRITIVE SUBSTANCE - 特許庁

血行障害の改善作用を有する健康補助食品例文帳に追加

HEALTH SUPPLEMENT FOOD HAVING IMPROVING ACTION FOR INTERRUPTION IN CIRCULATION OF BLOOD - 特許庁

高脂血症改善効果に優れた健康食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a health food excellent in the effect of ameliorating hyperlipemia. - 特許庁

肌質の改善，髪質の改善，又は爪の硬化とツヤの改善等に十分に効果のある、美容効果を有する新しい健康食品を提供すること。例文帳に追加

To provide new health food having esthetic effect, effective on improvement in skin type, hair type, nail calcification or nail luster. - 特許庁

健康イベントを通じて受診者の健康情報を管理し、健康改善評価をすることが可能な健康情報管理システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a health information control system capable of evaluating health improvement by controlling the health information of a person who receives medical check through a health event. - 特許庁

歯ぐきの健康を維持し、歯肉の健康を維持し、歯を支える組織の健康を維持し、歯周病を予防、治療または改善し、歯周組織の健康を維持し、または歯槽骨の吸収を抑制する剤を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine for health maintenance of gum-ridge, gum, and tissue supporting teeth, for prevention, treatment, and improvement of periodontal infection, for maintaining health of periodontium, and for inhibiting absorption of dental alveoli, and foods and drinks, oral compositions, and medicinal compositions containing the effective component having these actions and effects. - 特許庁

１ 健康寿命の延伸と健康格差の縮小健康寿命の延伸及び健康格差の縮小は、生活習慣の改善や社会環境の整備によって我が国において実現されるべき最終的な目標である。例文帳に追加

1) Extension of healthy life expectancy and reduction of health disparitiesExtension of healthy life expectancy and reduction of health disparities are theultimate objectives that should be realized in Japan through improvement of lifestylesand provision of a social environment. - 厚生労働省

先生の有益な講義を受けることで、弊社社員の健康意識ならびに健康状態の改善がなされることを願っております。例文帳に追加

We hope our employees will improve their health awareness and condition as a result of attending your informative lecture. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

何時でも何処でも好適に患部の改善を得ることができる健康用貼付剤及び健康用塗布剤を提供する。例文帳に追加

To provide a health plaster which can suitably improve a diseased part at any time and at any place, and to provide a health coating. - 特許庁

カルノシン関連疾患の治療または予防、健康改善、運動能力改善、老化防止、皮膚健康状態の改善およびアルコール飲料による副作用の予防の手段の提供。例文帳に追加

To provide a means for treating or preventing carnosine-related diseases, and for improving health, improving athletic ability, aging prevention, improving skin health state, and preventing adverse effects caused by an alcoholic drink. - 特許庁

この保健指導支援用プログラム５ａは、ユーザの健康に関する情報の入力を受け付けるとともに、受け付けた健康に関する情報に基づいて、生活改善する場合および生活改善しない場合の両方の将来の予測を示すように保健指導支援システム１を機能させる。例文帳に追加

There is disclosed the program 5a for supporting health guidance to make a health guidance supporting system 1 function to accept the input of information related with the health of a user, and to show the future prediction of both the case of improving the living and not improving the living, based on the accepted information related with health. - 特許庁

国際的な保健活動を調整し、各国の公共医療サービス改善を援助する国際連合機関例文帳に追加

a United Nations agency to coordinate international health activities and to help governments improve health services  - 日本語WordNet

健康の改善や、疾患の予防、治療のために、植物の根、茎、葉、花、種を用いて作る薬。例文帳に追加

a type of medicine that uses roots, stems, leaves, flowers, or seeds of plants to improve health, prevent disease, and treat illness.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

太極拳は平衡感覚、柔軟性、筋力、および健康全般を改善するために行われる。例文帳に追加

tai chi is done to improve balance, flexibility, muscle strength, and overall health.  - PDQ®がん用語辞書 英語版