「回す」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

普通ネジはね、のの字に回すと締まって、のの字の反対に回すと緩むんだよ。例文帳に追加

Normal screws when turned clockwise will tighten and when turned anti-clockwise will loosen. - Tatoeba例文

カバー部材２を回すだけでは、空回りして内部ナット３を回すことはできない。例文帳に追加

The inner nut 3 idles and does not rotate only by rotating the cover member 2. - 特許庁

私はその遅れを挽回するように最善を尽くします。例文帳に追加

I will do my absolute best to recover from that delay.  - Weblio Email例文集

彼らはそれをどのように挽回するのですか。例文帳に追加

How will they restore that?  - Weblio Email例文集

運動会の大縄跳びでは縄を回す係です。例文帳に追加

I am in charge of turning the rope in the long jump rope event at Field Day. - 時事英語例文集

(体操用の)インディアンクラブを振り回す.例文帳に追加

swing Indian clubs  - 研究社 新英和中辞典

猫一匹振り回す余地もなかった 《まったく狭苦しかった》.例文帳に追加

There wasn't room to swing a cat (in).  - 研究社 新英和中辞典

彼は壊れた器具をいじくり回すことが好きだ.例文帳に追加

He likes to tinker (away) at broken gadgets.  - 研究社 新英和中辞典

こまを棒の端につけたひもで打って回す.例文帳に追加

whip a top  - 研究社 新英和中辞典

ハンドル[ねじ, ダイヤル]を(1 回)回すこと.例文帳に追加

a turn of a handle [screw, dial]  - 研究社 新英和中辞典

両手の親指をくるくる回す 《退屈な時の身ぶり》.例文帳に追加

twirl one's thumbs  - 研究社 新英和中辞典

鍵をゆっくり回すと, ドアがぐーっと開いた.例文帳に追加

He turned the key slowly [gave the key a slow turn] and the door swung open.  - 研究社 新和英中辞典

至急を要する手紙は必ず旅先へ回すこと.例文帳に追加

All letters requiring immediate attention must be forwarded to (the place) where I am staying.  - 研究社 新和英中辞典

夜のうちに2, 3度警官が巡回する.例文帳に追加

The policeman comes round on patrol 2 or 3 times a night. - 研究社 新和英中辞典

あなたが言ったことを撤回するなら私もします.例文帳に追加

If you will take back what you said, I will do the same.  - 研究社 新和英中辞典

名誉は一度失うと挽回することがきわめて難しい.例文帳に追加

Honor, once lost, is virtually impossible to retrieve.  - 研究社 新和英中辞典

イギリスの警察官は丸腰で巡回する.例文帳に追加

The police officials do their rounds unarmed in Britain.  - 研究社 新和英中辞典

今日は歓迎会の準備で目を回すほど忙しかった.例文帳に追加

We had a hectic time today preparing for the welcome party.  - 研究社 新和英中辞典

身代を立て直す、身代を盛り返す、身代を挽回する例文帳に追加

to retrieve one's fortunes  - 斎藤和英大辞典

僕がネジを回すと水が吹き出してきた。例文帳に追加

When I turned the screw, water burst out. - Tatoeba例文

僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。例文帳に追加

When I turned the screw, water burst out. - Tatoeba例文

私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。例文帳に追加

I'm against people driving big cars. - Tatoeba例文

そのように刃物を振り回すことは危険だ。例文帳に追加

It is dangerous to wield an edged tool in such a way. - Tatoeba例文

このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。例文帳に追加

You can adjust the color on the TV by turning this knob. - Tatoeba例文

あたりを見回すと、机の上に手紙があるのに気づいた。例文帳に追加

When I looked about, I found a letter on the desk. - Tatoeba例文

彼は塩を彼に回すように、私に頼んだ。例文帳に追加

He asked me to pass him the salt. - Tatoeba例文

（液体について）タップを回すことによって利用できる例文帳に追加

(of liquids) available by turning a tap  - 日本語WordNet

ひと漕ぎごとにオールを水と平行に回すこと例文帳に追加

turning an oar parallel to the water between pulls  - 日本語WordNet

彼女は髪の先をくるくる回すのが癖だった例文帳に追加

she had a habit twirling the ends of her hair  - 日本語WordNet

コーチは、3塁と外野に、パスを回す選手を投入した例文帳に追加

the coach sent in a passing play on third and long  - 日本語WordNet

医師は毎朝一番に巡回する例文帳に追加

the doctor goes on his rounds first thing every morning  - 日本語WordNet

バターを作るために勢い良く（クリームを）かき回す例文帳に追加

stir (cream) vigorously in order to make butter  - 日本語WordNet

沈殿物を上へかき回すことによって濁った例文帳に追加

make turbid by stirring up the sediments of  - 日本語WordNet

感情、感情または平和をかき回す例文帳に追加

stir the feelings, emotions, or peace of  - 日本語WordNet

バレエダンサーは90度足を外側に回すことができる例文帳に追加

ballet dancers can rotate their legs out by 90 degrees  - 日本語WordNet

通り抜ける、迂回する、または通り越すのに成功する例文帳に追加

succeed in passing through, around, or over  - 日本語WordNet

彼女は町中を新しいバイクで乗り回すのが好きである例文帳に追加

She loves to ride her new motorcycle through town  - 日本語WordNet

水面を速く旋回する水生甲虫例文帳に追加

aquatic beetle that circles rapidly on the water surface  - 日本語WordNet

ビットとそれを固定し回すきり柄とから成るドリル例文帳に追加

a drill consisting of a bit and a brace to hold and turn it  - 日本語WordNet

食事の後の最後の乾杯を回すための杯例文帳に追加

cup to be passed around for the final toast after a meal  - 日本語WordNet

水車を回す流水のための水路例文帳に追加

a channel for the water current that turns a millwheel  - 日本語WordNet

蒸気が回転翼に当たって回すタービン例文帳に追加

turbine in which steam strikes blades and makes them turn  - 日本語WordNet

内側にねじの溝を切るためにねじ切りを回すレンチ例文帳に追加

a wrench for turning a tap to create an internal screw thread  - 日本語WordNet

親指と他の指で回すように作られたねじ例文帳に追加

screw designed to be turned with the thumb and fingers  - 日本語WordNet

与えられた区域を巡回する警察官例文帳に追加

a policeman who patrols a given region  - 日本語WordNet