「回折音」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、強度信号補正用テーブル１１及び回折角度補正用テーブル１２を参照して、音響光学回折素子４に入力する高周波信号の振幅及び周波数を制御し、音響光学回折素子４が出射する回折光の回折光強度及び回折角度を補正する。例文帳に追加

Referring to the table 11 for correcting the intensity signal and the table 12 for correcting the diffraction angle, the amplitude and frequency of a high-frequency signal to be inputted into the acoustooptic diffraction element 4 is controlled to correct the diffraction light intensity and diffraction angle of the diffraction light emitted from the acoustooptic diffraction element 4. - 特許庁

回折音波低減用パネル組立体及びそれを用いた防音壁例文帳に追加

DIFFRACTED SOUND WAVE LOWERING PANEL ASSEMBLY AND SOUND PROOF WALL MAKING USE THEREOF - 特許庁

回折音波低減用パネル組立体及びそれを用いた防音壁例文帳に追加

PANEL ASSEMBLY BODY FOR REDUCING DIFFRACTED SOUND WAVE AND SOUND INSULATING WALL BY USE OF THE SAME - 特許庁

低減させられた音は、さらに回折板１７の辺１７ａで２次回折して、防音壁１２の騒音源１６と反対側に伝搬する。例文帳に追加

The reduced sound is secondarily diffracted by the side 17a of a diffraction plate 17 and propagated to the side of the soundproofing wall 12 opposite to the noise source 16. - 特許庁

音響光学回折素子を用いたレーザアニール等のレーザ描画において、被処理物上での回折光の到達位置を一定に変化させ、又は／及び回折光強度を回折角度によらず一定に維持する。例文帳に追加

To constantly change the arrival position of diffracted light on a workpiece and/or keep the intensity of diffracted light constant regardless of the angle of diffraction, in laser lithography such as laser annealing using an acoustooptic diffraction element. - 特許庁

回折格子を備え、音圧により振動する振動板２と、回折格子に光を照射する光源１と、回折格子で回折した光を検知し電気信号に変換する光検出器３とを備える。例文帳に追加

The sound-to-electric transducer element is equipped with a diaphragm 2 which is equipped with a diffraction grating and vibrates with sound pressure, a light source 1 which irradiates the diffraction grating with light, and an optical detector 3 which detects and converts the light diffracted by the diffraction grating into an electric signal. - 特許庁

回折音能動制御用スピーカエンクロージャ及びスピーカ例文帳に追加

SPEAKER ENCLOSURE AND SPEAKER FOR ACTIVE CONTROL OF DIFFRACTION SOUND - 特許庁

２重の集音器の内側の反射板（３）に（４）の回折孔を設ける例文帳に追加

Diffraction holes (4) are provided on an inner reflection plate (3) of a dual microphone. - 特許庁

縦波と横波回折波による超音波探傷方法及び装置例文帳に追加

ULTRASONIC FLAW DETECTION METHOD USING VERTICAL AND HORIZONTAL DIFFRACTED WAVES AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

カプセル６４は、回折音響の漏れ込みを防止可能な構造とする。例文帳に追加

The capsule 64 has a structure capable of preventing leak-out of diffraction acoustic sounds. - 特許庁

広同調範囲音響光学ファイバブラッグ回折格子フィルタ（ＦＢＧＦ）例文帳に追加

WIDE-TUNING RANGE ACOUSTO-OPTICAL FIBER BRAGG GRATING FILTER(FBGF) - 特許庁

防音壁の高さを嵩上げすることなく、防音壁の上端から廻り込む回折音を低減する。例文帳に追加

To reduce diffracted sound coming from an upper end of a sound insulating wall without increasing a height of the sound insulating wall. - 特許庁

複数の方向から伝搬する騒音の直接音または回折音を、効率よく低減する。例文帳に追加

To efficiently reduce direct sounds or diffracted sounds of noises propagated from a plurality of directions. - 特許庁

音響光学変調器は進入する元ビームが少なくとも２つの回折ビームとして回折次数１の第１の回折ビーム及び回折次数−１の第２の回折ビームに分割するように構成され、この２つの回折ビームの一方が測定ビームとなり、他方の回折ビームが参照ビーム１０となる。例文帳に追加

The acousto-optical modulator is constituted so that the approaching original beam is divided into at least two diffraction beams of a first diffraction beam of diffraction order 1 and a second diffraction beam of diffraction order -1, one between the two diffraction beams becomes the measuring beam and the other becomes the reference beam 10. - 特許庁

出射側の光ファイバに入射する光信号の回折光と非回折光とのクロストークの極めて小さい音響光学変調器を得る。例文帳に追加

To provide an acoustooptical modulator with very small crosstalk between diffracted light and non-diffracted light of an optical signal made incident on an optical fiber on the outgoing side. - 特許庁

防音壁の上端部に回折音波低減用パネル組立体10を取り付ける。例文帳に追加

A panel assembly body 10 for reducing diffracted sound wave is attached to an upper end part of the sound insulating wall. - 特許庁

防音壁の上端部に回折音波低減用パネル組立体10を取り付ける。例文帳に追加

A diffracted sound wave lowering panel assembly 10 is mounted to the upper end section of a sound-proof wall. - 特許庁

音響光学素子２３では、ブラッグ回折現象が生じ０次光２５と１次回折光２４に分離し、１次回折光２４はドップラー周波数シフトにより光周波数がｆ_0 だけずれて出力される。例文帳に追加

At the acoustic optical element 23, Brag diffraction phenomenon occurs to split it into zeroth- order beam 25 and first-order diffracted beam 24, with the first-order diffracted beam 24 being outputted while deviating by f0 in optical frequency due to the Doppler frequency shift. - 特許庁

光強度制御手段としては、音響光学素子（ＡＯＭ）を用いて回折効率を制御することでＡＯＭの０次回折光における光強度変化量を制御し、さらに０次回折光を空間周波数フィルタで整形する。例文帳に追加

As an optical intensity control means, a variation on optical intensity in the 0th diffracted light of an acousto-optical element (AOM) is controlled by controlling diffraction efficiency using the AOM, and further, the 0th diffracted light is shaped by a spatial frequency filter. - 特許庁

騒音源からの音は回折壁部３１を回折すると、スピーカ１１に近接し、特に低域寄りの周波数帯域の音は、回折壁部３１によってスピーカ１１側へ大きく回折されるので、低周波寄りの周波数帯域の音とスピーカ１１から発せられる音とを、効率よく干渉させて遮音することができる。例文帳に追加

When sound from the noise source is diffracted by the diffraction wall part 31, the sound approaches the loudspeaker 11, and sound particularly in the low band side frequency band is diffracted large to the loudspeaker 11 side by the diffraction wall part 31, so that sound in the lower frequency side frequency band and sound emitted from the loudspeaker 11 efficiently interfere with each other to insulate sound. - 特許庁

このため、騒音Ｓ２は、制御音Ｃと位置１９で干渉して低減させられてから、回折板１７の辺１７ａで２次回折して防音壁１２の騒音源１６と反対側に伝搬する。例文帳に追加

Consequently, noise S1 interferes with the control sound C at a position 19 to be reduced and then propagated to the side of the soundproofing wall 12 opposite to the noise source 16. - 特許庁

続いて、反射、多重回折、音響透過を考慮して、各要素から受音位置への入射エネルギから当該受音位置での騒音レベルを予測する。例文帳に追加

Next, considering reflection, multiple diffraction and acoustic transmission, the noise level at the reception position is predicted from the incidence energy from each element to the reception position. - 特許庁

音声が記録された光回折構造を有する記録媒体、転写シート、および貼付け用シート例文帳に追加

RECORD MEDIUM PROVIDED WITH SOUND-RECORDED OPTICAL DIFFRACTION STRUCTURE, TRANSFER SHEET AND ADHESIVE SHEET - 特許庁

平均粒径は、超音波分散処理を行うことなく、レーザー回折式粒度分布計を用いて測定する。例文帳に追加

The average particle diameter is measured using a laser diffraction particle size analyzer without ultrasonic dispersion. - 特許庁

防音壁の高さを嵩上げすることなく、防音壁の上端から廻り込む回折音を低減する。例文帳に追加

To make it possible to lower diffracted sound coming from the upper end of a wound-proof wall without raising the height of the sound-proof wall. - 特許庁

音響圧力波の周波数は、可変回折格子ピッチが得られるように、音響変換器を制御することによって変調され、それにより、回折格子のブラッグ共振波長が対応して変化する。例文帳に追加

The frequency of the acoustic pressure waves is modulated by controlling the acoustic transducer, so that a variable grating pitch is obtained, and as a result, the Bragg resonance wavelength of the grating is changed correspondently. - 特許庁

音響光学素子から射出されるレーザビームが描画面における所定の走査ライン上を走査するように一次回折光の回折方向を安定させる音響光学素子定常化システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an acoustooptical device stabilization system for stabilizing the diffracted direction of a primary diffracted light beam, so that a laser beam emitted from an acoustooptical device scans prescribed scanning lines on a drawing surface. - 特許庁

音響電気変換システム１００は、回折格子７を備え、音圧により振動する振動板２と、回折格子に光を照射する光源１と、回折格子で回折した光を電気信号に変換する半導体位置検出素子３であって、この半導体位置検出素子の受光面に照射される光の位置を検出する半導体位置検出素子とを備えている。例文帳に追加

The acoustoelectric conversion system 100 comprises a diffraction grating 7; a diaphragm 2 vibrated by sound pressure; a light source 1 for irradiating the diffraction grating with light; and a semiconductor position detection element 3 that converts light diffracted by the diffraction grating to an electric signal, and detects the position of light irradiated on the light reception surface of the semiconductor position detection element. - 特許庁

反射型超音波流量計において、超音波の回折成分が受信側のトランスデューサに入射することを防止する。例文帳に追加

To provide a reflection type ultrasonic flowmeter which prevents the diffraction component of ultrasonic waves from being incident on a transducer on the reception side. - 特許庁

音波の回折と反射を利用することで騒音音波を補足して消音する装置であって、騒音音波を捕捉した際に装置の外側へ反射させてしまうことのない消音装置を提供する。例文帳に追加

To provide a silencer in which noise sound wave is captured using diffraction and reflection of sound waves, and when the noise sound wave is captured, it is not reflected to the outside of the silencer. - 特許庁

本体タンクから放出される騒音を検知し、騒音を打ち消すような音を音響発生装置より発生し、能動消音効果と防音壁による回折効果とにより騒音低減を図る。例文帳に追加

This transformer is equipped with a sound generating device which detects noises generated by the tank body and generates sounds that cancel out the noises, whereby the noises can be reduced by an active noise reduction effect and a diffraction effect by the noise insulating wall. - 特許庁

弾性表面波による回折を受ける部位の光音響相互作用長を長くするような光回折部の導波路形状を有し、回折後の導波路を１．５５μｍ帯の回折光を集光可能なテーパ導波路で構成したことを特徴とする弾性表面波を用いた導波路型光周波数シフタ。例文帳に追加

The waveguide type optical frequency shifter using the surface acoustic wave has a waveguide shape of a light diffraction part to increase a photo-acoustic interaction length of a part undergoing the surface acoustic wave diffraction and has a waveguide after diffraction constituted of a tapered waveguide condensing diffracted light at 1.55 μm band. - 特許庁

外部から入力される入力光を回折した出力光を出力する光モジュールは、前記入力光を回折した回折光を、前記入力光の波長に応じて異なる出射角度で出射する音響光学素子と、前記回折光における前記波長に応じた出射角度の差を低減させた第１出力光を出射する第１補正プリズムとを備える。例文帳に追加

The optical module outputting the output light obtained by diffracting the input light inputted from an external part is provided with an acousto-optical element emitting diffracted light obtained by diffracting the input light at emission angles different in response to the wavelength of the input light and a first compensation prism emitting a first output light beam wherein the difference between the emission angles different in response to the wavelength of the diffracted light is reduced. - 特許庁

周波数安定化レーザ１からのレーザ光Ｌ1（周波数ｆｏ）は、音響光学周波数シフタ１１で周波数シフトされるとともに所定の回折角で回折される。例文帳に追加

The laser light L1 (frequency fo) from a frequency-stabilized laser 1 is shifted in frequency by an acoustooptic frequency shifter 11 and diffracted at a specific diffraction angle. - 特許庁

同心円状の音響的疎密波１６により入射光の回折現象が生じ、回折素子１ａはレンズのように機能し、光束を収束させる。例文帳に追加

The incident light is diffracted by the concentric acoustic compression waves 16 and the diffraction element 1a functions like a lens to converge a luminous flux. - 特許庁

本装置は、コリメータ手段と回折格子との間に設けられ、平行光の被測定光を偏向し、回折格子への入射角を変える音響光学偏向器を設けたことを特徴とするものである。例文帳に追加

The device is placed between the collimator means and the diffraction grating, and an acoustooptical deflector, which deflects the parallel light to be measured and changes the incidence angle to the diffraction grating, is provided. - 特許庁

そして、音響光学素子３から入射された０次光E_0は反射型回折格子板４で回折され、その-１次光E_0'がフォトディテクタ６に入射する。例文帳に追加

The zero-order light E_0 inputted from the acoustic optical element 3 is diffracted by the reflection type diffraction grating plate 4, and its -1st-order light E_0' comes into a photo-detector 6. - 特許庁

また、音響光学素子３から入射された１次光E_+1は反射型回折格子板４で回折され、その+１次光E_+1'がフォトディテクタ６に入射する。例文帳に追加

The 1st-order light E_+1 inputted from the acoustic optical element 3 is diffracted by the reflection type diffraction grating plate 4, and its +1st-order light E_+1' comes into the photo-detector 6. - 特許庁

音響光学可変フィルタ４に所定周波数の電圧を印加することにより回折格子の働きをさせ、回折光が破線で示すように光軸に対して斜め方向に出射するようにし、０次光のみが直進するようにする。例文帳に追加

The acousto-optical variable filter 4 is applied with a prescribed frequency of voltage to serve as a diffraction grating, diffraction light is emitted diagonally to an optical axis as shown by a dotted line, only zeroth-order light travels straight. - 特許庁

また、開口部に音波の反射板と音波導入板を設け、音波の回折と反射の両現象を利用して騒音音波を捕捉し消音する。例文帳に追加

Moreover, a reflecting plate and a sound wave guide plate are provided on the opening part, and the noise sound wave is captured and muffled using both diffraction and reflection phenomena of the sound wave. - 特許庁

これにより、一方の収音素子用の音孔に到来した音響が回折して他方の収音素子に到達することがなく、音響パス（Ｐ１，Ｐ２）が一本化され、適切な演算処理によって指向性収音が可能となる。例文帳に追加

With this configuration, since the acoustic sound arriving at one of the sound holes for sound collection can be prevented from being diffracted and arriving at the other sound collecting element, acoustic paths (P1, P2) are integrated, and directive sound collection can be executed by appropriate operation processing. - 特許庁

この可聴音を聞きながら回折格子検査装置１を調整し可聴音の周期が最も短く周波数の高い連続音となるときフォトダイオードＰＤの受光している光の強度は最大であり回折格子検査装置１は最適な調整状態となっている。例文帳に追加

The diffraction grating inspection apparatus 1 is adjusted, while listening to the audible sounds, and when the shortest period for the audible sound and high-frequency continuous sounds are found, the intensity of the light received by the photodiode PD becomes a maximum, and the diffraction grating test apparatus 1 is in an optimally adjusted state. - 特許庁

マルチダクト電子消音システムの下流側に吸音ダクトを設置することなく、２次音の回折等による消音効果の低下を防止できるマルチダクト電子消音システムを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-duct electronic muffling system in which deterioration in muffling effect caused by diffraction of secondary sound, etc., is prevented without installing a sound absorbing duct on the downstream side from the system. - 特許庁

消音効果につながる回折現象を効果的に発生させると共に、消音装置と騒音源との相対的な位置関係に影響されることなく消音効果を得ることができる消音装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a sound deadening device which effectively generates a diffraction phenomenon associated with a sound deadening effect, and which can bring about the sound deadening effect without being affected by a relative positional relationship between the sound deadening device and a noise source. - 特許庁

騒音源１６からの騒音Ｓ１は、エンクロージャ１３の上端エッジ１３ａで１次回折して防音壁１２の騒音源１６と反対側に回り込み、スピーカ１４からの制御音Ｃと干渉して低減させられる。例文帳に追加

Noise S1 from a noise source 1 is primarily diffracted by the upper-end edge 13a of an enclosure 13 to reach the opposite side of a soundproofing wall 12 from the noise source 16, and interferes with a control sound C from a speaker 14 to be reduced. - 特許庁