「国 ランキング」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

今回の優勝の結果，宮里選手は米国の賞金ランキングで１位になった。例文帳に追加

As a result of her victory, Miyazato topped the U.S. prize money standings.  - 浜島書店 Catch a Wave

なお、「JBIC2011」は国際協力銀行アンケートでの有望事業展開先国・地域のランキングを、「世銀2012」は世界銀行「Doing Business 2012」での事業環境のランキングを、「WEF2011-12 インフラ」はWorld Economic Forum「The Global Competitiveness Report 2011-2012」の競争力指標中のインフラ指標のランキングを示している。例文帳に追加

JBIC 2011 gives the ranking in the Countries/Regions as Promising for Overseas Operations obtained from the JBIC questionnaire survey. World Bank 2012 gives the business environment ranking in the Doing Business 2012 of the World Bank, "WEF2011?2012Infrastructure" gives infrastructure index ranking among competitiveness index of The Global Competitiveness Report 2011 ? 2012 of the World Economic Forum. - 経済産業省

オリコンでは、1990年代半ば頃から全国のカラオケのリクエストランキングを集計したカラオケチャートを発表している。例文帳に追加

Oricon has been publishing karaoke chart listing the national ranking of songs requested in karaoke since the mid 1990's.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国際サッカー連盟(FIFA)の最新世界ランキングでは，日本は43位だが，オランダは３位，カメルーンは11位，デンマークは28位にランク付けされている。例文帳に追加

In FIFA’s latest world rankings, Japan is ranked 43rd, while the Netherlands is ranked third, Cameroon 11th, and Denmark 28th.  - 浜島書店 Catch a Wave

「外国語会話コミュニケーション能力」と「スポーツ能力」との関係に着目した「ランキングシステム」を提供する。例文帳に追加

To provide a 'ranking system' focusing on the relation between 'foreign language conversation communication skill' and 'sports skill'. - 特許庁

IMD（国際経営開発研究所）の「世界競争力ランキング2003」によると、我が国の大学教育の国際競争力は60か国・地域中58位とされており、厳しい評価がなされている。例文帳に追加

The World Competitiveness Ranking 2003 of the International Institute for Management Development (IMD) harshly evaluated the international competitiveness of Japan’s university education,ranking it 58th out of 60 countries and regions. - 経済産業省

これまで、訪日外国人旅行者の増加とこれに伴う経済効果について見てきたが、外国人旅行者受入数に関する国際ランキングでは我が国は第28位、アジアの中でも第6位と低迷している。例文帳に追加

Japan has remained sluggish in the international ranking on the number of inbound tourists, under which Japan ranked 28th, and 6th among Asian countries. - 経済産業省

ＩＭＤによる国際競争力ランキングを見ると、我が国の総合順位は1993年まで５年連続して第１位であったが、近年は評価が低迷しており、2001年は49か国中第26位であった（第４―１―２図）。例文帳に追加

Japan held first place in terms of its overall ranking on the IMD international competitiveness scoreboard for five consecutive years up until 1993, but that evaluation has fallen in recent years to place Japan 26th out of 49 countries in 2001 (Fig.4.1.2). - 経済産業省

韓国製品全体を対象とした結果であるが、各国における「活気や勢いを感じる」イメージランキングで上位を獲得しており（コラム第9-1表）、地域によっては我が国企業の製品イメージを上回る結果となっている。例文帳に追加

According to the survey results of consumer perceptions on each country’s products, Korean products were ranked among the top groups in the “products with a lively and vigorous image” category (Column Figure 9-1). In some locations, the Korean products were ranked higher than Japanese products. - 経済産業省

例えば、グローバル社会においては英語力が必須となるが、TOEFLスコアの世界ランキングで、我が国はアジアの中国や韓国よりも下の137 位となっており、英語力が未熟であると言わざるを得ない（第3-1-2-1 表）。例文帳に追加

We have to say that our English skill is poor (see figure 3-1-2-1). - 経済産業省

第２―２―11図はスイスの研究機関であるＩＭＤによって評価された主要国の「国際競争力ランキング10」の変化と経常収支水準の変化との関係を見たものである。例文帳に追加

Figure 2.2.11 looks at the relation between changes in the “world competitiveness rankings”10 of the main powers as evaluated by the International Institute for Management Development (IMD), a Swiss research institute, and changes in the level of current account balances. - 経済産業省

タイはJBIC（2011）では有望先として中国・インドに次ぐ第3 位、世界銀行（2012）の直近の事業環境ランキングでも17 位（中国は91 位）と高位を占めている。例文帳に追加

JBIC (2011) lists Thailand third as an attractive investment destination, following China and India. Thailand is also ranked high at 17th place (China rated 91st) in the current global rankings on business environment by the World Bank (2012). - 経済産業省

人事に関するウェブサイトを運営するチャイナHR・ドット・コムが実施した大学生の就職希望先ランキングでみると、我が国企業よりも米国企業の人気が高いことがわかる。例文帳に追加

According to a survey conducted by ChinaHR.com Corporation that operates a human resources related website, the popularity ranking of US companies among job-seeking university students is higher than that of Japanese companies. - 経済産業省

中国の国有商業銀行は、資本規模では世界ランキングのトップ40位以内に入っているが、ROE（自己資本利益率）、ROA（総資産利益率）で見ると低い水準となっており、国際的な競争力という点では不十分な状態にある。例文帳に追加

The four Chinese commercial banks are among the world’s top 40 banks in terms of capital size but rank lower in terms of return on equity(ROE) and return on assets (ROA), putting them at disadvantageous positions in international competitiveness. - 経済産業省

ビジネスウィーク誌の「世界で最もイノベーティブな企業」ランキングによれば、トップイノベーション企業25社のうち、米国企業が18社を占め、そのうち1970年以降に創業した企業が9社に上っている。米国経済のイノベーションをベンチャー企業が担っていることが伺われる。例文帳に追加

In the ranking of the “World's Most Innovative Companies” published by BusinessWeek, the group of top 25 innovators includes 18 US-based enterprises, among which as many as nine were established in and after 1970. That suggests that innovation in the US economy owes much to ventures.  - 経済産業省

IMD（国際経営開発研究所）の国際競争力ランキングにおいても、日本の総合順位は調査が開始された1989年から5年連続で1位だったものの、その後徐々に順位を落とし、1998年に20位になって以降2008年は22位と、20位前後を推移している。例文帳に追加

Japan's international competitiveness ranking, as measured by the International Institute for Management Development, remained at number one for five years in a row from the ranking initiation in 1989 but then declined gradually. After falling to 20th, the Japanese position has remained at around that level. In 2008, it dropped to 22nd. - 経済産業省

事業の制約要因としては、多くの機関が政治的安定性、汚職・腐敗、インフラ、融資へのアクセス、事業開始手続き、従業員雇用や教育水準といった様々な分野を指標化し、それらの総合ポイントで世界の国々のランキングを公表している。例文帳に追加

Many institutions release country rankings regarding obstacles for business operations measuring various factors including political stability, corruption, infrastructure, finance, procedure to start a business, employment and education standard using indexes and totaling the points. - 経済産業省

例えば、M＆Aのアドバイザーランキングを見ると、日本国内では日系の金融機関が上位を占めるが、日本を除いたアジア全域では、10位以内に日系の金融機関は入っていないなど、日系の金融機関の海外での競争力は低い（第2-4-77表）。例文帳に追加

M&A Advisor Ranking, for instance, presents Japanese financial institutions in top positions within Japan; however, the ranking in the whole of Asia excluding Japan does not include any Japan-based financial institutions in the ten highest positions, implying low competitiveness of Japanese financial institutions abroad (see Table 2-4-77). - 経済産業省

世界経済フォーラムの作成している「世界競争力レポート」によると、企業の研究開発支出や研究機関の質、特許取得件数など7つの項目を合成した「イノベーション指数」の世界ランキングでイタリアは43位と先進国の中では最下位に近い順位となっている。例文帳に追加

According to a "Global Competitiveness Report" prepared by the World Economic Forum, Italy is ranked 43rd in world ranking of the "innovation index," which combines seven items such as R&D expenditures at companies, quality of research institutes, and number of acquired patents, close to the lowest among the advanced countries. - 経済産業省

人口ランキングの高さや潜在的な経済規模の大きさという共通点を有する一方、地理的位置、経済や市場の発展水準、世界経済との統合度、人口の絶対水準などの面では、非常に雑多な国々から構成されていることが特徴である。例文帳に追加

Although these nations have some common factors in terms of large population or latent economic scale, NEXT11 is characterized that it is consist of countries with diverse natures in terms of geographic location, economic or market development standard, integrity with the world's economy, absolute standard of population, etc. - 経済産業省

同調査はこれらの企業について、回答を基に「フェアな職場」、「男女平等」、「障害者雇用」、「国際化」、「消費者志向」、「社会との共生」、「環境保護」、「企業倫理」、「情報開示」の９指標をはじめとする指標について比較調査を行った上で、総合得点化及びランキングづけを行っている。例文帳に追加

The survey used these responses to make a comparative examination of these companies against the nine indicators of "fair workplace," "gender equality," "employment of the handicapped," "internationalization," "consumer orientation," "symbiosis with society," "environmental protection," "corporate ethics" and "information disclosure," and other indicators for the overall scoring and ranking of these companies. - 経済産業省

しかしながら、いまだ歴史が浅いこともあり、我が国の専門職大学院に対する国際的な評価はまだ確立していないが、英国Financial Timesによると、MBAの世界ランキング100位以内に位置付けられた大学院の数を比較すると、米国58、英国17に対して、我が国は一つも入っていないという結果となっている。例文帳に追加

Because professional graduate schools in Japan have a very short history and no international assessment has been carried out, the number of graduate schools in Japan that rank in the top 100 MBA programs in the world by the Financial Times of the UK is zero, while there are 58 in the US and 17 in the UK. - 経済産業省

大統領経済報告（2012）は、「最高峰の大学と緊密な協力の下に世界最高水準の研究開発を実施できること」を米国経済の優位性であると主張しているが、IMD の世界競争力ランキングにおいても、科学技術インフラ（1 位）、ハイテクインフラ（2 位）は世界最高水準になっている。例文帳に追加

As it says in the 2012 Economic Report of the President, the U.S. economic advantage is “the ability to carry out the world’s foremost R&D in close cooperation with top-level universities,” the United States is at the world’s highest level in the IMD World Competitiveness ranking for its science and technology infrastructure (No. 1) and for high-tech infrastructure (No. 2). - 経済産業省