例文 (999件) |
在一の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 23735件
在庫一掃セール例文帳に追加
inventory clearance sale - Weblioビジネス英語例文
在庫一掃セールを開く例文帳に追加
have a clearance sale - Weblio英語基本例文集
広く一般に存在する例文帳に追加
the faculty of being omnipresent - EDR日英対訳辞書
新幹線と並行在来線は原則として同一路線とみなされる(「幹在同一視」)。例文帳に追加
A Shinkansen line and the corresponding regular railway line operated in parallel with it are basically considered the same route ('幹在同一視' (kanzaidoitsushi in pronunciation) in abbreviation). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在、一時的に在庫がゼロとなっております。メールで書く場合 例文帳に追加
It is temporally out of stock at the very moment. - Weblio Email例文集
第一節 在留、在留資格の変更及び取消し等例文帳に追加
SECTION I RESIDENCE, CHANGE OF STATUS OF RESIDENCE, REVOCATION AND OTHER RELATED MATTERS - 日本法令外国語訳データベースシステム
皇国の損増この一戦に在り例文帳に追加
The fate of the Empire depends on this action. - 斎藤和英大辞典
不一致な品質が存在しない例文帳に追加
free from discordant qualities - 日本語WordNet
一度にどこにでも存在する例文帳に追加
being present everywhere at once - 日本語WordNet
米国在郷軍人会の一員例文帳に追加
a member of the American Legion - 日本語WordNet
もう一晩滞在したいです。例文帳に追加
I would like to stay another night. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
もうすぐ車が一台在庫に入る。例文帳に追加
There will be a car in stock. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
一 当該鉱区の所在地例文帳に追加
(i) Location of mining area - 日本法令外国語訳データベースシステム
十一 本店の所在地例文帳に追加
(xi) The location of its head office; - 日本法令外国語訳データベースシステム
現在一般的に知られている服例文帳に追加
Clothes generally known at present - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |