「在位」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

在位57年で崩御。『古事記』に57歳、『日本書紀』に116歳。例文帳に追加

He passed away after 57 years of reign at the age of 57 according to Kojiki or 116 according to Nihonshoki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在位5年（660年）に百済が唐と新羅によって滅ぼされた。例文帳に追加

In her fifth year of reign (660) Baekje was defeated by Tang and Silla.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成11年（1999年）11月20日、在位十年記念式典にて例文帳に追加

This remark was made on November 20, 1999 in the ceremony commemorating the 10th anniversary of the enthronement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、天皇はその在位中常に冠を被って過ごしていた。例文帳に追加

On the other hand, an emperor always wore his Court cap throughout his reign.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今上天皇（在位中の天皇）の誕生日を祝う日である。例文帳に追加

It is a day to celebrate the birthday of the present Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義勝は在位わずか8ヶ月後の嘉吉3年（1443年）7月21日に死去。例文帳に追加

Yoshikatsu held office for only eight months and died on August 25, 1443.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄12年（1699年）9月10日、老中在職藩主在位のうちに没した。例文帳に追加

On October 2, 1699, he died during his tenure as a member of shogun's council of elders.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし在位1年あまりの翌年12月5日に26歳の若さで死去した。例文帳に追加

However, on January 14, 1834, he died early at the age of 26, having reigned for just over a year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし在位半年の同年6月23日に江戸にて死去した。例文帳に追加

Takatsune, however, died in Edo in the sixth month of his reign, on July 29, 1834.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第3代鎌倉公方（在位・応永5年（1398年）-応永16年（1409年））である。例文帳に追加

He was the 3rd Kamakura kubo (Governor-general of the Kanto region) from 1398 to 1409.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在位21年にして681年7月1日に死去し、文武王と諡された。例文帳に追加

After 21 years of his reign, he passed away on July 1, 681, and the posthumous title of King Munmu was given.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-塩基(番号はヌクレオチド配列における塩基の存在位置を示す。)例文帳に追加

-bases (numbers refer to positions of bases in a nucleotide sequence)  - 特許庁

old_sequence表示の配列はこの存在位置で配列の旧版を改訂する。例文帳に追加

old_sequence the presented sequence revises a previous version ofthe sequence at this location  - 特許庁

まず，シミュレーション中の現在位置Ｐの座標を取得する。例文帳に追加

The coordinates of the present position P under simulation are acquired. - 特許庁

現在位置から記録するとき、ファイルを上書きしながら記録する。例文帳に追加

When recording is performed from the present position, recording is performed while overwriting the file. - 特許庁

現在位置とバリア情報はバリアデータベース４４に蓄積される。例文帳に追加

The current position and barrier information are accumulated in a barrier database 44. - 特許庁

簡単な構成で現在位置に対応する案内情報を迅速に得ること。例文帳に追加

To speedily obtain guidance information corresponding to a current place with simple constitution. - 特許庁

携帯電話の現在位置に関連してメッセージの送信先を指定する。例文帳に追加

To specify sending destinations of messages in relation to current positions of cellular phones. - 特許庁

現在位置の地点情報により地点情報の変化を判定する。例文帳に追加

According to positional information about the present position, a change in the positional information is determined. - 特許庁

加減速中においても被駆動部の現在位置を精度良く制御する。例文帳に追加

To precisely control the current position of a driven part even during acceleration and deceleration. - 特許庁

位置検出部１２は、ユーザの現在位置を定期的に検出する。例文帳に追加

A position detection part 12 detects periodically a present position of the user. - 特許庁

互いの現在位置付近の画像もメール通信可能とする。例文帳に追加

Images are also communicable in the vicinities of respective current positions. - 特許庁

携帯型複合測位装置及びその現在位置推定方法例文帳に追加

PORTABLE COMPLEX POSITIONING APPARATUS AND ITS PRESENT POSITION ESTIMATION METHOD - 特許庁

これらのデータは、現在位置データと共に管理サーバ２０へ送信される。例文帳に追加

These data are transmitted to a control server 20 together with data of present position. - 特許庁

コンパス１９は自端末の現在位置での方位情報を送出する。例文帳に追加

A compass 19 transmits azimuth information at the present position of its own terminal. - 特許庁

また、光ピックアップ１２の現在位置における偏心量eiを割り出す。例文帳に追加

In addition, a decentering amount ei in the present position of an optical pickup 12 is calculated. - 特許庁

各通信装置は現在位置情報と自視覚的特徴情報とを有する。例文帳に追加

Each communication apparatus includes present positional information and its own visual characteristic information. - 特許庁

ＧＰＳ（Global Positioning System ）モジュール１は、車輌の現在位置を求める。例文帳に追加

A GPS(Global Positioning System) module 1 determines the current position of a vehicle. - 特許庁

現在位置推定方法、測位方法、プログラム及び移動体端末例文帳に追加

METHOD OF ESTIMATING CURRENT LOCATION, POSITIONING METHOD, PROGRAM, AND MOBILE TERMINAL - 特許庁

現在位置を一定時間間隔で位置情報管理部２６に通知する。例文帳に追加

A present position is notified to a positional information management unit 26 at regular time intervals. - 特許庁

制御部は、ロボットの制御点の現在位置Ｐを検出する。例文帳に追加

A control part detects a current position P of the control point of the robot. - 特許庁

現在位置情報通知システム、センタ装置及び誤差補正方法例文帳に追加

EXISTING POSITION INFORMATION NOTIFYING SYSTEM, CENTER APPARATUS AND ERROR COMPENSATION METHOD - 特許庁

測定部は、一のユーザの現在位置と加速度とを測定する。例文帳に追加

A measurement part measures a current position and an acceleration of one user. - 特許庁

現在位置獲得部７は、受信機５の現在の位置を検出する。例文帳に追加

A current position acquisition part 7 detects the current position of a receiver 5. - 特許庁

近接した道路が複数ある場合でも、より確実に現在位置を求める。例文帳に追加

To surely find a current position when a plurality of closely adjacent roads exists. - 特許庁

近接した道路が複数ある場合に、より確実に現在位置を求める。例文帳に追加

To surely find a current position when a plurality of closely adjacent roads exists. - 特許庁

現在位置測位方法、プログラム、記憶媒体、測位装置及び電子機器例文帳に追加

CURRENT POSITION POSITIONING METHOD, PROGRAM, STORAGE MEDIUM, POSITIONING DEVICE, AND ELECTRONIC DEVICE - 特許庁

携帯型位置表示装置とその装置を用いた現在位置表示方法例文帳に追加

PORTABLE POSITION DISPLAY DEVICE AND METHOD USING THE DEVICE FOR DISPLAYING PRESENT POSITION - 特許庁

道路の傾斜角度検出装置および現在位置算出装置例文帳に追加

INCLINATION ANGLE DETECTION DEVICE FOR ROAD AND CURRENT POSITION CALCULATION DEVICE - 特許庁

カラー画像処理装置及びそれに用いる現在位置指示子表示方法例文帳に追加

COLOR IMAGE PROCESSING DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING PRESENT POSITION INDICATOR USED THEREFOR - 特許庁

測位部１３は、車両の現在位置および車両の方位を検出する。例文帳に追加

A positioning part 13 detects a direction of a vehicle and a present position of the vehicle. - 特許庁

ナビゲーションシステム４は、無線電話機の現在位置情報を取得する。例文帳に追加

A navigation system 4 acquires current position information of the wireless telephone set. - 特許庁

車両用現在位置表示装置、ナビゲーション装置および記録媒体例文帳に追加

PRESENT POSITON DISPLAYING DEVICE FOR VEHICLE, NAVIGATION DEVICE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

測位部１０４は移動端末の現在位置P0を測位する。例文帳に追加

A positioning part 104 performs positioning of the current position PO of the mobile terminal. - 特許庁

ルート検索部は、現在位置から目的地へのルートを検索する。例文帳に追加

The route retrieval part retrieves a route from a current location to the destination. - 特許庁