「在位」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

トンネル進入点ａで測位不能になる直前の現在位置から誘導点ｂに向けて測位不能になる直前の速度で進行しているものとして現在位置を更新していき、各誘導点位置に到達したら次の誘導点に向けて同様に現在位置を更新する。例文帳に追加

The present position is updated, by assuming that traveling is performed at a speed immediately prior to positioning becoming impossible, toward the induction point b from a present position immediately prior to positioning becoming impossible at the tunnel entering point a, and when reaching each induction point position, and the present position is updated similarly toward the next induction point. - 特許庁

距離算出部３２は、放送用受信部１１が取得した放送局リストに含まれる放送局位置情報と現在位置情報取得部１２が取得した現在位置情報とから、現在位置から各放送局までの距離をそれぞれ算出する。例文帳に追加

A distance calculation part 32 calculates distances from a present position to each broadcast station respectively, based on the broadcast station position information included in the broadcast station list acquired by the broadcast reception part 11 and the present position information acquired by the present position information acquisition part 12. - 特許庁

現在位置の計測が困難な環境に設置された場合であっても、不正な移設を防止しつつ精度良く安定的に現在位置を計測して現在位置の認証による使用の制限または解除を行うことができる使用エリア被制限機器を提供する。例文帳に追加

To provide apparatuses having a restricted use area, capable of preventing unauthorized installation transfer, even in an environment that the measurement of the present position is difficult, and capable of restricting the use or canceling the restriction by the authentication of the present position, by stably measuring the present position with high accuracy. - 特許庁

ネットワーク上に公開されている情報ページの所在位置を示すための所在位置情報を含む画像情報が画面に表示されている状態でも、この画像情報から所在位置情報を抽出して、その情報ページに適した情報ページ閲覧機能を起動できるようにする。例文帳に追加

To extract location information from image information and start an information page browsing function corresponding to the information page even when image information including location information for indicating a location of the information page disclosed on a network is displayed on a screen. - 特許庁

端末出発地・目的地設定部４８は、車両の現在位置計算部４１、目的地受付部４２及び経路設定部４３から、現在位置情報又は目的地情報を取得し、車両の現在位置あるいは目的地を、携帯端末２０の目的地として設定する手段である。例文帳に追加

A terminal starting place/destination setting part 48 is a means for acquiring the present position information or destination information from a present position calculation part 41, a destination accepting part 42 and a route setting part 43 of the vehicle, and setting the present position of the vehicle or the destination as a destination of the portable terminal 20. - 特許庁

また、ユーザの所持する携帯電話５やＧＰＳ６の位置からユーザの現在位置を特定し、特定された上記現在位置を含む特定地域３ａの気象観測データから、上記現在位置の天気を予測して、ユーザ端末に提供することも可能である。例文帳に追加

Also, the current position of a user is specified according to a cellular phone 5 possessed by the user and the position of a global positioning system 6, and the weather of the current position may be also estimated according to the weather observation data of the specific region 3a including the specified current position for providing to a user terminal. - 特許庁

移動通信端末１００は、移動通信端末の第１の現在位置情報を取得する位置情報取得部１０２と、第１の現在位置情報を他の移動通信端末へ送信するとともに、他の移動通信端末の第２の現在位置情報を受信する通信部１０１とを備える。例文帳に追加

The mobile communication terminal 100 includes a position information acquiring part 102 which obtains first current position information of the mobile communication terminal, and a communication part 101 which transmits the first current position information to another mobile communication terminal and also receives second current position information of the other mobile communication terminal. - 特許庁

区域検出手段４は、現在位置検出手段２から得られる車両の現在位置と、地図データ記憶手段１から読み出した車両の現在位置周辺の地図データから、車両進行方向前方の交差点を求める。例文帳に追加

A section detection means 4 obtains an intersection ahead an advance direction of the vehicle from the present position of the vehicle obtained from a present position detection means 2 and map data of the periphery of the present position of the vehicle which is read out from a map data memory means 1. - 特許庁

試験工程で車両に設置する車両検査装置であって、車両の現在位置を検出する現在位置検出部104と、車両検査装置内に設けられた冷却ファン110と、検出された現在位置に基づいて冷却ファンの回転数を制御する制御部108とを有する。例文帳に追加

This vehicle inspection device installed in a vehicle during an examination process has a current position detection part 104 which detects a current position of the vehicle, the cooling fan 110 installed in the vehicle inspection device, and a control part 108 which controls the number of revolutions of the cooling fan based on the detected current position. - 特許庁

前記自己の現在位置と前記他者の現在位置とが所定の関係にある場合のみ、表示手段３０で前記自己のアイコンＢと共に、前記他者のアイコンＣを前記他者の前記現在位置に基づかずに所定の背景上の任意の位置で表示する。例文帳に追加

Only when the present position of oneself and that of the other user are in a prescribed relation, a display means 30 displays the icon C of the other user at an optical position on a prescribed background not based on the present position of the other user together with the icon B of oneself. - 特許庁

現在位置が道路上であると判断されるとナビゲーション装置１０は路上駐車であると判定し現在位置から最寄りの駐車場を検索して、経路探索部１７は現在位置から該駐車場までの最適経路を探索し、ドライバに対して経路案内を行なう。例文帳に追加

If such the determination is made that the current position is on the road, the navigation system 10 determines that the on-street parking is carried out and searches the nearest parking lot from the current position, and a route searching section 17 searches the optimum route from the current position to the parking lot and performs a route guidance for a driver. - 特許庁

本発明は、現在位置情報を取得し、取得された現在位置情報に基づく現在位置に対応する車両通行帯情報を記憶部から取得し、経路案内を行っていない場合に、取得された車両通行帯情報を含む出力用情報を出力部を介して出力させる。例文帳に追加

The navigation device acquires current position information; acquires vehicle passing zone information corresponding to the current position based on the acquired current position information, from a storage section; and outputs output information including the acquired vehicle passing zone information, through an output section in the case of having no route guidance. - 特許庁

無人搬送車の走行現在位置を認識する無人搬送装置における走行現在位置の認識方法において、走行ライン上の磁気ネイルを設置する箇所に応じてそれぞれ区別して、瞬時かつ正確に無人搬送車の走行現在位置を認識する。例文帳に追加

To instantly and accurately recognize the present traveling position of an unmanned vehicle by respectively distinguishing the present traveling position in accordance with a position where a magnetic nail is installed on a travel line in a method for recognizing the present traveling position by an unmanned carrier device for recognizing the present traveling position of the unmanned vehicle. - 特許庁

領域判定部１０は、リンクおよび狭持片の現在位置に基づいて、リンク列ごとに関節アームの現在位置を算出し、算出したリンク列ごとの関節アームの現在位置が安全作動領域内にあるか否かを判定する。例文帳に追加

The region deciding part 10 calculates a present position of the joint arm for every link row based on present positions of the links and clamping pieces, and decides whether or not the present position of the calculated joint arm for every link row is within a safe operating region. - 特許庁

そして、地図表示制御部１４が推測航法部１２で検出された現在位置データに基づき、地図データ記憶部１０に記憶された地図データを用いて、現在位置周辺の地図画像を現在位置マークとともに描画し、表示部８に画面表示させる。例文帳に追加

On the basis of the present position data detected by the dead reckoning part 12, a map display control part 14 draws a map image around the present position with a present position mark by using map data stored in a map data storage part 10 to displayed it on a screen of a display part 8. - 特許庁

車速センサからのパルス信号が出力されなくなっても、精度良く移動距離及び現在位置を検出することができる車両の移動距離検出方法、車両の移動距離検出装置、車両の現在位置検出方法及び車両の現在位置検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle moving distance detecting method, a vehicle moving distance detector, a current vehicle position detecting method, and a current vehicle position detector, capable of detecting precisely a moving distance and a current position even after a pulse signal from a vehicle speed sensor is not output. - 特許庁

従来の携帯端末器の現在位置の情報を管理する位置登録機能を利用するとともに、携帯端末器自身で現在位置を探索でき、その現在位置を携帯端末器自身に表示可能な位置探索用ＰＨＳ端末器を提供すること。例文帳に追加

To provide a PHS terminal for searching position which can utilize a position registration function to control the information on present position of a conventional portable terminal as well as search present position by the portable terminal itself, and can indicate the present position on the portable terminal itself. - 特許庁

ここで、地図データ不具合情報（ｃ）としては、当該時点において表示装置３に表示している（ｂ）、現在位置周辺の地図を表す地図画像３０１の上に現在位置を表す現在位置マーク３０２を描画した案内画像３００を用いる。例文帳に追加

Here, as the map data fault information (c), a guide image 300 is used where a current position mark 302 showing the current position is drawn on a map image 301 that is displayed (b) on a display 3 at the time point and shows a map around the current position. - 特許庁

制御ＥＣＵ１は、ナビゲーションシステム１８から自車両の現在位置及び当該現在位置近傍の道路レイアウトを示す地図を取得して、表示部１７上に当該地図を表示するとともに自車両の現在位置を示す指標をスーパーインポーズする。例文帳に追加

A control ECU 1 acquires from a navigation system 18 a current position of a present vehicle and a map indicating road layout in the vicinity of the current position, displays the map on a display section 17, and superimposes an index indicating the current position of the present vehicle. - 特許庁

従来の携帯端末器の現在位置の情報を管理する位置登録機能を利用するとともに、携帯端末器自身で現在位置を探索でき、行動予定情報との対比も可能で監視可能であり、その現在位置を携帯端末器自身に表示可能な位置探索用ＰＨＳ端末器を提供すること。例文帳に追加

To provide a PHS terminal searching for location which utilizes a location registration function managing information of a current location of a conventional mobile terminal, allows itself to search for the current location, attains comparison with behavior schedule information for supervision and can display the current location in itself. - 特許庁

捜索端末３は、センタ側装置２に対し発信端末１の現在位置を問い合わせ、自己の現在位置を取得して、これらの情報を所定の縮尺の地図上に合成表示し、併せて自己の現在位置から被捜索者の位置までのベクトル線図を描画する。例文帳に追加

Search terminals 3 acquire their own present positions by inquiring the center side equipment 2 of the present positions of the signal transmission terminals 1, synthesize and display the thus acquired information on maps of prescribed scales and draw the vector diagrams from their own present positions to the positions of the persons to be searched. - 特許庁

この各端末１，２の現在位置がイベントの開催範囲外である場合、コンテンツサーバ装置３は、主催者端末１及び（又は）利用者端末２に対して、現在位置がイベントの開催範囲外であることを示す通知を行うと共に、開催範囲と現在位置を記した地図を表示する。例文帳に追加

When the current positions of the terminals 1 and 2 are not within the holding range of the event, the content server device 3 notifies the sponsor terminal 1 and (or) user terminal 2 that the terminals are currently not within the holding range, and also displays a map showing the holding range and current positions. - 特許庁

ナビゲーション装置１００は、現在位置情報を取得する現在位置情報取得部（自己位置取得部４２）と、取得した現在位置情報と目的地の位置情報とに基づいて進行方向を判定する進行方向判定部（例えば、ルート検索部４４）とを有する。例文帳に追加

A navigation device 100 comprises: a current position information acquisition part (a self-position acquisition part 42) which acquires current position information; and a travelling direction determination part (for example, a route search part 44) which determines a travelling direction based on the acquired current position information and position information on the destination. - 特許庁

応答が正常であれば、ステップＳ４４６にて一人目の被看護人の所在位置から二人目の被看護人の所在位置までの走行経路を求め、ステップＳ４４８に同所在位置へ赴いて問合せと応答の判断を行う（ステップＳ４５０〜Ｓ４５８）。例文帳に追加

When the response is normal, the self-propelled cleaner calculates a traveling path from the location of the first person to be nursed to the location of the second person to be nursed in a step S446, and visits the same location to judge an inquiry and response in a step S448 (steps S450 to S458). - 特許庁

共通停止階に現在位置している乗りかご、または共通停止階を行き先階とする乗りかごがある場合には、各乗りかごの現在位置、行き先階に応じた運行パターンに切り替え、現在位置と行き先階の組み合わせから定まる１つの運行パターンにしたがって各乗りかごを運行する。例文帳に追加

If there is any car positioned currently at the common stopping floor or any car destined thereto, changing-over is made to the operating pattern to suit the current positions and destinations of respective cars, and the cars are operated in conformity to one operating pattern determined from the combination of the current positions and destinations. - 特許庁

位置検出器の異常検出方法は、サーボモータの回転開始時は停止時の現在位置データを記憶し、次に目標速度指令値に到達すればその時の現在位置を読み、２つの現在位置データの差分が許容位置変化量下限値より小さい場合は異常と判断する。例文帳に追加

In this abnormality detecting method for position detector, the present position data in stopping is stored in the rotation start of the servo motor, the present position is read when the rotation reaches an intended speed instruction value, and it is decided to be an abnormality when the difference between the two present position data is smaller than an allowable position change lower limit value. - 特許庁

検索部５２は、複数の店舗・施設の中から、現在位置演算部５３において算出した現在位置に基づき、現在位置周辺の自車両の進行方向前方に位置する店舗・施設を検索し、提示時間算出部５５は、検索された店舗・施設情報を提示する時間を算出する。例文帳に追加

A retrieval part 52 retrieves, from a plurality of stores/facilities, a store/facility located ahead in the advancing direction of a vehicle around the present position based on the present position calculated in a present position arithmetic part 53, a presentation time calculation part 55 calculates the time for presenting the retrieved store/facility information. - 特許庁

車載装置３は、列車の現在位置を取得する取得部を有し、列車の現在位置に基づいて決定したタイミングで、現在位置情報に応じて選択した地上側装置の携帯電話機との間の接続を確立させるための処理を行う。例文帳に追加

The on-vehicle device 3 has an acquiring part for acquiring a present position of the train, and executes the processing to be connected with the portable telephone of the ground-side device selected on the basis of the information on the present position at a timing determined on the basis of the present position of the train. - 特許庁

また、提供要求情報に応じて、現在位置情報に基づく現在位置から移動する際に利用される移動利用情報を取得し、現在位置情報および移動利用情報、ならびに従前に格納した地図情報に基づいて顧客に提供する顧客提供情報を生成する。例文帳に追加

Also, the server device 400 acquires movement use information to be used when the terminal equipment moves from the current location based on the current location information in response to the provision request information, and generates customer provision information to be provided to the customer based on the current location information and the movement use information and the previously stored map information. - 特許庁

業務車両１１で位置探知装置１２により現在位置を特定し、その現在位置を無線通信装置１５を通して、車両管理センタ２１に送り、車両管理センタ２１の画像表示装置２５で各業務車両１１の現在位置が表示される。例文帳に追加

In this automatic allocation system of a service vehicle, the present position of a service vehicle 11 is specified by a position detecting device 12, and the present position is transmitted through radio communication equipment 15 to a vehicle management center 21, and the present position of each service vehicle 11 is displayed on a picture displaying device 25 of the vehicle management center 21. - 特許庁

散水完了後、ステップＳ４４６にて一つめの植木鉢の所在位置から二つめの植木鉢の所在位置までの走行経路を求め、ステップＳ４４８に同所在位置へ赴いて指定されただけの水量の散水を行う（ステップＳ４５０〜Ｓ４５８）。例文帳に追加

After completing water sprinkling, a traveling passage up to a location position of the second flowerpot from the location position of the first flowerpot is determined in the Step S446, and the water is sprinkled by a designated water quantity by going to the location position in the Step S448. - 特許庁

地図データの示す地図に現在位置マークを重ねた画像を画像表示装置に表示させるような装置が、現在位置測定精度に比して地図精度が悪い場合に、現在位置における地図データの誤差を適正に補正することができるような新規な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of correcting properly an error of a map data in the present position, when map precision is worse compared with present position measuring precision, in a device for displaying an image superposed on an image display with a present position mark on a map indicated by the map data. - 特許庁

目的地に向けての移動が開始されると、演算装置１０６は、ＧＰＳアンテナ１０１にて受信されたＧＰＳ情報に基づいて現在位置を算出し、更に、算出した現在位置と目的地の位置情報とに基づいて現在位置から目的地までの距離を算出する。例文帳に追加

When movement toward the destination is started, a computing device 106 computes a present position on the basis of GPS information received by means of a GPS antenna 101, and on the basis of the computed present position and the positional information of the destination, a distance from the present position to the destination is computed. - 特許庁

表示部２０の画面２２上には、ＧＰＳ受信機１８から供給される移動体の現在位置Ｐと、前記現在位置Ｐに基づいてＣＤ−ＲＯＭドライブ１９から検索される、前記現在位置Ｐの周辺の地図Ｍが表示される。例文帳に追加

On the screen 22 of a display part 22, the current position P of the moving body which is supplied from a GPS receiver and a map M of the periphery of the current position P which is retrieved by a CD-ROM drive according to the current position P are displayed. - 特許庁

複数の異なる算出方法で、自装置の現在位置を算出して表示させることが可能な携帯電話機１００であって、キー操作を監視し、キー操作状況に基づいて、現在位置の算出方法を選択し、選択した算出方法で現在位置を表示させる。例文帳に追加

A cellular phone 100 capable of calculating the present position of its own phone by a plurality of different calculating methods and displaying the present position monitors a key operation, selects a calculating method for a present position on the basis of a key operation state and displays the present position by the selected calculating method. - 特許庁

主制御部１１３は、仮想現在位置を現在位置から目的地に向かって推奨経路上を進めながら、各時点において、施設を表すアイコン図形の表示を含む地図上に、前記仮想現在位置を表したシミュレーション画像を生成し表示するシミュレーションを行う。例文帳に追加

While a main control part 113 advances a virtual present position on a recommended route toward a destination from a present position, it performs a simulation to generate and display a simulation image expressing the virtual present position on a map displaying an icon graphic expressing a facility. - 特許庁

これにより、電源がオフ操作した者に気付かれることなく、当該携帯電話機の現在位置を送信し続けることができ、当該携帯電話機の現在位置を監視しているユーザは、電源がオフ操作された場合でも、その監視している携帯電話機の現在位置を把握し続けることができる。例文帳に追加

Thereby the present position of the mobile phone can be transmitted continuously without being noticed by a person who have operated the off operation of the power supply, and the user who is monitoring the present position of the mobile phone can continue the grasp of the present position of the mobile phone being monitored even when the off operation has been performed. - 特許庁

距離算出部３２は、移動体道路案内システム用放送局情報リストに含まれる放送局位置情報と現在位置情報取得部１２が取得した現在位置情報とから、現在位置から各放送局までの距離をそれぞれ算出する。例文帳に追加

A distance calculation part 32 calculates distances from a present position to each broadcast station respectively, based on broadcast station position information included in the broadcast station information list for mobile body road guide system and the present position information acquired by the present position information acquisition part 12. - 特許庁

サーバシステム１０００は、複数の携帯端末２００の現在位置をそれぞれ表す複数の現在位置情報を取得し、複数の現在位置情報に基づいて、複数の携帯端末２００を同一の列車単位でグループ化する。例文帳に追加

The server system 1000 obtains information about a plurality of present positions respectively indicating present positions of the plurality of portable terminals 200, and groups the plurality of portable terminals 200 by the same train unit, according to the information of the plurality of present positions. - 特許庁

プレイヤ端末２１〜２Ｎが、プレイヤからのバトルコマンドの指定を受け付けたときに現在位置を測定し、バトルコマンドを示すバトルコマンドＩＤと、現在位置を示す現在位置情報と、プレイヤＩＤとを含む使用コマンド情報を送信する。例文帳に追加

When receiving the designation by a battle command from a player, player's terminals 21-2N measure the current positions at the moment and transmit information on the application commands containing a battle command ID indicating the battle command and the current position information showing the current positions and the player's ID. - 特許庁

交通情報位置提示画像は、図現在位置と交通情報基準位置とを含む区域の地図画像７１１上に、現在位置を表す現在位置マーク７１２と、交通情報基準位置を表す交通情報基準位置マーク７０２とを配置したものとする。例文帳に追加

In the traffic information position presentation image, a present position mark 712 showing the present position and a traffic information reference position mark 702 showing a traffic information reference position are arranged on a map image 711 of an area including a chart present position and the traffic information reference position. - 特許庁

制御部は、現在時刻及び現在位置が、起動アプリケーションテーブルに登録されている現在時刻及び現在位置となった際に、この現在時刻及び現在位置に関連付けされているアプリケーションプログラムを起動して、その操作ボタン等の操作オブジェクトを表示部に表示する。例文帳に追加

The control section activates the application program associated with a present time and a present position when the present time and the present position correspond to the present time and position registered in the activated application table, and displays the operation object such as an operation button on the display section. - 特許庁

また、制御部は、当該携帯電話機が水没した際に、所定時間置きに現在位置を取り込み、この現在位置を示す情報、或いは現在位置を含む地図情報を添付した電子メールを、ユーザにより予め指定されている電子メールアドレス宛に自動送信する。例文帳に追加

Furthermore, when the mobile phone is submerged in water, a control unit fetches the present location at predetermined time intervals and automatically transmits electronic mail to which information indicating the present location or map information containing the present location is attached, to an electronic mail address designated by a user beforehand. - 特許庁

地図情報取得部１６は、位置検出部１３で検出された現在位置を地図サーバ１８へ送信して、広域マップと、現在位置を含む詳細マップと、現在位置を含む詳細マップの周辺領域の詳細マップとを取得する。例文帳に追加

The map information acquiring part 16 transmits the current position detected by the position detecting part 13 to the map server 18 to acquire the wide-area map, the detailed map containing the current position, and a detailed map of an area around the former detailed map containing the current position. - 特許庁

現在位置認識手段４では、推測現在位置に基づき道路上の候補位置を抽出すると共に推測現在位置との相関性より最有力道路上候補位置の有無の判定を行い、該最有力道路上候補位置の有無に応じ誤算円を設定する。例文帳に追加

With the current position recognition means 4, candidate positions on the road are extracted based on the estimated current position and the existence of most probable candidate position on the road is judged from the correlation with the estimated current position and the erroneous calculation circle is set according to the existence of the most probable candidate position on the road. - 特許庁