「在能」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

細胞膜蛋白質の局在部位と機能を同時に検出評価するための細胞処理方法例文帳に追加

CELL-TREATING METHOD FOR SIMULTANEOUS DETECTION AND EVALUATION OF LOCALIZED SITE AND FUNCTION OF CELL MEMBRANE PROTEIN - 特許庁

孔39に沿って移動自在に凹部38に選択的に係止可能なストッパー40を設ける。例文帳に追加

A stopper 40 capable of freely moving along the hole 39 and selectively engaging with the grooves 38 is installed. - 特許庁

筒状体（３）は、その先端部分が閉塞され、磁石（６）に接離可能に摺動自在である。例文帳に追加

The cylinder (3) has its tip closed, and is slidable in a state where the cylinder (3) can be set to and removed from the magnet (6). - 特許庁

つまり、現在位置する地域で外部充電した場合のＣＯ_２低減可能量を算出する。例文帳に追加

Namely, the CO_2 reducing possible amount is calculated when external charging is performed in a region located at present. - 特許庁

使用者の現在地における高度や方位等の正確な地学的データを取得可能とする。例文帳に追加

To acquire accurate geographical data such as altitude and azimuth of the current position of a user. - 特許庁

カメラの画像を利用して簡単且つ正確に移動ロボットの現在の走行位置を推定可能とする。例文帳に追加

To simply and accurately estimate the present traveling position of a mobile robot by using images of a camera. - 特許庁

その施設の存在位置が把握可能な地理的情報を地図データ格納部から取得する（Ｓ６０）。例文帳に追加

Geographic information with which the presence position of the facilities can be grasped is acquired from a map data storage part (S60). - 特許庁

種類の異なるディスクシステムが混在するヘテロ環境下において、データ保証を可能とすること。例文帳に追加

To enable the assurance of data under a hetero environment including different kinds of disk systems. - 特許庁

機能層（23）では、各ゼオライト粒子（26）の表面にバインダ（27）が点在する状態となっている。例文帳に追加

The functional layer (23) becomes a state in which a binder (27) is dotted on the surface of each zeolite particle (26). - 特許庁

現在利用可能なDNA配列決定技術に対してこのような別のアプローチを提供すること。例文帳に追加

To provide another approach to currently usable DNA sequencing technology. - 特許庁

版数通知部２４は修正対象の機能及び現在版数を運用管理装置１に通知する。例文帳に追加

A version number notification part 24 notifies an operation management device 1 of the function and current version number of the correction target. - 特許庁

既設構造物が存在する場合でも構築可能な液状化防止構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquefaction prevention construction which can be built even though an existing structure exists. - 特許庁

前群レンズ６ａは光軸と交差する方向にも移動自在で、かつ傾けることも可能である。例文帳に追加

The former group lens 6a is freely movable in a direction intersecting the optical axis too and can be inclined. - 特許庁

また各支柱２２ａ，２２ｂ；２６ａ，２６ｂに脚体３０ａ，３１ａ；３３ｂ，３１ｂを伸縮自在に設けて、高さを調整可能とする。例文帳に追加

Furthermore, each post 22a, 22b; 26a, 26b is provided with a telescoping foot 30a, 31a; 33b, 31b respectively for the height adjustment. - 特許庁

導電性を有する液状体11が移動自在の通路13に沿って、永久磁石18を移動可能に配設する。例文帳に追加

Permanent magnets 18 are disposed movably along a passage 13 in which conductive fluid 11 is movably. - 特許庁

相変化層の相変化領域の直上には、放熱フィンとして機能する電極が存在しない。例文帳に追加

Right above the phase change region of the phase change layer, an electrode which functions as a heat dissipation fin does not exist. - 特許庁

長手方向寸法に沿って半径方向に伸縮自在な遠隔操作可能なステントを提供する。例文帳に追加

To provide a remotely operable stent that is radially elastic along lengthwise dimension. - 特許庁

定在波を安定させることが可能な多重管構造形直管式コリオリ流量計を提供する。例文帳に追加

To provide a multitube-structured straight tube type Colioris flowmeter capable of stabilizing a standing wave. - 特許庁

表面改質係数＝官能基の総数／有機絶縁膜表面に存在するＣの総数……(1)例文帳に追加

Surface reforming coefficient = total number of functional groups/total number of C existing on the surface of the organic insulation film...(1). - 特許庁

地震、津波、火災、及び強盗の緊急避難用、一ヶ月滞在可能カプセル例文帳に追加

CAPSULE PERMITTING ONE-MONTH STAY FOR EMERGENCY EVACUATION FROM EARTHQUAKE, SEISMIC SEA WAVE, FIRE AND BURGLARY - 特許庁

在高金額がその限度額を越えたことを報知する機能を複数の通貨毎に別個に実現する。例文帳に追加

To separately realize a function which signals that a balance of stores amount exceeds the limit amount in every plural currencies. - 特許庁

各クリーニング装置と固定板３５との固定部分には、スペーサが介在可能となっている。例文帳に追加

A spacer can be interposed in the fixing portion between the cleaning devices and the fixing plate 35. - 特許庁

遊技場において、床面から自在に装脱着が可能なパーラーチェアを提供する。例文帳に追加

To provide a parlor chair freely attached and detached to and from the floor surface in a game parlor. - 特許庁

伸縮振動を現在していなくても、長さを伸ばすことが可能なダンパ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a damper device that can extend length even when not performing extension and contraction vibration presently. - 特許庁

丸大豆中に石豆が存在していたとしても利用可能な丸大豆の処理法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating soybeans utilizable even if Ishimames (immature beans) are present. - 特許庁

商用電源が存在しない場合にもポータブル電気機器に充電を可能とする。例文帳に追加

To enable charging a portable electric device even if there is no commercial electricity. - 特許庁

既存のロボットやモジュールロボットの潜在的な機能的制約を解決する。例文帳に追加

To eliminate functional restrictions which an existing robot and a module robot potentially possess. - 特許庁

回路板(16)と底壁(4b)との間に弾性変形が可能なシール材(36)が介在されている。例文帳に追加

An elastically deformable sealing material (36) is interposed between the circuit board (16) and the bottom wall (4b). - 特許庁

任意の画像を現在位置を表示可能な地図として使用することができる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment capable of using an arbitrary image as a map capable of displaying a present position. - 特許庁

ジェルに在るＣＭＣの保水力が衰えるまで繰り返して使用する事を可能にした。例文帳に追加

The gel pack is repeatedly usable until the water holding ability of CMC in the gel declines. - 特許庁

同様の機能を有するユニットが複数存在するシステムでの起動処理時間短縮。例文帳に追加

To shorten a start processing time in a system in which a plurality of units having similar functions exist. - 特許庁

車載カメラの画像から高精度に物体が存在する可能性がある領域を検出すること。例文帳に追加

To highly accurately detect an area having possibility of object existence from images of an on-vehicle camera. - 特許庁

２Ｄと３Ｄが混在する画像データを所定の時間単位での視聴及び管理が可能とする。例文帳に追加

To enable viewing and managing image data intermingled with 2D and 3D scenes in units of a prescribed time. - 特許庁

オーディオ機器を接続する場合において、増設や他の機器との混在を可能にする。例文帳に追加

To allow extension and mixed existence with other equipment when an audio equipment is connected. - 特許庁

基材表面に、必要な高さの微細突起を、必要な分布密度で、自在に形成可能にすること。例文帳に追加

To form minute projections of required height at required distribution density universally on a substrate surface. - 特許庁

使用者交換可能部材（ＯＲＣ）に関してのオンラインでの在庫管理システム例文帳に追加

ON-LINE INVENTORY MANAGEMENT SYSTEM REGARDING OPERATOR REPLACEABLE COMPONENT (ORC) - 特許庁

この場合、各アサインキーに現在割り当てられている機能が表示される。例文帳に追加

In this case, the functions assigned to the respective assignment keys at present are displayed. - 特許庁

なお、無線端末ｂは無線基地局Ａ及びＢに接続可能な位置に存在している。例文帳に追加

In this case, the radio terminal b exists at a position connectable to radio base stations A and B. - 特許庁

これにより、ユーザは、各地の現在のリアルタイム画像を把握することが可能である。例文帳に追加

Thus, a user can grasp the present real time images at the respective places. - 特許庁

専用の帳票を作成することなく、罫線の存在しない帳票に対しても識別可能にする。例文帳に追加

To identify even a form not having a ruled line without producing a dedicated form. - 特許庁

本発明の車載用ナビゲーション装置は、地図上の現在位置を検出する機能を備えている。例文帳に追加

An on-vehicle navigation apparatus has a function for detecting the current position on a map. - 特許庁

的確な在庫管理のもとに、遅れのない商品の受注が可能な自動発注システムとする。例文帳に追加

To provide an automatic order system capable of performing an order of a commodity without a delay under precise stock control. - 特許庁

犠牲リブ（１）の存在により、任意の時点における地面上の最大グリップ能力を測定できる。例文帳に追加

The existence of the sacrifice rib 1 allows measurement of a maximum grip power on the ground at any time. - 特許庁

また、昔の地図を表示しながら現在地図に基づいたナビゲーションが可能となる。例文帳に追加

Also, it is possible to realize navigation based on the current map while displaying an old map. - 特許庁

電池蓋５は、蓋保持板１５２にスライド自在に、かつ、回動軸１５２に回動可能に支持されている。例文帳に追加

The battery lid 5 is slidably supported on a lid holding plate 152 and turnably supported on a rotating shaft 152. - 特許庁