「地の神」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

天地の神々例文帳に追加

Shinto gods in heaven and on earth  - EDR日英対訳辞書

神社の最高の地位の神官例文帳に追加

the priest of a shrine with the highest rank  - EDR日英対訳辞書

地主神社（縁結びの神様）例文帳に追加

Jishu-jinja Shrine (deity of marriage)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地球のエジプトの神例文帳に追加

Egyptian god of the earth  - 日本語WordNet

地球のバビロニアの神例文帳に追加

Babylonian god of the earth  - 日本語WordNet

神社の境内の地例文帳に追加

the area of a Shinto shrine  - EDR日英対訳辞書

土地の神の祭り例文帳に追加

a festival at a local shrine  - EDR日英対訳辞書

農業と大地の神例文帳に追加

god of agriculture and the earth  - 日本語WordNet

農業と大地の神例文帳に追加

god of agriculture and earth  - 日本語WordNet

神は天地の主宰なり例文帳に追加

God is ruler over the universe.  - 斎藤和英大辞典

神社の敷地例文帳に追加

in Japan, the precincts of a Shinto shrine  - EDR日英対訳辞書

神社の領地例文帳に追加

a piece of land belonging to a Shinto shrine  - EDR日英対訳辞書

神経に障る乗り心地例文帳に追加

a jittery ride  - 日本語WordNet

ないの神（なゐの神）は、日本神話に登場する地震の神である。例文帳に追加

Nainokami is a deity of earthquakes from Japanese mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂別雷神社（上賀茂神社）の祭神であり、各地の加茂神社（賀茂神社・鴨神社）で祀られる。例文帳に追加

Kamowakeikazuchi no Mikoto is enshrined at Kamowakeikazuchi-jinja Shrine (Kamigamo-jinja Shrine) and also at Kamo-jinja Shrines around the country.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祭神は天神（あまつかみ）7柱、地神（くにつかみ）5柱の12神。例文帳に追加

The shrine enshrines seven Amatsukami (heavenly gods) and five Kunitsukami (earthly deities).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第4巻「地祇本紀（一云、地神本紀）」出雲神話。例文帳に追加

Volume 4 Chigi Hongi (the original record of earthly deity worship) (Ichiden, Chishin Hongi), Izumo Myth  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さいの神・才の神焼き・歳の神（新潟、福島県会津地方ほか。例文帳に追加

Saito no Kami, Sai no Kamiyaki, Sai no Kami (Niigata Prefecture, Aizu region in Fukushima Prefecture and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地球の女神とクロノスと古代の神話の巨人の母例文帳に追加

goddess of the earth and mother of Cronus and the Titans in ancient mythology  - 日本語WordNet

さらに土地の神（地神）や稲荷神と同一視されることもあり、その一方で漁業神や福徳神とは明確に区別される神である例文帳に追加

Tanokami may be further identified as an earthly deity (Chijin) or Inari-shin (the god of harvest) but clearly differentiated from the fishing god and Fukutoku-shin (a god who brings fortune and luck).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、「地主神社」という社名から、本来は当地の地主神を祀る神社であるとする説もある。例文帳に追加

However, the name 'Jishu-jinja Shrine' has lead to the theory that the shrine originally enshrined the deity associated with the local area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天照大神を祀る神社を神明神社といい、全国各地にあるが、その総本社は神宮（伊勢神宮）の内宮（皇大神宮）である。例文帳に追加

Shrines that worship Amaterasu Omikami are called Shinmei shrines and are scattered across the country, but their chief shrine is the Naiku (inner shrine) of Ise Jingu Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

意富斗能地神（おほとのぢ）と妹大斗乃辨神（おほとのべ）例文帳に追加

Otonoji no Kami (one of gods), Otonobe no Kami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日食神話、冬至神話とも世界各地に見られる（→死と再生の神）。例文帳に追加

There can be seen eclipse mythologies and winter solstitial mythologies in various parts of the world (=>death and regeneration god).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長く上賀茂神社の神領として神聖な地域とされてきた。例文帳に追加

It has long been considered as a sacred area owned by Kamigamo-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神奈備という,神の鎮座する地上の場所例文帳に追加

the areas or places in Japan in which it is believed that gods are enshrined, called 'Kannabi'  - EDR日英対訳辞書

古代中国において,土地の神と穀物の神例文帳に追加

(in Japan) the gods of the land and the gods of the grain  - EDR日英対訳辞書

神社に仕える神人の長という地位の人例文帳に追加

a person who is a chief Shinto priest  - EDR日英対訳辞書

宇比地邇神（うひぢにのかみ）、須比智邇神（すひぢにのかみ）例文帳に追加

Uhijini no Kami, Suhijini no Kami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同神社のより勧請を受けた各地の神社。例文帳に追加

Also the name of shrines throughout Japan that have received the divided tutelary deity of the above shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒンドゥー教の大地の女神例文帳に追加

Hindu earth goddess  - 日本語WordNet

森林地帯神の種類の1つ例文帳に追加

one of a class of woodland deities  - 日本語WordNet

その土地の主となって守護する神例文帳に追加

the guardian deity of a particular land  - EDR日英対訳辞書

地の神を祭るための祭壇例文帳に追加

an altar for a god of the earth  - EDR日英対訳辞書

古代神話における海と地震の神例文帳に追加

the god of the sea and earthquakes in ancient mythology  - 日本語WordNet

産土神という生まれた土地の守り神例文帳に追加

a guardian deity of one's birth place  - EDR日英対訳辞書

日本の神話における,地神五代という時代例文帳に追加

the Five Generations of the Earthly Deities in Japanese mythology  - EDR日英対訳辞書

神社に仕える神人の長という地位例文帳に追加

the position of chief priest of a Shinto shrine  - EDR日英対訳辞書

第二番目の鬼神：地荒神（ちくわうしん・ちこうしん）例文帳に追加

The second Kijin: Chiko-shin God  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

森と農地と家畜の神例文帳に追加

god of woods and fields and flocks  - 日本語WordNet

久延毘古はかかしを神格化したものであり、田の神、農業の神、土地の神である。例文帳に追加

Kuebiko is a scarecrow deified as the god of rice paddies in farming and local communities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土地や寺などを守る神をまつった神社や建物例文帳に追加

a shrine or building for edifying the God protecting the land and temple - EDR日英対訳辞書

天地の大霊は神と同一なり例文帳に追加

The Great Spirit is the same as God―one with God.  - 斎藤和英大辞典

多くの冒涜された神社と墓地例文帳に追加

many desecrated shrines and cemeteries  - 日本語WordNet

生まれた土地の守護神例文帳に追加

a guardian god of one's birth place  - EDR日英対訳辞書