「培養能」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、未分化のまま増殖された多能性幹細胞を、その後、適当な状態までその分化誘導を促進しながら培養することができる。例文帳に追加

Consequently, after that, the multipotent stem cells, which have been proliferated in a undifferentiated state, can be cultured while promoting the induction of differentiation to an appropriate state. - 特許庁

また、本培養方法で増殖した細胞は、未分化ＥＳ細胞に類する多分化能を有するため、再生医療等において非常に有用である。例文帳に追加

Also, since the cells proliferated by the culturing method have the pluripotency like an undifferentiated ES cells, they are very useful for regenerative medicine, etc. - 特許庁

本発明は、複雑な形に従った付着性細胞の増殖を可能とする付着性細胞の培養方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for culturing an adherent cell, which enables adherent cell to grow following a complicated shape. - 特許庁

培養細胞からの微量物質の抽出が簡便で効率よく可能で、試料に液性物質を供給できること容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a container for simply and efficiently extracting a minute substance from cultivated cells and supplying the substance to a specimen. - 特許庁

蛍光色素を腿色を軽減し、長期間コントラストの良い蛍光観察を可能とする培養顕微装置を提供する。例文帳に追加

To provide a culture microscope which is capable of reducing the fading of fluorescence dye and permits fluorescent observation with excellent contrast for a long time. - 特許庁

血清を含有しないウイルスベクターを取得する方法、該方法に使用可能なウイルス産生細胞培養用の無血清培地を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for acquiring a serum-free virus vector and to obtain a serum-free medium for a virus-producing cell culture usable for the method. - 特許庁

これにより、給水量の変動を防止し、均一の給水と培養土１４中の所望箇所への給水、施肥を可能にする。例文帳に追加

The method prevents the fluctuation of the watering quantity and enables the uniform watering and the watering and fertilization at a desired part in the culture soil 14. - 特許庁

この構成によって、培養液に負の屈折力が生じても、広範囲にわたって複数のウェル内の試料を観察することが可能である。例文帳に追加

By this composition, this system is capable of observing samples in plural wells in a wide range while a minus refracting power is generated in the culturing medium. - 特許庁

ウェル中への菌のコンタミの危険性がない、着脱可能なウェルプレートを組上げる方式の細胞培養用マルチウェルプレートを提供する。例文帳に追加

To provide a multiwell plate for cell culture enablins detachably to assemble the well plate without contaminating the wells with bacteria. - 特許庁

微生物の培養物から、医薬品、健康食品などに利用可能な、ホスホジエステラーゼ5阻害活性を有する新規化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a novel compound that has a phosphodiesterase 5 inhibitory activity and can be used as a pharmaceutical drug, health food, etc. from a microbial culture. - 特許庁

被験液との馴染みがよく、微生物培養後に熱水による溶解処理が可能な培地用器材および培地を提供する。例文帳に追加

To provide a tool and a material for a culture medium and the culture medium having good compatibility with a test liquid and capable of carrying out dissolving treatment with hot water after culturing a microorganism. - 特許庁

液体の加圧に関し、精緻な加圧制御が可能であり、メンテナンスが容易な加圧装置、培養装置及び加圧容器を提供する。例文帳に追加

To provide a pressurizing device for pressurizing liquid, capable of precisely controlling the pressure, and facilitating the maintenance; and to provide a culturing apparatus and a pressurizing vessel. - 特許庁

マルチウェルプレート上で培養した細胞を凍結、保存可能にし、解凍時の細胞生存率を高める。例文帳に追加

To increase survival rate of cells in thawing by freezing cells cultured on a multiwell plate and enabling storage of cells. - 特許庁

建設コストやランニングコスト等の低減を図ると共に、無駄な二酸化炭素の供給を無くし、効率的な微生物の培養を可能にする。例文帳に追加

To provide a system for efficiently cultivating microorganisms by decreasing construction cost, running cost, and the like, and eliminating useless carbon dioxide supply. - 特許庁

有機リン化合物存在下で汚泥を培養することにより、該有機リン化合物分解能に優れた微生物を選抜する方法が提供された。例文帳に追加

The sludge is cultured in the presence of organic phosphorous compounds, thereby providing a method for selecting microorganisms excellent in decomposability of the organic phosphorous compounds. - 特許庁

安全性が高く、細胞や組織片を効率的に増殖させることが可能な新規な培養基材を提供する。例文帳に追加

To provide a new cultural base material having high safety and capable of efficiently proliferating cells and tissue fragments. - 特許庁

簡便な方法で細胞のマイクロパターニングが可能なマイクロパターニング培養基板及びその作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a micro-patterning culture substrate which can micro-pattern cells using a simple method, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

きのこを高収率で得ることが可能となるきのこの人工培養基及びそれを用いたきのこの人工栽培方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a mushroom artificial culture medium which enables the acquisition of mushrooms in a high yield, and to provide a mushroom artificial culture method using the medium. - 特許庁

給水芯１２によりプランター１３の培養土１４に安定して給水が可能な潅水方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a watering method enabling the stable watering to culture soil 14 in a planter 13 through a watering wick 12. - 特許庁

また、古紙１１と水１２と無公害の糊材１３とを混練して形成された素材１０Ｂを、植物を培養可能な形状に成型・固化する。例文帳に追加

The waste paper 11 is kneaded with water 12 and the non-pollution paste 13 to give a material 10B, which is molded into a shape capable of culturing a plant and solidified. - 特許庁

キノコ類をより効率良く収穫することを可能とするキノコ類の人工栽培に用いる培養基を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a medium for use in the artificial culture of mushroom enabling the mushroom to be harvested more efficiently. - 特許庁

植物油脂等の油脂類を主成分とするＭＥＬ生産用培地において、ＭＥＬの生産能力を有する微生物、Ｐｓｅｕｄｏｚｙｍａ ｐａｒａｎｔａｒｃｔｉｃａを培養する。例文帳に追加

Microorganisms having MFL-producing ability, Pseudozyma parantarctica, are cultured in an MEL-producing medium consisting essentially of oils and fats such as a vegetable oil and fat. - 特許庁

生きている組織を支持し且つ培養するためのバイオリアクタとして機能できるバイオリアクタの動作方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for operating a bioreactor that is able to function as a bioreactor for supporting and culturing a living tissue. - 特許庁

従来方法より効率のよい未分化状態を維持したままヒト多能性幹細胞を培養する方法やそのためのキットを提供すること。例文帳に追加

To provide a method or a kit for culturing human pluripotent stem cells while maintaining an undifferentiated state more efficient than a conventional method. - 特許庁

培養期間中に栽培容器中に発生した炭酸ガスを良好に排出可能とし、大気中の空気とのガス置換特性を良好にする。例文帳に追加

To provide a cultivation container excellently discharging carbon dioxide produced in the cultivation container during a culture period and having excellent property of inert gas replacement for air in the atmosphere. - 特許庁

本発明のヒト血漿およびスロンビンを含むヒト細胞培養用培地によれば、コロニーの形成を安定化することが可能となる。例文帳に追加

Colony formation is stabilized by a medium for culturing human cells containing human plasma and thrombin. - 特許庁

ラセミ体アミノアルコール誘導体を、不斉加水分解能力を有する微生物菌体培養液又は該処理物に接触させる。例文帳に追加

This method for producing the optically active aminoalcohol derivatives comprises bringing racemic aminoalcohol derivatives into contact with a cultured liquid of microorganism cells having asymmetrically hydrolyzing ability, or a treated material thereof. - 特許庁

本発明により、肥大化能を有する軟骨細胞を分化因子産生培地において培養することによって得ることができる因子が提供される。例文帳に追加

The factor can be obtained by culturing the osteoblast of hypertrophication in a differentiation factor-producing medium. - 特許庁

温度応答性高分子が表面に被覆された培養皿で哺乳動物の心筋細胞を培養することによって、心拡張収縮能を向上、及び／または心臓のリモデリングを抑制させる移植可能な哺乳動物心筋細胞シートを作製する。例文帳に追加

There is prepared a transplantable mammal cardiac muscle cell sheet improving cardiac dilatation contraction ability and/or inhibiting cardiac remodeling by culturing cardiac muscle of mammals on a culture plate whose surface is covered with a temperature-responsive polymer. - 特許庁

材料と高等動物などから由来する細胞あるいは組織を長期間共培養し、材料の形状変化や培養液中の材料成分濃度を測定することにより、高等動物の体内に意図的、非意図的に入った材料の分解の可能性について議論することを可能にした。例文帳に追加

By co-culturing cells or tissues originated from the higher animal, etc., together with a material for a long period of time and measuring the form change of the material and the concentration of the material components in the culturing liquid, it becomes possible to argue on the possibility of decomposition of the materials incorporated into the body of the higher animal intentionally or unintentionally. - 特許庁

煩雑な細胞培養の手間と時間を削減し、凍結解凍障害を最小限に抑止できるような、細胞の凍結保存方法、および、融解後に、細胞の増殖能をはじめとする諸機能を速やかに回復し、培養状態を復元する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for freeze-preserving cells enabling freeze/thaw trouble to be suppressed to a minimum through reducing both labor and time for complicated cell culture operation, and to provide a method for restoring a cell-culturing condition by rapidly recovering various cell functions including cell proliferativeness after thawing. - 特許庁

基板の一面に形成する流路を用いる細胞分離用の安価で試料毎に取替えが可能なチップを用いた細胞分析分離装置と、分離された細胞を汚染されること無く培養可能とする培養方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cell analyzing and separating apparatus using an inexpensive chip for cell separation which is replaceable in every sample, using a channel formed on one surface of a substrate, and to provide a method for culturing which cultures the separated cells without contamination. - 特許庁

肝細胞培養における肝細胞機能の発現において、生理的活性物質を必要以上に添加することなく、高いレベルでの機能の発現とより長い期間良好な細胞状態を保つ肝細胞培養用培地を提供する。例文帳に追加

To provide a culture medium for culturing hepatic cell retaining a high level expression of its function and retaining the cell in an excellent situation for a long term in the expression of the hepatic cell function in culturing hepatic cell without adding over and above amount what is wanted for a physiological activator. - 特許庁

寄託された微生物の培養物が死滅するか又はその他の理由で試料の分譲が不可能となった場合は，それを所定の期限内に国王の定めるその他の条件により同一微生物の新規な培養物で置き換えることができる。例文帳に追加

If a deposited culture of a microorganism ceases to be viable or a sample of the culture cannot be furnished for other reasons, it may be replaced by a new culture of the same microorganism within the prescribed time limit and on the other conditions laid down by the King. - 特許庁

本附則に基づいて寄託又は新たな寄託がなされている寄託機関が，次に該当する場合は，(3)に従うことを条件として，出願人又は特許所有者は，培養物が，培養物を入手可能にすることができる他の寄託機関に移転されていない限り，当該微生物の新たな寄託をなすことができる。例文帳に追加

Where the depositary institution with which a deposit or a new deposit of a culture has been made under this Schedule--  - 特許庁

寄託された培養菌が生育不能となったため又は寄託機関が試料を分譲する地位を喪失したために当該培養菌の入手性が中断された場合も，次の手続をすることを条件として，かかる入手性は，なお中断されなかったものとみなす。例文帳に追加

If the deposited culture ceases to be available either because it is no longer viable or because the institution is no longer in a position to supply samples, the interruption in availability shall be deemed not to have occurred on condition that:  - 特許庁

マンナンを含有する培地でマンナン分解酵素産生能を有する微生物を培養してマンナン分解酵素を発現させた後、培養物の温度を制御して、発現させたマンナン分解酵素の作用によって培地中のマンナンからマンノースを遊離させることを特徴とするマンノースの製造方法。例文帳に追加

Mannose is produced by incubating a microorganism having mannan decomposing enzyme productivity in a medium including mannan to express a mannan decomposing enzyme, controlling the temperature of the cultured product and separating mannose from the medium by the action of the expressed mannan decomposing enzyme. - 特許庁

昆虫細胞にインターロイキン１２をコードする遺伝子組換えウイルスを感染させてインターロイキン１２を製造する際に、昆虫細胞を攪拌培養することにより大量培養が可能になり、インターロイキン１２を大量製造できる。例文帳に追加

This method for producing the interleukin 12 by infecting insect cells with a gene recombinant virus encoding the interleukin 12 is provided by culturing the insect cells with agitation for making it possible to perform a large scale culture and to produce the interleukin 12 in a large amount. - 特許庁

従来の細胞培養膜の細胞接着性と生体適合性（抗血栓性等）が相反する現象にあるという問題点を解決し、医用材料として優れた性能を有するポリアミノ酸ウレタン樹脂からなる細胞培養膜を提供する。例文帳に追加

To provide a cell culture membrane which solves a problem that cell adhesivity and biocompatibility are mutually conflicting phenomena on conventional cell culture membranes and which comprises a polyamino acid urethane resin having an excellent performance as a medical material. - 特許庁

マンゴー葉上に生息する糸状菌でペニシリウム属のペニシリウムエクスパンサム（P. expansum）を分離培養し、この培養菌体をマンゴーの地上部、及び収穫後の果実に散布することにより、炭そ病菌の防除を可能としたものである。例文帳に追加

The control of Bacillus anthracis can be performed by the isolation culture of Penicillium expansum which is a mold living on mango leaves and belongs to Penicillium and by sprinkling this culture body on part of mango above ground and its fruits after being harvested. - 特許庁

シュードザイマ属に属し、グルコースを基質としてマンノシルエリスリトールリピッドを生産する能力を有する微生物を、グルコースを含有し、脂肪酸及び脂肪酸エステル不含培地で培養し、培養物からマンノシルエリスリトールリピッドを採取する。例文帳に追加

A yeast belonging to the genus Pseudozyma and producing a mannosyl erythritol lipid by using a glucose as a substrate is cultured in a medium containing glucose but not containing a fatty acid and a fatty acid ester, and a mannosyl erythritol lipid is collected from the culture product. - 特許庁

当該アミノ酸配列をコードするＤＮＡと、宿主細胞中で発現可能なベクターＤＮＡと連結してなる組み換えＤＮＡ体により形質転換された細胞を培養し培養物中より生産された化合物を採取するポリペプチドの製造方法。例文帳に追加

A method for producing the polypeptide comprises culturing a cell transformed by a recombinant DNA obtained by linking the DNA which codes the amino acid sequence with a vector DNA expressing in a host cell and collecting a produced compound from the cultured substance. - 特許庁

培養中の溶菌の減少と、培養液への目的タンパク質又はポリペプチドの分泌促進との両立を可能にする枯草菌変異株、並びに、当該枯草菌変異株を用いた目的タンパク質又はポリペプチドの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a Bacillus subtilis mutant, and target protein or polypeptide using the Bacillus subtilis mutant, achieving compatibility between decrease in lysis in culture and acceleration of secretion of the target protein or polypeptide to culture solution. - 特許庁

Ｌ−システイン生産能を有する細菌を培地中で培養し、該培地からＬ−システインを採取するＬ−システインの製造法において、培養途中に、培地中に蓄積したＬ−システインをＬ−シスチンに変換する操作を行う。例文帳に追加

A method for producing the L-cysteine, includes culturing a microorganism having an L-cysteine production ability, and then collecting the L-cysteine from the culture medium, wherein an operation is performed for converting the L-cysteine accumulated in the culture medium into L-cystine, during the culture. - 特許庁

昆虫培養細胞抽出液や哺乳動物培養細胞抽出液などを使用して無細胞系でタンパク質を製造する方法であって、ハイスループット化可能な新規な無細胞系タンパク質合成方法、及びその方法を行うためのキットを提供する。例文帳に追加

To provide a new throughput-enhancing cell-free protein synthesis method using an insect culture cell extraction solution, a mammal culture cell extraction solution, or the like, and to provide a kit for performing the method. - 特許庁