「基づいて」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

契約は事前警告型ライツプランに基づいている。例文帳に追加

The contract is based on the rights plan with prior warnings. - Weblio英語基本例文集

君の助言に基づいて最後の選択をした.例文帳に追加

Your advice guided me in my final choice.  - 研究社 新英和中辞典

私の理論は新しい研究成果に基づいている.例文帳に追加

My theory is predicated on recent findings.  - 研究社 新英和中辞典

医学の専門家の言明に基づいて.例文帳に追加

on the say‐so of medical specialists  - 研究社 新英和中辞典

その理論は推測に基づいているだけだ.例文帳に追加

The theory is based on mere supposition.  - 研究社 新英和中辞典

彼の小説は同上の事実に基づいている.例文帳に追加

His novel is founded [based] on the facts mentioned above [the above‐mentioned facts].  - 研究社 新和英中辞典

あなたの主張は何に基づいているのか.例文帳に追加

What is the basis of your argument?  - 研究社 新和英中辞典

これは事実に基づいて作った小説だ例文帳に追加

The story is based upon fact.  - 斎藤和英大辞典

この議論は誤れる論拠に基づいている例文帳に追加

The argument is based on false data.  - 斎藤和英大辞典

この小説は事実に基づいて作ったものだ例文帳に追加

The story is founded upon fact.  - 斎藤和英大辞典

宗教は確信に基づいて信ずべきものだ例文帳に追加

One's religion should be grounded on conviction.  - 斎藤和英大辞典

彼の成功は勉強に基づいている例文帳に追加

His success is all owing to―due to―attributable to―his diligence.  - 斎藤和英大辞典

教育はこの原則に基づいて施行すべきものである例文帳に追加

Education should be conducted on this principle.  - 斎藤和英大辞典

凡人は世の習慣に基づいて行動する例文帳に追加

Ordinary men act in conformity to custom.  - 斎藤和英大辞典

報告は事実に基づいていなければならない。例文帳に追加

The report must be based on the facts. - Tatoeba例文

彼女の議論は事実に基づいていなかった。例文帳に追加

Her argument was not built on facts. - Tatoeba例文

彼女の議論は事実に基づいていなかった。例文帳に追加

Her argument was not based on facts. - Tatoeba例文

彼らはその知らせに基づいて行動した。例文帳に追加

They acted on the information. - Tatoeba例文

彼の理論は入念な調査に基づいている。例文帳に追加

His theory is based on careful research. - Tatoeba例文

彼の理論は入念な調査に基づいている。例文帳に追加

His theory is based on elaborate investigation. - Tatoeba例文

彼の理論は多くの事実に基づいている。例文帳に追加

His theory is based on many facts. - Tatoeba例文

彼の思想は彼の体験に基づいている。例文帳に追加

His ideas are based on his experience. - Tatoeba例文

彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。例文帳に追加

His new novel is based on his own experiences. - Tatoeba例文

彼の研究はいわゆる事実に基づいている。例文帳に追加

His study is based on what is called fact. - Tatoeba例文

彼の結論はこれらの事実に基づいている。例文帳に追加

His conclusion is based on these facts. - Tatoeba例文

彼の陳述は事実に基づいていた。例文帳に追加

His statement was based on the fact. - Tatoeba例文

彼の人生観は長年の経験に基づいている。例文帳に追加

His view of life is based on his long experience. - Tatoeba例文

私の忠告は、私の経験に基づいている。例文帳に追加

My advice is predicated on my experience. - Tatoeba例文

その話は彼自身の体験に基づいている。例文帳に追加

The story is based on his own experience. - Tatoeba例文

その理論は周到な研究に基づいている。例文帳に追加

The theory is based on thorough research. - Tatoeba例文

その新しいプランは我々の考えに基づいている。例文帳に追加

The new plan is based on our idea. - Tatoeba例文

その結論はしっかりした根拠に基づいている。例文帳に追加

The conclusion rests on a solid basis. - Tatoeba例文

君は君の主義に基づいて行動すべきだ。例文帳に追加

You must live up to your principles. - Tatoeba例文

給料は、経験と学歴に基づいて決まります。例文帳に追加

Pay will be based on experience and educational background. - Tatoeba例文

議論は相互の尊敬の念に基づいている。例文帳に追加

Discussion is based upon mutual respect. - Tatoeba例文

科学は非常に綿密な観察に基づいている。例文帳に追加

Science is based on very careful observations. - Tatoeba例文

科学は注意深い観察に基づいている。例文帳に追加

Science is based on careful observation. - Tatoeba例文

この物語は実際の出来事に基づいている。例文帳に追加

This story is based on actual events. - Tatoeba例文

きみは彼の忠告に基づいて行動するほうがよい。例文帳に追加

You had better act upon his advice. - Tatoeba例文

この物語は実話に基づいています。例文帳に追加

This story is based on a true story. - Tatoeba例文

入手可能な証拠に基づいているので信用しやすい例文帳に追加

easy to believe on the basis of available evidence  - 日本語WordNet

（特に人種や宗教に基づいて）虐げる行為例文帳に追加

the act of persecuting (especially on the basis of race or religion)  - 日本語WordNet

実験よりもむしろ理論に基づいている例文帳に追加

based in theory rather than experiment  - 日本語WordNet

収益に基づいて事業の価値を見積もること例文帳に追加

an estimation of the value of a business  - 日本語WordNet

社会主義に基づいて設立される活動例文帳に追加

the action of establishing on a socialist basis  - 日本語WordNet