「基づいて」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

不自然で、自然の原理に基づいていない性質例文帳に追加

the quality of being unnatural or not based on natural principles  - 日本語WordNet

生殖の役割に基づいて生物を区別する特性例文帳に追加

the properties that distinguish organisms on the basis of their reproductive roles  - 日本語WordNet

司法部は判事の論理性に基づいて成り立つ例文帳に追加

the judiciary is built on the reasonableness of judges  - 日本語WordNet

科学に似ているが虚偽の仮説に基づいた研究例文帳に追加

an activity resembling science but based on fallacious assumptions  - 日本語WordNet

議論全体が、憶測に基づいていた例文帳に追加

the whole argument rested on a basis of conjecture  - 日本語WordNet

（ある基準に基づいて）期待されること例文帳に追加

something expected (as on the basis of a norm)  - 日本語WordNet

関税表率に基づいて集められる金例文帳に追加

money collected under a tariff  - 日本語WordNet

クロマキー・プロセスは輝度キーに基づいている。例文帳に追加

The Chroma Key process is based on the Luminance key.  - コンピューター用語辞典

イーサネットと同様, 100BASE-TはCSMA/CD LANアクセス法に基づいている.例文帳に追加

Like Ethernet, 100BASE-T is based on the CSMA/CD LAN access method.  - コンピューター用語辞典

漁業法に基づいて,海上に設けられた区画例文帳に追加

an area of the sea's surface determined by the Fisheries Act  - EDR日英対訳辞書

自分の意志に基づいて行動するさま例文帳に追加

acting of your own free will  - EDR日英対訳辞書

裁判所が書面に基づいて審理すること例文帳に追加

of a court of law, to try a case on the basis of a written statement or document  - EDR日英対訳辞書

信用に基づいて金銭を融通する機関例文帳に追加

a financial institution that lends money  - EDR日英対訳辞書

信用に基づいて取り引きが行われる経済例文帳に追加

an economy in which some or all business transactions are conducted on credit  - EDR日英対訳辞書

賃貸人が賃貸契約に基づいて有する権利例文帳に追加

based on a lease, a right held by a lessor  - EDR日英対訳辞書

都市公園法に基づいて作られる公園例文帳に追加

in Japan, a park that was built based on the City Parks Act  - EDR日英対訳辞書

本人の信任に基づいてなされる代理例文帳に追加

based on that person's trust of the representative, representation of a person  - EDR日英対訳辞書

結果に基づいて原因を調整する例文帳に追加

to offer results and/or reactions as a way of determining the success or efficiency rate of something  - EDR日英対訳辞書

個々の裁判官がその権限に基づいてする裁判例文帳に追加

a trial made by an individual judge based on his authority  - EDR日英対訳辞書

予約に基づいて発信する電報例文帳に追加

a telegram sent according to the reserve telegram system  - EDR日英対訳辞書

西洋音楽において,和声に基づいた作曲技法例文帳に追加

a technique used in composing music, called the law of harmony  - EDR日英対訳辞書

漢字を本来の意味に基づいて正しく訓むこと例文帳に追加

the correct translation of a kanji into Japanese  - EDR日英対訳辞書

歳出予算に基づいて行なう国の支出の原因となる行為例文帳に追加

a budgeted expenditure  - EDR日英対訳辞書

根本主義に基づいて繰り広げられる運動例文帳に追加

a movement based on religious fundamentalism  - EDR日英対訳辞書

事実に基づいて正しさを判断すること例文帳に追加

the act of making the right decision based on the relevant facts  - EDR日英対訳辞書

別の容疑に基づいて勾留すること例文帳に追加

the act of keeping a person in custody on an incidental charge while seeking evidence to charge him with a more heinous crime  - EDR日英対訳辞書

述語論理に基づいて記述するプログラム言語例文帳に追加

a programming language called {logical language}  - EDR日英対訳辞書

結果や反応に基づいて原因の箇所を調整する例文帳に追加

return of results or reactions to someone who has performed a certain act  - EDR日英対訳辞書

契約に基づいて,保険会社から支払われるお金例文帳に追加

the money paid under a contract by an insurance company  - EDR日英対訳辞書

君は綿密な研究に基づいて結論を下すべきである例文帳に追加

You should base your conclusion upon careful research. - Eゲイト英和辞典

この理論は実験の結果に基づいている例文帳に追加

This theory rests on the results of the experiment. - Eゲイト英和辞典

この話はまったくの推測に基づいている例文帳に追加

This story is based on sheer supposition. - Eゲイト英和辞典

彼女は間違った情報に基づいて行動した例文帳に追加

She acted upon the wrong information. - Eゲイト英和辞典

それは標準試験結果に基づいている。例文帳に追加

It is based on standard test results. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それはキューバに対する国民感情に基づいていた。例文帳に追加

It was based upon the national feelings about Cuba. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私の芸術は女性の美しさと神話に基づいています。例文帳に追加

My art is based on feminine beauty and mythology. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたの予算に基づいて見積りを出します。例文帳に追加

We offer estimates according to your budget. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

予算規模は各施設の活動に基づいている。例文帳に追加

The size of the budget is based on activity at each of the facilities. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ガイダンス文書の情報は調査に基づいています。例文帳に追加

Information in the guidance documents is based on the survey. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この映画は文書で裏付けられた史実に基づいている。例文帳に追加

The movie is grounded in well-documented historical fact. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

プロトコルⅡは，参照状態との比較に基づいている。例文帳に追加

Protocol II is based on comparisons with reference conditions. - 英語論文検索例文集

一つの関係がエネルギー考慮に基づいて導かれた。例文帳に追加

A relationship was derived on the basis of energy considerations. - 英語論文検索例文集

それらの質問への答えは … という事実に基づいている。例文帳に追加

The answer to those questions lies in the fact that ……. - 英語論文検索例文集

酸性雨に関する文献のレビューに基づいて，…例文帳に追加

Based on a review of the literature on acid rain, ..... - 英語論文検索例文集

報告は事実に基づいていなければならない。例文帳に追加

The report must be based on the facts.  - Tanaka Corpus