「基づいて」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

顔追跡または眼追跡に基づいた表示部の再設定例文帳に追加

RECONFIGURATION OF DISPLAY PART BASED ON FACE TRACKING OR EYE TRACKING - 特許庁

クレジットに基づいたフロー制御方法およびシステム例文帳に追加

FLOW CONTROL METHOD AND SYSTEM BASED ON CREDIT - 特許庁

識別子に基づいた電子クーポンの配布システム例文帳に追加

DISTRIBUTION SYSTEM FOR ELECTRONIC COUPON BASED UPON IDENTIFIER - 特許庁

視線の軌跡情報に基づいた動画像推薦システム例文帳に追加

MOVING IMAGE RECOMMENDATION SYSTEM BASED ON VISUAL LINE TRACK INFORMATION - 特許庁

発話認識に基づいたキャプションシステム例文帳に追加

CAPTION SYSTEM BASED ON UTTERANCE RECOGNITION - 特許庁

ＳＩＰの言語選好に基づいたスクリプト選定例文帳に追加

SCRIPT SELECTION BASED ON LANGUAGE PREFERENCE SELECTION OF SIP - 特許庁

地中測定に基づいた放射能量の検出方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING DOSE OF RADIATION BASED ON UNDERGROUND MEASUREMENT - 特許庁

センサ情報に基づいたアドバイス通信システム例文帳に追加

ADVICE COMMUNICATION SYSTEM BASED ON SENSOR INFORMATION - 特許庁

パケット通信網に対する測定に基づいた管理方法例文帳に追加

MANAGEMENT METHOD BASED ON MEASUREMENT TO PACKET COMMUNICATION NETWORK - 特許庁

ユーザの振る舞いに基づいたデジタルメディアの転送例文帳に追加

DIGITAL MEDIA TRANSFER BASED ON USER BEHAVIOR - 特許庁

パケット通信網に対する測定に基づいた管理方法例文帳に追加

MEASUREMENT-BASED MANAGEMENT METHOD FOR PACKET COMMUNICATION NETWORKS - 特許庁

使用モードに基づいたアンテナ選択例文帳に追加

USAGE MODE-BASED ANTENNA SELECTION - 特許庁

(2) 廃止法に基づいて開始されたすべての出願及び手続は，同法が廃止されていないものとして同法の規定に基づいて処理する。例文帳に追加

(2) All applications and proceedings commenced under the repealed Act shall be dealt with in accordance with the provisions of that Act as if it has not been repealed. - 特許庁

推定された非決定論的成分のなまった部分に基づいて、雑音推定が得られて、受信信号が、雑音推定に基づいて補正される。例文帳に追加

Based on corrupted portions of the estimated non-deterministic component, a noise estimate is obtained, and the received signal is compensated based on the noise estimate. - 特許庁

(a) 公休日法第1条に基づいて公休日であるすべての日又は同法第2条に基づいて公休日と宣言されているすべての日，及び例文帳に追加

(a) All days which are public holidays in terms of section 1 of the Public Holidays Act or which have been proclaimed public holidays in terms of section 2 of that Act; and - 特許庁

そして、候補点の座標に基づいて、暫定的な近似平面を算出する。例文帳に追加

Based on the coordinates of the candidate points, a temporary approximate plane is calculated. - 特許庁

所定確率は、所定の対価に基づいて設定されている。例文帳に追加

The prescribed probability is set on the basis of the prescribed value. - 特許庁

言い替えれば、これらのフィルタリングは全て、パケットのデータに含まれるヘッダーに基づいて行われており、コンテンツには基づいていません。例文帳に追加

In other words, this filtering is based on all the data within the header of a packet and not its content. - Gentoo Linux

そして、トナー画像の低濃度部をＬＵＴｂ１に基づいて補正し、トナー画像の高濃度部をＬＵＴｂ２に基づいて補正する。例文帳に追加

A low concentration part of the toner image is corrected based on the LUTb1 and a high concentration part of the toner image is corrected based on the LUTb2. - 特許庁

（詩について）相対的な音節に持続時間に基づいて韻律システムを持つ例文帳に追加

(of verse) having a metric system based on relative duration of syllables  - 日本語WordNet

NetBeans 6.1 のすべてのテンプレートは、Freemarker テンプレートエンジンに基づいています。例文帳に追加

All templates in NetBeans 6.1 are based on the Freemarker template engine.  - NetBeans

意匠が第25a条に基づいて補正されているか否かについての情報例文帳に追加

information as to whether the design has been amended under Section 25a  - 特許庁

輝点検出部は、蛍光画像の画素値に基づいて輝点を検出する。例文帳に追加

The bright point detection part detects a bright point based on pixel values of the fluorescence images. - 特許庁

そして、確定ルート２８に基づいて敵ＮＰＣ４を移動させる。例文帳に追加

Then, the enemy NPC 4 is moved on the basis of the established route 28. - 特許庁

そして、転写電圧は、インピーダンスの検出に基づいて設定する。例文帳に追加

And the transfer voltage is set based on the detection of the impedance. - 特許庁

そして、設定上限値を、設定温度に基づいて補正する。例文帳に追加

Then the set upper limit value is corrected based on a set temperature. - 特許庁

そしてそのフィルタ出力に基づいて閾値決定部４０で閾値を決定する。例文帳に追加

According to the filter output, a threshold determination part 40 determines a threshold. - 特許庁

危険度テーブルは、管理者の経験に基づいて任意に設定できてもよい。例文帳に追加

The risk table may be arbitrarily set based on the experience of a manager. - 特許庁

そして、時間Ｔの間、指定されたデータに基づいて溶接を行う。例文帳に追加

Then, the welding is performed based on designated data for the time T. - 特許庁

テスト・ビデオ入力に基づいて公称測定マップを作成し、テスト・ビデオ入力に基づいて注視点確率マップを作成する。例文帳に追加

A nominal measurement map is created based upon a test video input, and an attention probability map is created based upon a test video input. - 特許庁

そして、波形の面積Ｓに基づいて発熱比例定数Ｋを算出し、この発熱比例定数Ｋに基づいて過熱を防止する。例文帳に追加

Then a heating proportionality factor K is calculated based on the area S of the waveform, and the overheating is prevented based on the heating proportionality factor K. - 特許庁

ＭＰＵ９２では、その検知結果に基づいて電波が発生していることを特定したことに基づいて、遊技の進行を停止させる処理を実行する。例文帳に追加

The MPU 92 executes a processing of stopping the progress of the game by identifying that the radio wave is produced, on the basis of the detection result. - 特許庁

この動きに基づいて変化する抵抗値の変化を、プローブ針４を介して与えられる出力電圧に基づいて測定する。例文帳に追加

A change in the resistance value that changes in accordance with this movement is measured on the basis of an output voltage that is provided via probe needles 4. - 特許庁

そして、平均滞在時間と滞在可能時間とに基づいて優先度を決定し、決定された優先度に基づいて候補施設をリスト表示する。例文帳に追加

Then, priority is determined based on the average residence time and occupiable time, and candidate facilities are listed based on the determined priority. - 特許庁

そして、操作面に対して指が接触した接触位置を当該座標軸に基づいて座標に変換し、当該座標に基づいて命令を入力する。例文帳に追加

Thus, it is possible to recognize the operation of the user according to the direction of the hand of the user to the operation face. - 特許庁

これに基づいて、一時停止地点判別部３４が、当該ノードのノード情報に基づいて、当該ノードが一時停止地点か否かを判別する。例文帳に追加

From this, an interruption point determining section 34 determines whether the node is the interruption point, according to the information of the node. - 特許庁

そして、位置信号に基づいて、制御信号に対して補正を施し、この制御信号に基づいて支持アーム１４の駆動を制御する。例文帳に追加

The control signal is subjected to correction in accordance with the position signal and the drive of the supporting arm 14 is controlled in accordance with this control signal. - 特許庁

この動きに基づいて変化する抵抗値の変化を、プローブ針４を介して与えられる出力電圧に基づいて測定する。例文帳に追加

A change of a resistance value changing based on the movement is measured based on an output voltage applied through a probe needle 4. - 特許庁

差止命令が第3段落に基づいて撤回されたか又は第4段落に基づいて失効した場合についても，同様とする。例文帳に追加

The same applies if the injunction is withdrawn under subsection 3 or lapses under subsection 4.  - 特許庁

(1) 第39条に基づいて提出された審判請求及び第41条に基づいて提出された異議申立は，審判部が審査する。例文帳に追加

(1) Appeals submitted in accordance with Section 39 of this Law and oppositions submitted in accordance with Section 41 of this Law shall be examined by the Board of Appeal. - 特許庁

(2)シンガポール指定国際登録が変更日までに規則17に基づいて保護の対象とならず，その細目が規則12に基づいて公告されている場合は，例文帳に追加

(2) Where the international registration designating Singapore has not become protected under rule 17 by the transformation date and its particulars have been published under rule 12 - 特許庁

制御部１０７は、この補正を、各データが属するＫ空間に含まれる全てのデータに基づいて推定したＤＣ値に基づいて行う。例文帳に追加

The control part 107 performs correction based on a DC value which is estimated according to all data included in a K space to which each data belongs. - 特許庁

表示機は、判定情報に基づいて、画像データに対して補正処理を行い、補正処理後の画像データに基づいて画像を表示する。例文帳に追加

A display device performs correction processing to the image data on the basis of the determination information and displays the image on the basis of the image data after the correction processing. - 特許庁

コンピュータは、脳波信号に基づいてマッサージ効果を推定し、この推定結果に基づいてマッサージパターンの最適化する。例文帳に追加

The computer estimates massage effect according to the brain-wave signal and optimizes the massage pattern according to the estimation result. - 特許庁

そして、ピーク値と平均輝度値とに基づいて代表的な輝度値を算出し、それに基づいて照明光量調整を行う。例文帳に追加

Then, on the basis of the peak value and the average luminance value, a representative luminance value is calculated and the quantity of illumination light is adjusted on the basis of the representative luminance value. - 特許庁