「基づいて」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

通信品質を測定し、その測定による測定値および目標値の関係に基づいて、個別チャネルでの通信状態からダイバーシチ受信動作の開始／停止の切り替え制御を行う。例文帳に追加

Communication quality is measured and start/stop switchover to a diversity reception operation is controlled from a communication state in an individual channel, based on the relation between a measured value and a target value. - 特許庁

映像処理制御装置４０では、映像情報が示す映像を解析して、解析結果やデバイス識別情報に基づいて制御用データを生成して映像処理装置２０に送信する。例文帳に追加

The image process controller 40 analyzes the image indicated by the image information, and generates control data based on an analysis result and the device identification information to send it to the image processing device 20. - 特許庁

更新を指示された各音声認識処理部３３は、認識辞書記憶部３２に記憶されている認識辞書ファイルに基づいて、自身の辞書領域３４に記憶されている認識辞書を順次に更新する。例文帳に追加

Each voice recognition processing section 33 to which updating is directed, sequentially updates a recognition dictionary stored in a self dictionary region 34, based on a recognition dictionary file stored in a recognition dictionary storing section 32. - 特許庁

指定された当該ファイルがサーバにアップロードされているときは、通信部は、制御部の決定に基づいて、当該ファイルの格納場所を示す場所情報を外部機器に送信する。例文帳に追加

When the specified file is uploaded to the server, the communication the part transmits place information showing the storage place of the file to the external device on the basis of the determination of the control part. - 特許庁

光増幅装置を予め設定された利得に基づいて制御して、ニーズに応じた利得の一定制御を行い、汎用性の高い光伝送を行うこと。例文帳に追加

To perform a fixed controlling of the gain, according to gain by controlling an optical amplifier, based on the previously set gain, and to perform optical transmission of high flexibility. - 特許庁

実際のドライバの運転意図が車線変更であると推定される場合は、ドライバが車線変更を想起してからの経過時間に基づいてアクセルペダル反力指令値を減衰する。例文帳に追加

When the actual driving intention of the driver is estimated to be a lane change, the command value of the reaction force of the accelerator pedal is attenuated on the basis of an elapsed time period after the driver has come up with a lane change. - 特許庁

燃料電池システム１では、運転制御装置２０によって、貯湯ユニット３における蓄熱量の予測値に基づいて電気ヒータ９が制御される。例文帳に追加

In a fuel cell system 1, an electric heater 9 is controlled on the basis of an estimated value of the heat storage amount in the hot water storage unit 3 by an operation control device 20. - 特許庁

そして、ベンダ等とワークＰとの間の干渉の有無を、ベンダ等に形成された面とワークＰを表す直線との交点の有無に基づいて判定する。例文帳に追加

The presence of the interference between the bender or the like and the work P is judged on the basis of the presence of intersection points of the straight lines which show faces formed on the bender or the like and the work P. - 特許庁

このときに、降雨又は降雪状態であると判断されると、スライドドアの移動速度を通常の速度より速い速度に設定し（ステップ２０８）、この設定に基づいてスライドドアの開閉動作を行う（ステップ２０６）。例文帳に追加

In this case, when it is determined that the rainfall state or the snowfall one is brought about, a movement speed of the sliding door is set at a speed higher than a normal speed (step 208), and a sliding-door opening/closing operation is performed based on this setting (step 206). - 特許庁

調理判断部（５）は、調理情報取得手段（３０）が取得した調理情報に基づいて、調理器（４０）において調理が行われているか否かを判断する。例文帳に追加

The cooking judging part 5 judges whether or not cooking is carried out in the cooking device 40 on the basis of the cooking information acquired by the cooking information acquiring means 30. - 特許庁

電子ペンを利用して記入した情報を、受診票の識別情報に基づいて管理することにより、容易に検診の進捗状況を確認できる検診システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical examination system for easily confirming the progress situation of a medical examination by managing information which is entered with the use of an electronic pen according to identification information of a medical consultation form. - 特許庁

利用者の挙動履歴情報に基づいて利用者に有益であり興味があると考えられる興味情報を提示したり、利用者同士を引き合わせるための情報を提示する情報提示方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for information presentation by which interest information that seems to be advantageous to and interest a user according to behavior history information on the user is presented and also information for introducing users to each other is presented. - 特許庁

そして、携帯機３００からの応答に基づいて携帯機３００の位置が特定された場合は、当該携帯機３００の位置に近い室内灯２５ａ，２６ａ，２７ａを点灯させる。例文帳に追加

When a position of the mobile unit 300 is specified on the basis of a response from the mobile unit 300, a room light 25a, 26a or 27a close to the position of the mobile unit 300 is turned on. - 特許庁

受光動作においては、スイッチ１１が非導通の状態で外部から光が照射されることに応じてEL素子１２により発生されたリーク電流に基づいて、外部からの光が検出される。例文帳に追加

During the light-receiving operation, the switch 11 is nonconductive, and the light from the outside is detected, on the basis of leakage current generated by the EL element 12, according to the light being irradiated from the outside. - 特許庁

本発明の移動体監視システムは、移動体１に取付けられ、所定の論理チャネルを通じて信号を発信する発信器２０と、この信号に基づいて移動体１の移動を監視する監視装置１００とから構成される。例文帳に追加

This moving body monitoring system of the present invention is constituted of a transmitter 20 attached to a moving body 1 to transmit the signal through a prescribed logical channel, and a monitor 100 for monitoring moving of the moving body 1 based on the signal. - 特許庁

３次元空間内のポイント位置をユーザに提示する情報提示方法は、検出された視点位置及び視線方向に基づいて特定される仮想空間の視野範囲を視野平面に投影した画像を表示させる。例文帳に追加

A method for presenting information by presenting a point position in a three-dimensional space to a user displays an image obtained when the viewing range of a virtual space specified on the basis of the detected position of a viewing point and the direction of a line of sight is projected onto a viewing plane. - 特許庁

再生装置側では、入力されたインタラクティブデータと伝送されたインタラクティブデータが一致したグループの楽曲の再生を許可して、伝送された再生制御情報に基づいて再生する。例文帳に追加

One title group is a unit in the case that a player successively reproduces plural audio titles (ATT), and is searched for and reproduced based on the audio manager information, an interactive data, a search pointer and title group menus which are reproduction control information in audio title set information. - 特許庁

そして、遊技状態報知決定手段による決定に基づいて、遊技状態を示唆する演出を行うための画像を、画像表示手段に表示させる画像制御手段（７４）と、をさらに備える遊技機。例文帳に追加

The game machine also has an image control means 74 for displaying an image for executing the presentation suggesting the game state in the image display means based on the determination by a game state announcement determining means. - 特許庁

特定の遊技状態の発生の検出に基づいて遊技者が所持する携帯通信端末へサービスポイントを送信することによって遊技意欲の向上を可能とした遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of arousing an eagerness to play by transmitting a service point to a portable communication terminal which a game player possesses based on a detection of an occurrence of a specific game state. - 特許庁

ロボット装置は、知覚部１２０によって取得した情報等に基づいて、感情部１３０における情動等を変化させることにより、自律行動として情報獲得の行動を表出させる。例文帳に追加

This robot system changes emotional movement and the like in a feeling part 130 to exhibit the behavior for acquiring the information as the automonous behavior, based on information obtained by a sensing part 120. - 特許庁

画像撮像装置自体の動きを検出し、検出結果に基づいて、画像撮像装置が停止しているタイミングで撮像画像データを取得するようにすることで、手ぶれの影響のない撮像画像データを得る。例文帳に追加

The movement of an image pick-up device is detected, and based on the detection result, picked-up image data are acquired at the timing when the image pick-up device is stationary so that picked-up image data not affected by camera-shake can be acquired. - 特許庁

そして、許諾条件設定主体１１は、この許諾判断結果１８を参照することにより、各許諾判断が適正な許諾条件に基づいて実行されたか否かを検証する。例文帳に追加

Then, a consent condition setting subject 11 refers to the consent decision result 18 in order to verify whether or not each consent decision has been executed based on the proper consent conditions. - 特許庁

エンジン１５０の運転状態が設定されると、さらに車速と駆動力とに基づいて、モータＭＧ１およびモータＭＧ２の運転状態が設定される。例文帳に追加

If the operating condition of the engine 150 is set, operating conditions of motors MG1 and MG2 are set in addition, on the basis of the car speed and driving force. - 特許庁

画像投影装置１０の解析部２３は、受光部２２によって検出された光の強度変化のタイミングなどに基づいて、指示・反射手段２１によって指示された画像の位置を算出する。例文帳に追加

An analysis part 23 of the image projector 10 calculates the position of the image pointed the pointing/reflection means 21 on the basis of the timing or the like of a change in the intensity of the light detected by the light receiving part 22. - 特許庁

この抽籤に当籤すると、ポイント付与テーブル（図１５（ｂ）参照）を参照して、設定値に応じたポイントの付与量に基づいてチェリー報知回数カウンタの値を更新する（Ｓ４０５，Ｓ４０６）。例文帳に追加

When winning in the drawing, a point imparting table (refer to the figure 15(b)) is referred to and the value of a cherry reporting number-of-times counter is updated on the basis of a point imparting amount corresponding to a setting value (S405, S406). - 特許庁

認証・マッピングサーバ４は、住民票コードに基づいて住民基本台帳ネットワークシステム５にアクセスして本人確認をするとともに当該本人の個人情報を有する参照サーバ６を特定する。例文帳に追加

An identification/mapping server 4 accesses to a basic resident register network system 5 based on the resident's card code in order to confirm whether the resident is a person himself or herself, and specifies the reference server 6 having the personal information of the person himself or herself. - 特許庁

そしてコイル４から送信される要求信号に基づいて携帯機器６が有しているスマートＩＤ及びイモビＩＤが順次呼び出され、ＥＣＵ２に登録される。例文帳に追加

Then the smart ID and the immobilizer ID stored in the portable machine 6 are successively called up based on a request signal transmitted from the coil 4, which are then registered in an ECU 2. - 特許庁

車載機２０は、測位用の信号を送信した時点から測位結果である自車の位置情報を受信するまでの間の自車の走行距離、走行方位などに基づいて、測位結果を補正して自車位置を特定する。例文帳に追加

The on-board apparatus 20 corrects positioning results on the basis of the distance traveled by the self-vehicle, traveling directions, etc. between the transmission of the positioning signals and the reception of the positioning information of the self-vehicle, the positioning results, to specify the position of the self-vehicle. - 特許庁

貯玉態様設定手段２３は、遊技媒体獲得数に基づいて店内預入数及び店外預入数を決定する方法を表す貯玉態様を、遊技者の任意で設定するための手段である。例文帳に追加

The ball storage mode setting means 23 is a means for setting, as a player chooses, a ball storage mode which shows a method of determining the number of deposit in the parlor and the number of deposit outside the parlor based on the number of acquired game media. - 特許庁

リニア空燃比センサの出力に基づいて前記リニア空燃比センサのむだ時間と時定数との少なくとも一方を判定パラメータとして演算する。例文帳に追加

In accordance with the output of the linear air-fuel ratio sensor, at least one of a waste time and a time constant of the linear air-fuel ratio sensor is computed as a determination parameter. - 特許庁

弦楽器用弓２は、弓毛１２の張力を測定する張力センサ１４と、張力センサ１４の測定値と基準値との差に基づいて、弓毛１２の張力を調整するモータ１６を備えている。例文帳に追加

The bow 2 for a stringed instrument includes a tension sensor 14 for measuring the tension of bow hair 12 and a motor 16 for adjusting the tension of the bow hair 12 based on the difference between the value measured by the tension sensor 14 and a reference value. - 特許庁

この際、ＥＣＵ１００は、ＭＧ１及びＭＧ２の熱負荷に基づいて短時間定格値を算出し、この短時間定格値の範囲内であれば常時定格値を超えた運転領域における同期変速を許容する。例文帳に追加

In this case, an ECU (Electronic Control Unit) 100 computes a short time rated value based on thermal load of the MG1 and MG2, and permits a synchronous gear change in an operating range beyond the regular rated value in the range of this short time rated value. - 特許庁

ネットワークリソース属性ごとにリソースの管理指針を決定し、指針に基づいて登録・管理を行い、リソースの探索要求時に評価基準を選択して設定する。例文帳に追加

Management indexes of the resources are determined by the network resource properties, registration and management are carried out according to the indexes, and when a search for resources is requested, evaluation standards are selected and set. - 特許庁

そうして、該検出の添加量のデータを遠隔地にある薬剤添加管理支援サーバ装置に伝達し、該伝達データに基づいて前記貯蔵タンク８０で薬剤がなくなるまでの時間を予測する。例文帳に追加

Thus, data of the detected addition amount are transmitted to a support server which controls the addition of the agent and is positioned at the remote place, so that a time during which the agent in the storage tank 80 is consumed is estimated based on the transmitted data. - 特許庁

ＣＰＵ１２１は、音声符号化に際してはある時刻における前記差分又は比率を求め、音声復号に際しては該差分又は比率に基づいて前記スペクトルを復元する。例文帳に追加

When speech is encoded, a CPU 121 calculates the difference or the ratio at a certain time; and when the speech is decoded, the spectrum is restored on the basis of the difference or the ratio. - 特許庁

すなわち、紙面に割り当てられた素材から配置情報５の共通項目（テーマ）に適合する素材が検索され、検索された素材が配置情報５に基づいて紙面に再配置される。例文帳に追加

Thereby, the material suiting the common item (theme) of the arrangement information 5 is retrieved from the materials allocated to the space, and the retrieved material is rearranged onto the space based on the arrangement information 5. - 特許庁

そして、間引き判定部２３３が間引き処理を行うと判定した場合には、間引き処理部２３２は、基準ＰＷＭ信号と間引き率とに基づいて、基準ＰＷＭ信号の一部を間引いた間引きＰＷＭ信号を生成する。例文帳に追加

If the passed judgement is to perform the thin-out processing, a thin-out processing part 232 prepares a thin-out PWM signal in which part of the reference PWM signal is thinned out on the basis of the reference PWM signal and the thin-out rate. - 特許庁

ＥＣＵ４０は、電流センサ３８により検出された抵抗３６を流れる電流Ｉｒに基づいて、ＭＯＳトランジスタ３５にリーク電流が発生しているか否かを判定する。例文帳に追加

An ECU 40 determines whether or not a leak current is generated in the MOS transistor 35 on the basis of a current Ir flowing through the resistor 36 detected using a current sensor 38. - 特許庁

制御部１０は、取得した信号強度の変化パターンに基づいて、判定対象者が、人体通信部４と通信した人体通信媒体１５を所持しているかどうかを判定する。例文帳に追加

The control section 10 determines whether or not the determination object has the human body communication medium 15 which has communicated with the human body communication section 4 based on the change pattern of the acquired signal strength. - 特許庁

輪車両に装着したタイヤから得られる車輪回転速度に基づいてタイヤ空気圧の低下を検出するタイヤ空気圧低下検出方法におけるパラメータの設定方法。例文帳に追加

Provided is the method for setting a parameter in the method for detecting lowering of an air pressure of a tire that detects lowering of the air pressure of the tire on the basis of a wheel rotational speed obtained from the tire attached to a vehicle. - 特許庁

周波数分析手段１１１には、周波数分析手段１１１で求めた周波数分析の周波数データに基づいて、類似の系統を集合してなるグループ別に分類する系統分類手段１１２が接続されている。例文帳に追加

Based on the frequency data of the frequency analysis obtained by the frequency analytic means 111, a system classifying means 112 for classifying by a group consisting of collected similar systems is connected to the frequency analytic means 111. - 特許庁

切断装置は、切断データに基づいてカッタで切断される被切断物の切断ラインにおいて、粘着層の粘着保持力が不足する領域を特定する領域特定手段を備える。例文帳に追加

The cutting apparatus includes an area specifying unit specifying an area where an adhesion holding force of an adhesive layer is insufficient, in a cutting line of the object to be cut by a cutter, based on cutting data. - 特許庁

道路属性判定手段は、車両の現在位置や地図データに基づいて、車両が所定の属性の道路を通過し始めたか否か、及び車両が所定の属性の道路を通過し終えたか否かを判定する。例文帳に追加

A road property decision means decides whether the vehicle begins to pass through a road having the predetermined properties and whether the vehicle has passed through the road having the predetermined properties on the basis of the present position of the vehicle and the map information. - 特許庁

予め情報の共有化が設定されていない場合でも情報を共有化できると共に、共有化の重要度に基づいて情報を共有化でき、これにより情報過多になるのを抑制できる情報管理技術の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide an information management technique that allows sharing information even if information sharing is not set in advance, and allowing information sharing based on the importance of sharing, thereby avoiding information overloading. - 特許庁

巻取軸の回転操作に基づいて、ウェイトバーを窓の下縁部に保持しながら、巻取軸から第一の生地に続いて第二の生地を引き出し得るロールブラインドを提供する。例文帳に追加

To provide a roller blind capable of drawing out the second cloth continuously from the first cloth from a winding shaft, in a state of holding a weight bar at a lower edge part of a window on the basis of the rotating operation of the winding shaft. - 特許庁