「基づいて」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

すなわち、紙面に割り当てられた素材から配置情報５の共通項目（テーマ）に適合する素材が検索され、検索された素材が配置情報５に基づいて紙面に再配置される。例文帳に追加

Thereby, the material suiting the common item (theme) of the arrangement information 5 is retrieved from the materials allocated to the space, and the retrieved material is rearranged onto the space based on the arrangement information 5. - 特許庁

そして、間引き判定部２３３が間引き処理を行うと判定した場合には、間引き処理部２３２は、基準ＰＷＭ信号と間引き率とに基づいて、基準ＰＷＭ信号の一部を間引いた間引きＰＷＭ信号を生成する。例文帳に追加

If the passed judgement is to perform the thin-out processing, a thin-out processing part 232 prepares a thin-out PWM signal in which part of the reference PWM signal is thinned out on the basis of the reference PWM signal and the thin-out rate. - 特許庁

ＥＣＵ４０は、電流センサ３８により検出された抵抗３６を流れる電流Ｉｒに基づいて、ＭＯＳトランジスタ３５にリーク電流が発生しているか否かを判定する。例文帳に追加

An ECU 40 determines whether or not a leak current is generated in the MOS transistor 35 on the basis of a current Ir flowing through the resistor 36 detected using a current sensor 38. - 特許庁

制御部１０は、取得した信号強度の変化パターンに基づいて、判定対象者が、人体通信部４と通信した人体通信媒体１５を所持しているかどうかを判定する。例文帳に追加

The control section 10 determines whether or not the determination object has the human body communication medium 15 which has communicated with the human body communication section 4 based on the change pattern of the acquired signal strength. - 特許庁

輪車両に装着したタイヤから得られる車輪回転速度に基づいてタイヤ空気圧の低下を検出するタイヤ空気圧低下検出方法におけるパラメータの設定方法。例文帳に追加

Provided is the method for setting a parameter in the method for detecting lowering of an air pressure of a tire that detects lowering of the air pressure of the tire on the basis of a wheel rotational speed obtained from the tire attached to a vehicle. - 特許庁

周波数分析手段１１１には、周波数分析手段１１１で求めた周波数分析の周波数データに基づいて、類似の系統を集合してなるグループ別に分類する系統分類手段１１２が接続されている。例文帳に追加

Based on the frequency data of the frequency analysis obtained by the frequency analytic means 111, a system classifying means 112 for classifying by a group consisting of collected similar systems is connected to the frequency analytic means 111. - 特許庁

切断装置は、切断データに基づいてカッタで切断される被切断物の切断ラインにおいて、粘着層の粘着保持力が不足する領域を特定する領域特定手段を備える。例文帳に追加

The cutting apparatus includes an area specifying unit specifying an area where an adhesion holding force of an adhesive layer is insufficient, in a cutting line of the object to be cut by a cutter, based on cutting data. - 特許庁

道路属性判定手段は、車両の現在位置や地図データに基づいて、車両が所定の属性の道路を通過し始めたか否か、及び車両が所定の属性の道路を通過し終えたか否かを判定する。例文帳に追加

A road property decision means decides whether the vehicle begins to pass through a road having the predetermined properties and whether the vehicle has passed through the road having the predetermined properties on the basis of the present position of the vehicle and the map information. - 特許庁

予め情報の共有化が設定されていない場合でも情報を共有化できると共に、共有化の重要度に基づいて情報を共有化でき、これにより情報過多になるのを抑制できる情報管理技術の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide an information management technique that allows sharing information even if information sharing is not set in advance, and allowing information sharing based on the importance of sharing, thereby avoiding information overloading. - 特許庁

巻取軸の回転操作に基づいて、ウェイトバーを窓の下縁部に保持しながら、巻取軸から第一の生地に続いて第二の生地を引き出し得るロールブラインドを提供する。例文帳に追加

To provide a roller blind capable of drawing out the second cloth continuously from the first cloth from a winding shaft, in a state of holding a weight bar at a lower edge part of a window on the basis of the rotating operation of the winding shaft. - 特許庁

データを処理するために滞留させて記憶するファイル滞留装置に関し、ファイルの特性に基づいて滞留を制御する手段を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a means for controlling accumulation based on the characteristic of a file in a file accumulation device for accumulating and storing the file for processing data. - 特許庁

超音波治療装置４での被検者に対する治療位置は、第一の治療計画部位に基づいて決定した第二の治療計画部位の情報を取り込んで治療位置を確定するようになっている。例文帳に追加

A treatment position on a subject on the ultrasonic treatment apparatus 4 is determined by information captured, according to a first treatment plan region, about a second treatment plan region. - 特許庁

次に、本システムは、目標ランク、及び、特定された検索リスト件に関連する検索語を含む他の検索リスト件に基づいて、特定された検索リスト件の１クリック当りのコストを決定する。例文帳に追加

The system then determines a cost per click for the identified search listing based on the desired rank and other search listings which include the search term associated with the identified search listing. - 特許庁

制御装置１４において、歪量センサＳ１３によって検出されるショックアブソーバ２３の歪量μに基づいて、車輪５のタイヤＷに作用するコーナリングフォースＣｆが求められる。例文帳に追加

A cornering force Cf acted upon a tire W of a wheel 5 is calculated by a control device 14 in response to an amount of strain μ of a shock absorber 23 detected by a strain sensor S13. - 特許庁

選定されたしきい値と測定されたトラフィックに基づいて、接続要求に係る通信にリソースの割当が可能か否かが判定される（Ｓ１２，Ｓ１６）。例文帳に追加

It is determined whether resources can be allocated to the communication associated with the connection request, on the basis of the selected threshold and the measured traffic (S12, S16). - 特許庁

図柄の変動時間を一定とした場合にも、変動開始時の図柄に基づいて最終的に停止する図柄を判別できないようにした、遊技機および図柄表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine and a method for displaying patterns, which prevents discrimination of a pattern to be stopped finally based on a pattern on starting of variation even when fixing the varying time of patterns. - 特許庁

制御部は、検出された受信状態の良好度に基づいて、複数の異なる記録モードの中から記録モードを選択して設定する（ステップ２０７、２０８、２１２、２１３）。例文帳に追加

On the basis of the detected proper degree of the receiving state, the control part selects and sets one from among a plurality of different recording modes (steps 207, 208, 212, 213). - 特許庁

補正参照データ決定部は、参照データメモリ部に格納される遅延部材温度毎の参照データに基づいて、温度計測部によって計測される遅延部材の温度計測値に応じた補正参照データを決定する。例文帳に追加

A corrected reference data determining section decides the corrected reference data, corresponding to the temperature measurement value of the delay member which is measured by a temperature measuring section, based on the reference data set of each of temperature of the delay members stored in the reference data memory section. - 特許庁

そして、データ不正箇所特定部２５は、セクタ冗長領域に記録されたアクセス履歴情報に基づいて、ＨＤＤが１台故障の縮減状態時に不整合を検出した場合のデータ不正箇所の特定を実行する。例文帳に追加

A place of improper data specifying section 25 carries out specifying of a place of improper data when mismatching is detected in a reduced state where one HDD is in failure based on the access history information recorded in the sector redundancy area. - 特許庁

情報提供サーバ１００は、誘導経路に基づいて、最終目的地と自動車を移動手段とした目的地が同一であるか否かを判断し、目的地判断情報を作成する。例文帳に追加

The information providing server 100 determines whether the final destination is the same as the destination wherein the automobile is used as the moving means or not based on a guide route, and generates destination determination information. - 特許庁

流速測定装置は、測定された流速と、流下断面積と、測定された流速を流下断面での平均流速に換算する校正係数に基づいて開水路６の流量を測定する。例文帳に追加

This volumetric flow rate measurement device measures a volumetric flow rate of the open channel 6 on the basis of a measured flow rate and a flow sectional area and the calibration factor converting the measured flow rate into a mean flow rate in the flow cross section. - 特許庁

この動作回数は、読み取り手段18、22、26、30による識別体16、20、24、28の読み取り結果に応じて決定された各構成要素を駆動する駆動ユニット８の駆動回数に基づいて決定される。例文帳に追加

The number of times of operation is determined depending on the driving frequency of the driving units 8 for driving the respective components determined according to the reading results of the identifiers 16, 20, 24, 28 by the reading means 18, 22, 26, 30. - 特許庁

一実施形態ではグループコールといったマルチキャストコールは、アクティブユーザの数といった予め決められた基準に基づいてユニキャストチャネルまたはマルチキャストチャネルを経由してアクティブユーザに送信できる。例文帳に追加

In one embodiment, a multi-cast call, such as a group call, may be transmitted to active users via uni-cast channel(s) or multi-cast channel(s) based on predetermined criteria, such as the number of active users. - 特許庁

ワーク温度と基準温度との差に基づいて測定箇所の測定長さを基準温度のワークにおける測定箇所の測定長さに温度補正する。例文帳に追加

The measuring length in the measuring portion is temperature-corrected into a measured length in the reference portion in the work at the reference temperature, based on a difference between the work temperature and the reference temperature. - 特許庁

ＥＧＲ率の推定値やクランク角速度の変化に基づいて副噴射量を制御することで予混合気の着火時期を最適化し、サイクル効率の高い熱発生パターンを実現して燃費の改善を図る。例文帳に追加

According to the change in estimated value of EGR rate and crank angular speed, the sub-injection amount is controlled to optimize the ignition timing of the pre-mixed air-fuel, whereby heat generation pattern having high cycle efficiency can be realized to improve fuel consumption. - 特許庁

この判定に基づいて切替制御部４４，５４の制御でタイムスロットの未使用領域で３ステートバッファ４２の動作を停止させ、かつ、３ステートバッファ５２を動作させる。例文帳に追加

Based on the judgment, the operation of the three-state buffer 42 is stopped at the non-used region of the time slot by the control of the switching control units 4 and 54, and the three-state buffer 52 is made to operate. - 特許庁

補正定数算出装置５は、電流検出部２４による少なくとも２種類の一定電流の検出結果に基づいて補正定数Ｈｔを算出し、これをメモリ２５に書き込む。例文帳に追加

The correction constant calculation device 5 calculates the correction constant Ht on the basis of detection resultss of at least the two kinds of fixed currents by the current detection part 24, and writes the correction constant into the memory 25. - 特許庁

通常は、状態情報の経時変化データに基づいて異常を予測する第１異常判定手段で被検対象の異常について判定を行う。例文帳に追加

Normally, discrimination is carried out for abnormality of the testing object by a first abnormality discrimination means predicting the abnormality on the basis of data of change with time in the status information. - 特許庁

そして、この試し刷り実行後に記憶手段８７に記憶されたビン位置情報に基づいてソート動作が中断されたビン列６２のビンを排紙口まで移動させてソート動作を再開する。例文帳に追加

After the trial printing, based on the pin position information stored in the memory means 87, a pin in the pin line 62 in which the sorting operation is discontinued is moved to the paper outlet and the sorting operation is resumed. - 特許庁

認識対象物体の姿勢を推定するにあたって、まず、物体の撮像画像から物体の領域を抽出し、物体の領域に基づいて物体の初期姿勢を設定する。例文帳に追加

In the case of estimating the attitude of an object to be recognized, an object area is extracted from the picked-up image of the object and the initial attitude of the object is set on the basis of the object area at first. - 特許庁

温風送風機３の動作条件は、吹き出し風量、吹き出し温度及び稼働時間を変数として含む所定の関係式に基づいて決定される。例文帳に追加

An operating condition of the hot air blower 3 is decided on the basis of a prescribed relational expression including the blown-off air volume, a blow-off temperature and an operation time as variable numbers. - 特許庁

表示画像に対して、画像データに基づいて予め決められた色の色領域の大きさを検出する手段を備え、該色領域の大きさに応じて前記色領域の画像データを変換する手段を有する。例文帳に追加

The image display apparatus comprises; a means for detecting a size of a color region of a color which is determined beforehand in a display image, on the basis of an image data; and a means for converting the image data of the color region according to the size of the color region. - 特許庁

演出制御基板には、ＣＰＵの他に、ＣＰＵからの指令に基づいて楽曲データを音声合成して楽曲を再生するＡＤＰが搭載されている。例文帳に追加

On a performance control board, in addition to a CPU (central processing unit), an ADP (audio processor) for synthesizing the sound of music data and reproducing the music on the basis of a command from the CPU is loaded. - 特許庁

例えば撮影時のシャッタースピードに基づいて画像の撮影時における光学的手ぶれ補正機構による手ぶれ補正量の程度を判別する。例文帳に追加

Based on, for example, a shutter speed during photography, the degree of an amount of hand shake correction of the image by the optical hand shake correcting mechanism during the photography is determined. - 特許庁

劣化を検出した時には、実ノズル開度の補正量を算出し（ステップ１５）、この補正量に基づいて実ノズル開度を開く方向に補正して目標ノズル開度にする（ステップ１６）。例文帳に追加

When the deterioration is detected, the correction amount of the actual nozzle opening is calculated (Step 15) and the actual nozzle opening is corrected to be open in accordance with the correction amount to attain the target nozzle opening (Step 16). - 特許庁

機種ループでは、条件グループごとに、機種別の分配率データを取得し、工程ごとに、分配率データに基づいて、各機種に割り当てられる工程別機種別所要枚数データを求める。例文帳に追加

In the machine-type loop, distribution factor data for each machine type is acquired for each condition group, and data of a required number of pieces to be processed by process and machine type, the data to be assigned to each machine type are acquired on the basis of the distribution factor data for every process. - 特許庁

石英ガラスルツボの湯面振動の程度を簡単かつ確実に判定する方法、およびこの判定方法に基づいて湯面振動を抑制した石英ガラスルツボを提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily and accurately evaluating the vibration degree of the molten surface in a quartz glass crucible and to provide a quartz glass crucible with suppressed vibration of the molten surface in accordance with the above evaluation method. - 特許庁

制御部１７０は、起動時温度データＴに基づいて初期周波数データを設定し、これを駆動部１１０−１４０に出力して超音波モータ１００に起動をかける。例文帳に追加

The controller 170 sets the initial frequency data based on the temperature data T at start, outputs them to the drivers 110-140, and starts the ultrasonic motor 100. - 特許庁

主制御基盤１０は、賞品球センサ３３の検出結果に基づいて、実際に賞品球として払い出されたパチンコ球を計数し、払い出されるべき個数のパチンコ球が実際に払い出されているか否かを判断する。例文帳に追加

On the basis of the detected result of the prize ball sensor 33, the main control board 10 counts the balls actually dispensed as prize balls and judges whether the balls of a number to be dispensed are actually dispensed or not. - 特許庁

判定部５はＡＤＣ機能部４からの信号に基づいて、サンプルが数え落としの無い濃度範囲の場合には、スイッチ７、８をＴＤＣ機能部３側に設定し、ＴＤＣ方式により信号処理を行う。例文帳に追加

A judging part 5 in the time-of-flight mass spectrometer sets switches 7 and 8 to the side of a TDC functional device 3 when sample is within a density range without counting loss based on a signal from an ADC functional device 4 and signal processing is carried out in the TDC method. - 特許庁

車載品のＩＤ情報に基づいて盗難判定を行い警報を発するという従来とは全く異なった手法で車載品の盗難を検出して警報を行う車載品盗難警報装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an on-vehicle theft alarm device for issuing an alarm by detecting the theft of an on-vehicle article in a method which is totally different from a conventional method, for issuing an alarm by deciding theft based on the ID information of an on-vehicle article. - 特許庁

部分画像Ｉdp1の長さＬdp1および部分画像Ｉdp2の長さＬdp2については、感光体２２および中間転写ベルトそれぞれの使用履歴（回転量、画像形成枚数など）に基づいて定められる。例文帳に追加

The length Ldp1 of the partial image Idp1 and the length Ldp2 of the partial image Idp2 are determined based on the use history (e.g., an amount of rotation, and the number of sheets subjected to image formation) of the photoreceptor 22 and intermediate transfer belt. - 特許庁

さらに、ゲーム装置は、第１寄与度および第２寄与度に基づいて第１色と第２色との割合を決定することによって表示色を決定する。例文帳に追加

Further, the game device determines the display color by determining the proportion of the first color to the second color based on the first degree of contribution and the second degree of contribution. - 特許庁

この時、光ビーム２はラインｅ、ｆの略中点を非画像信号に従って変調駆動されるが、非画像信号は画像データ１Ａと画像データ１Ｂに基づいて設定される。例文帳に追加

At that time, an approximate central point of the lines (e), (f) of a light beam 2 is modulated to be driven in accordance with a non-image signal and the non-image signal is set based on the image data 1A and the image data 1B. - 特許庁

自車位置補正部４６は走行領域判断部４５の判断結果に基づいて自車位置特定部４０にて特定された自車位置を補正する。例文帳に追加

A own vehicle position correction part 46 corrects the own vehicle position specified by an own vehicle position specifying part 40 on the basis of the determination result of a running region determination part 45. - 特許庁