「基づいて」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

また、計測手法の見直しは内部規程等に基づいて行われているか。例文帳に追加

Are revisions of the measuring techniques conducted in accordance with the internal rules?  - 金融庁

文章は亡くなった子どもたちにあてた母親たちの手紙に基づいている。例文帳に追加

The text is based on the mothers' letters to their deceased children.  - 浜島書店 Catch a Wave

(4)に基づいて発された指針については，命令法を適用しない。例文帳に追加

The Statutory Instruments Act does not apply to guidelines issued under subsection (4).  - 特許庁

「所定の」とは，規則によって，又は規則に基づいて定められたことをいう。例文帳に追加

“Prescribed” means prescribed by or under the regulations.  - 特許庁

(1)に基づいて提出された証拠には，所定の手数料を添えるものとする。例文帳に追加

The evidence submitted under subsection (1) shall be accompanied by the prescribed fee.  - 特許庁

(1) 本法に基づいて制定される規則においては，次のものを定めることができる。例文帳に追加

(1) The Regulations made under this Act may prescribe - - 特許庁

1953年商標法第54B条に基づいてされた通知についての経過規定例文帳に追加

Transitional provision for notices given under section 54B of Trademarks Act 1953 - 特許庁

協定に基づいてなされた国際商標出願に関する規定の適用例文帳に追加

Application of Provisions Concerning International Trademark Applications Filed under the Agreement - 特許庁

本法に基づいて徴収するべき手数料については，別途定める。例文帳に追加

Fees to be collected under this Act shall be prescribed separately.  - 特許庁

続いて、分子密度相関グラフに基づいて分子密度閾値を特定する。例文帳に追加

Subsequently, a molecule density threshold is specified based on the molecule density correlation graph. - 特許庁

仮数部アドレスＡは、指定ゲインＧＴの精度に基づいて設定される。例文帳に追加

The mantissa part address A is set based upon precision of the specified gain GT. - 特許庁

そして、ユーザの現在のステータスに基づいて検索結果を並び替える。例文帳に追加

The information retrieval device rearranges the retrieval results based on the current status of the user. - 特許庁

ユニキャストメッセージは、転送テーブルに基づいてルーティングされる。例文帳に追加

The unicast message is routed based upon the forwarding table. - 特許庁

そして、採点結果に基づいて歌詞字幕の文字色を変化させる。例文帳に追加

According to the scoring result, the character color of a lyrics subtitle is changed. - 特許庁

編集設定装置10は、その指定に基づいてパラメータの設定を行う。例文帳に追加

The editing setting device 10 performs parameter setting based on the designation. - 特許庁

この判定結果に基づいて最適なシートアレンジを設定する（Ｓ６）。例文帳に追加

Based on the judgment, the apparatus sets an optimum seat arrangement (S6). - 特許庁

そして、このアークタンジェント値に基づいて、液面レベルが測定される。例文帳に追加

A liquid level is measured on the basis of the arc tangent value. - 特許庁

調光テーブルに基づいて照明手段の照度を調節してもよい。例文帳に追加

The illuminance of the lighting means may be controlled according to a dimming table. - 特許庁

パルス幅データS22は、印刷濃度に基づいて予め設定されている。例文帳に追加

The pulse width data S22 is set based on the printing density beforehand. - 特許庁

番組のコンテンツに基づいて、テレビ番組の録画予約を自動的に変える。例文帳に追加

To automatically change recording reservation based on the content of a program. - 特許庁

システムはその後、転送情報に基づいてパケットを転送する。例文帳に追加

The system then forwards the packet based on the transfer information. - 特許庁

無線通信システムにおいて温度に基づいて送信を制御する。例文帳に追加

To control transmissions based on the temperature in radio communication systems. - 特許庁

一次測距点に基づいて二次測距点を設定する（Ｓ２０６）。例文帳に追加

A secondary ranging point is set on the basis of the primary ranging points (S206). - 特許庁

そして、制御装置の制御に基づいて、掃除動作を周期的に行なう。例文帳に追加

The charge neutralizer executes cleaning operation periodically according to control by a controller. - 特許庁

そして、計測結果に基づいて優先録画装置を決定する。例文帳に追加

Then, a priority video recording apparatus is determined based on measurement results. - 特許庁

そして、この適正位置に基づいて、上記ラジアル荷重Ｆｘを求める。例文帳に追加

The radial load Fx is found on the basis of the proper position. - 特許庁

判定を貯湯タンク内の湯水温度状態に基づいて行ってもよい。例文帳に追加

Determination may be made on the basis of a hot water temperature state in the hot water storage tank. - 特許庁

そして、当該判定の結果に基づいて再生クロックを出力する。例文帳に追加

Then, the regenerative clock is outputted based on the result of the determination. - 特許庁

そして、そのカイ二乗検定結果に基づいて、認識が行われる。例文帳に追加

Then recognition is performed according to the chi-square test result. - 特許庁

プレゼンス管理は、１つ以上の決定した距離に基づいていてもよい。例文帳に追加

Presence management may be based on one or more determined distances. - 特許庁

この推定誘起電圧に基づいて、モータ１の回転角が推定される。例文帳に追加

A rotation angle of a motor 1 is estimated on the basis of the estimated induced voltage. - 特許庁

そして、その累計値に基づいて各工程に部品の配送を指示する。例文帳に追加

The computer 32, then, orders a part delivery for each production process based upon the aggregated number. - 特許庁

ステップＳ７において、上記フラグに基づいて、合成処理を行う。例文帳に追加

Composition processing is performed based on the flags in a step S7. - 特許庁

そして、この照合結果に基づいて当選の判定が行われる。例文帳に追加

Then, the decision of election is operated based on the collation result. - 特許庁

そして、その復号結果に基づいて、エリア定義領域＃０１００ｈが作成される。例文帳に追加

On the basis of the deciphered result, the area #0100h is formed. - 特許庁

そして、換算値と、所定の閾値とに基づいて、２値化処理が実行される。例文帳に追加

Then, binary processing is executed based on the conversion value and a prescribed threshold. - 特許庁

そして、座標ｙnに基づいてマスクテーブルを参照する。例文帳に追加

Then, on the basis of the coordinates yn, a mask table is referred to. - 特許庁

そして、その判定結果に基づいて、ウインドウの表示を制御する。例文帳に追加

Then, the display of the window is controlled based on the judgement result. - 特許庁

そして、合成位置データ５２６に基づいて、合成位置座標を決定する。例文帳に追加

A composition position coordinate is determined on the basis of composition position data 526. - 特許庁

テンプレートは、運転者のブレーキ操作に基づいて適宜更新される。例文帳に追加

The template is updated properly time to time based on a braking operation by the driver. - 特許庁

本法に基づいて行われた特許出願につき本法の関連規定に基づいて出願を提出した日例文帳に追加

in relation to an application for a patent made under this Act, the date which is the date of filing of the application by virtue of the relevant provision of this Act  - 特許庁

1953年商標法第72条に基づいて出された枢密院令は，本法第200条に基づいて出されたものとして効力を有する。例文帳に追加

An Order in Council made under section 72 of the Trademarks Act 1953 has effect as if it had been made under section 200 of this Act. - 特許庁

測定器は、信号光と参照光とに基づいて、信号光における波長変動を計測し、波長の変動量に基づいて振動を測定する。例文帳に追加

The measuring instrument measures wavelength variations in signal light based on both the signal light and a reference light and measures vibration based on the variation of wavelength. - 特許庁

そして、その座標データに基づいて近似式Ｍを求め、その近似式Ｍに基づいて溶融部からの反射波成分Ｉを識別する。例文帳に追加

Then, an approximate formula M is calculated, on the basis of the coordinates data and the reflected wave component I from the melting part is discriminated, on the basis of the approximate formula M. - 特許庁

母音判定手段６は、算出した特徴量に基づいて、予め登録された母音との類似度に基づいて母音の判定を行う。例文帳に追加

A vowel determination means 6 determines a vowel based on similarity with the vowel which is registered beforehand, based on the calculated feature amount. - 特許庁