「塗装系」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

塩素のようなハロゲンを含有しなくても基材としてのプロピレン系重合体に対して良好な接着性、塗装性を有し、かつ表面親水性を有する重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer which has excellent adhesiveness and coatability to a polypropylene-based polymer as a substrate even if containing no halogen such as chlorine, and has surface-hydrophilicity. - 特許庁

建築用基材に塗装される装飾建材用塗材において、アクリル系共重合体中空微粉体と、アクリル酸エステル・スチレン共重合体水分散液を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The coating material for decorative building material to be applied to a building substrate contains hollow powder of acrylic copolymer and an aqueous dispersion of an acrylic acid ester-styrene copolymer. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂の塗装をする上で、耐ハイオクガソホール性及び付着性，耐温水性，耐湿性等に優れるハイソリッドプライマー用バインダー樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a binder resin composition for a high solid primer excellent in high octane gasohol resistance, adhesion, warm water resistance, moisture resistance, etc., for painting polyolefin resins. - 特許庁

プライマー等の下塗り無しでも著しく良好な塗装密着性をもち、優れた成形性、易延伸性を有するポリプロピレン系樹脂積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a polypropylene resin laminated body having remarkably favorable coating adhesion even if there is no undercoating of a primer etc. and having excellent moldability and easy stretchability. - 特許庁

クロメート処理やクロム酸塩系防錆顔料を利用しないクロムフリー塗装鋼板に見られる端面からの赤錆発生を、耐食性を低下させずに抑制する。例文帳に追加

To suppress occurrence of red rust at edges in a chromium-free precoated steel sheet utilizing neither chromate treatment nor chromate salt series rust prevention pigment without degrading corrosion resistance. - 特許庁

ミラー収納キャビネットと洗面ボールとは、たとえばポリノルボルネン系樹脂所定の樹脂で一体的に形成され、それぞれ所望の色に塗装されている。例文帳に追加

The mirror- housing cabinet and the washbasin are integrally formed of a specified resin, e.g. a polynorbornene based resin, and are respectively painted with desired colors. - 特許庁

特定の塩化ビニリデン系共重合樹脂からなるラテックスと特定のリン酸類塩を含む塗料と、それに重ね塗りされる特定のヒドラジド誘導体を含む塗料とにより得られる塗装物を用いる。例文帳に追加

This aqueous rustproof coating film uses the coating obtained by a paint containing a latex comprising a specified vinylidene chloride copolymer resin and a specified phosphate, and a paint containing a specified hydrazide derivative overcoated thereon. - 特許庁

重合性が良好で、厚塗り時にきれいな塗装面が得られる（メタ）アクリル系水性樹脂組成物及び二液型水性塗料組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an aqueous (meth)acrylic resin composition and a two-pack type aqueous coating composition which have excellent polymerization ability and give a beautiful coating surface upon impasto painting. - 特許庁

耐衝撃性と流動性のバランスにすぐれ、更に、耐薬品性と塗装性にもすぐれるポリアミド樹脂／ゴム強化スチレン系樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a polyamide resin/rubber-reinforced styrene-based resin composition excellent in balance between impact resistance and flowability and further having excellent chemical resistance and coating properties. - 特許庁

プライマー等の下塗り無しでも著しく良好な塗装密着性があり、優れた耐衝撃性と成形性を有するポリプロピレン系の成形用樹脂積層体、及びそれを用いたインサート成型品を提供すること例文帳に追加

To provide a polypropylene type molding resin laminate having markedly improved coating adhesion even if the undercoating of a primer or the like is not applied and having excellent impact resistance and moldability, and also to provide an insert molded article using the same. - 特許庁

イソシアネート基含有化合物を含む主剤成分と、ひまし油系ポリオールを含む硬化剤成分の少なくとも２成分からなる、吹き付け塗装用途のポリウレタン硬化性組成物。例文帳に追加

The polyurethane curable composition used for spray coating comprises at least two components: a main agent component containing an isocyanate group-containing compound and a curing agent component containing a castor oil-based polyol. - 特許庁

Ｓｉ：０．２〜２．０％、Ｍｇ：０．２〜２．０％、Ｆｅ：１．５％以下を含有し、塗装前下地処理として化成処理を行うＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系アルミニウム合金板である。例文帳に追加

The Al-Mg-Si-based aluminum alloy sheet includes 0.2-2.0% - 特許庁

本発明の耐酸性雨塗装用処理剤は、脱脂機能を有する溶剤と、アクリル系共重合体に、第１級アミノ基を末端に有するアミノアルキル基をグラフトしたグラフト共重合体を含む。例文帳に追加

The treating agent for the acid rain-resistant coating comprises a solvent having degreasing functions and a graft copolymer prepared by grafting an aminoalkyl group having a primary amino group at the end onto an acrylic copolymer. - 特許庁

銀担持難溶性オルトリン酸複塩微粒子の水系懸濁液、及び、その製造方法、並びに、抗菌性水性塗料組成物、及び、抗菌性機能を有する塗装品例文帳に追加

AQUEOUS SUSPENSION OF SILVER-SUPPORTED SPARINGLY SOLUBLE ORTHOPHOSPHORIC ACID DOUBLE SALT FINE PARTICLES, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, ANTIBACTERIAL AQUEOUS PAINT COMPOSITION AND COATED ARTICLE HAVING ANTIBACTERIAL FUNCTION - 特許庁

塗料接着性に優れ、剛性や耐熱性などの本来のポリプロピレンの性能も低下させない、塗装適性の良好なポリプロピレン系材料を開発する。例文帳に追加

To provide a polypropylene material having good aptitude for coating that exhibits excellent coating adhesion properties while retaining good properties inherent in polypropylene, such as rigidity or heat resistance. - 特許庁

スリーブ２の軸受面２ｂには、化成皮膜２１による導電化処理のうえで、シリコン系樹脂や無機物微粒子等の潤滑性フィラーを分散させた電着塗装膜２２が形成される。例文帳に追加

An electrodeposition film 22 obtained by dispersing the lubricating filler such as silicon group resin and inorganic particulate is formed on a bearing surface 2b of the sleeve 2 after conducting processing with a chemical conversion coating 21. - 特許庁

超音波診断装置の操作パネルに銀系無機抗菌剤を混練あるいは紫外線硬化樹脂とともに塗装することにより抗菌加工を行った。例文帳に追加

A control panel of the ultrasonic diagnostic apparatus is antibacterial-finished by blending a silver inorganic antibacterial agent or applying the silver inorganic antibacterial agent together with UV-cured resin. - 特許庁

従来のリン酸クロム系プライマーからなる皮膜と被塗装物との密着力に匹敵する密着力を有するプライマー皮膜を得ることができるクロムレスの含フッ素プライマー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a chromiumfree fluorine-containing primer composition which can form a primer film having adhesive strength with a substrate equal to a conventional chromium phosphate primer film and its coated material. - 特許庁

ブチラール樹脂、ポリエステル樹脂、エポキシ樹脂の１種以上からなる樹脂系塗料を塗装しない状態での耐鉄錆発生性に優れたジンクリッチプライマー塗布鋼材例文帳に追加

ZINC-RICH PRIMER-COATED STEEL MATERIAL HAVING EXCELLENT IRON RUST GENERATION RESISTANCE IN STATE OF NOT BEING COATED WITH RESIN BASED COATING MATERIAL COMPOSED OF ONE OR MORE KINDS SELECTED FROM BUTYRAL RESIN, POLYESTER RESIN AND EPOXY RESIN - 特許庁

セメント系プレキャスト部材の物性を損なうことなく、その表面に、ピンホール、クレーター状凹凸といった欠陥のない塗膜を形成できる粉体塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a powder painting method of forming a coating film free from defects such as pin holes, crater like unevenness on the surface of a cement based precast member without damaging the property thereof. - 特許庁

エアバッグカバーにおいて、補強用ナイロン系ネットを必要とせずスプリング硬さ（硬度）４０〜９８の非塗装エアバッグカバーに用いられる新規な熱可塑性エラストマー組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermoplastic elastomer composition usable as a non- coated air bag cover having 40-98 spring hardness without requiring a reinforcing nylon-based net in an air bar cover. - 特許庁

これにより、錆び易い性質を有するマグネシウム系素材の表面は電着塗装皮膜により保護され、スピーカー装置用構成部材の耐錆性の向上を図ることができる。例文帳に追加

Thus, the surface of the magnesium base materials with an easy rusting property is protected by the electrodeposition film so as to improve the rust proof performance of the structural components for the speaker apparatus. - 特許庁

［１］熱可塑性樹脂または熱可塑性樹脂組成物を成形して得られる成形品に二液硬化型アクリルウレタン系樹脂用塗料を塗布し、１５℃〜８５℃で硬化せしめることを特徴とする塗装樹脂成形品の製造方法。例文帳に追加

[1] The method comprises applying a paint for two-pack curable acrylic urethane type resins to a molding obtained by molding a thermoplastic resin or a thermoplastic resin composition and curing the resultant product at 15-85°C. - 特許庁

塗装密着性と、さらに機械物性、特に、剛性および靭性に優れる極性プロピレン系重合体、その重合体組成物および成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a polar propylene polymer having excellent coating adhesiveness and mechanical properties, especially rigidity and toughness and provide its polymer composition and molded article. - 特許庁

質量％で、Ｆｅ：１〜７５％、及び、残部：Ａｌ及び不可避的不純物からなるめっき被膜を有することを特徴とする裸耐食性及び塗装後耐食性に優れたアルミニウム系合金めっき鋼材。例文帳に追加

Disclosed is an aluminum-based alloy plated steel member having excellent uncoated corrosion resistance and corrosion resistance after coating, which has a plating film comprising, by mass, 1 to 75% Fe, and the balance Al with inevitable impurities. - 特許庁

リン酸亜鉛処理性、塗膜密着性、塗装後耐食性に優れ、とくに自動車外板用部材として好適に使用できるＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系アルミニウム合金材を提供する。例文帳に追加

To provide an Al-Mg-Si type aluminum alloy material excellent in zinc phosphate treating property, adhesion of coated film, and corrosion resistance after coating and usable suitably as a member for automobile outer sheet in particular. - 特許庁

リン酸亜鉛処理性、塗膜密着性、塗装後耐食性に優れ、とくに自動車外板用部材として好適に使用されるＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系アルミニウム合金板を提供する。例文帳に追加

To provide an Al-Mg-Si aluminum alloy sheet excellent in zinc phosphate treatability, coating film adhesion and corrosion resistance after coating and suitably used as the member for an automotive outer board in particular. - 特許庁

塩化ビニル樹脂とクロム酸塩系防錆顔料を使用せずに、厚膜化可能で耐きず付き性と耐食性が高く、加工性にも優れた、耐久性に高い塗装鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a coated steel panel which allows increase of coating film thickness without using a vinyl chloride resin and a chromate type rustproof pigment, has high scratch resistance and corrosion resistance, excellent workability and high durability. - 特許庁

塗装の待機もしくは中断に際して、少なくともミキサ４を含めてスプレガン５へ至るまでの塗料供給系の内部に、不活性ガス、例えば高圧窒素ボンベ７から窒素を圧入する。例文帳に追加

During the standby for the coating or interruption thereof, nitrogen is force fed from an inert gas, for example, high-pressure nitrogen cylinder 7 into a coating material supply system to the spray gun 5 inclusive of at least the mixer 4. - 特許庁

静電塗装時の塗膜厚みのばらつきが小さく、成形時のフローマークが少なく更に引張り伸びが高い自動車外装用ポリアミド−ポリフェニレンエーテル系樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a polyamide-polyphenylene ether-based resin composition for an automobile exterior, exhibiting small unevenness in a coating film thickness on static coating, exhibiting less flow marks on molding, and further having a high tensile elongation. - 特許庁

フェノール系樹脂としては所定の高分子構造を持つフェノール樹脂が特に好ましく、フッ素樹脂層としては、ゴム層の内周面にフッ素樹脂を粉末塗装により溶融付着して形成したものが特に好ましい。例文帳に追加

As a phenol resin, a phenol resin having a prescribed high molecular structure is most preferable, while as the fluororesin layer, the layer formed by fusion and sticking fluororesin by applying powder coating on the inner periphery of the rubber layer is most preferable. - 特許庁

６価クロムを全く使用せずに、従来のクロメート皮膜と同等以上の裸や塗装後の耐食性を有し、さらには優れた加工性を示す耐食性複合層を有するアルミニウム系金属板を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum-based metallic sheet having a corrosion resistant composite layer having corrosion resistance in a bare state and after coating equal to that of the conventional chromate film without using hexavalent chromium at all and further exhibiting excellent workability. - 特許庁

耐酸性、耐擦り傷性及び貯蔵安定性並びに静電塗装適性に優れる、酸無水基／エポキシ基からなる架橋系の塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a crosslinkable coating composition having acid anhydride groups/epoxy groups, which is excellent in acid resistance, scratch resistance, storage stability and electrostatic coatability. - 特許庁

非極性基材に対して優れた付着性を有し、溶剤への溶解性、他樹脂との相溶性に優れ、かつ塗装・乾燥後のタックが無い新規な非塩素系変性ポリオレフィン樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a novel non-chlorine-based modified polyolefin resin composition having excellent adhesiveness to non-polar substrates, excellent in solubility in solvents and compatibility to other resins and generating no tack after painting and drying. - 特許庁

建材や家具部材等の用途に有用な押出成形性、耐熱性、柔軟性、塗装性、印刷性、接着性等に優れたエチレン系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ethylene resin composition having excellent extrusion moldability, heat resistance, flexibility, coating properties, printability, and adhesive property, which is useful for constructional materials, furniture members and the like. - 特許庁

ポリオレフィン基材に対する優れた付着性と他樹脂との良好な相溶性を有し、該基材の型内塗装に適した低溶融粘度を有する非塩素系変性ポリオレフィン樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a nonchlorine based modified polyolefin resin composition having excellent adhesion to a polyolefin base material and good compatibility with other resins, and a low melt viscosity suited in use for the in-mold coating of the above base material. - 特許庁

亜鉛系金属材料に対し、塗装を施さない場合の耐食性、すなわち、裸耐食性を付与させることができる、クロム化合物を含有しない表面処理液の提供。例文帳に追加

To provide a surface treating solution which can impart corrosion resistance when not performing coating, that is to say, bare corrosion resistance to a zinc-based metal material, and contains no chromium compound. - 特許庁

Ｃｒ系の防錆顔料を用いなくても、耐食性を有し、かつ、レーザー光で照射した部分の表示を鮮明にすることができる、レーザー印字性に優れた塗装金属板の提供。例文帳に追加

To provide a coated metal sheet which is corrosion resistant even when a Cr-based rust prevention pigment is not used, can clarify the indication of a part irradiated with laser beams, and is excellent in laser beam-printability. - 特許庁

印刷性、塗装性、耐熱性、耐衝撃性、親水性、疎水性に優れ、或いは金属、プラスチック、紙類などとの接着性能などに優れた性能を発現するポリオレフィン系成形体、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polyolefin base mold excellent in printability, coating property, heat resistance, shock resistance, hydrophiliciy, hydrophobicity, and adhesive metals, plastics, paper, or others and the manufacturing method of the same. - 特許庁

ぎ酸１０〜４０％と、芳香族系溶剤２０〜４０％と、界面活性剤１〜５％と、水２０〜６０％と、可溶化剤１０〜４５％とから成る塗装剥離剤。例文帳に追加

This coating releasing agent comprises 10-40% formic acid, 20-40% aromatic-based solvent, 1-5% surfactant, 20-60% water and 10-45% solubilizing agent. - 特許庁

親環境的な電解液を使用しながらも、陽極酸化処理及び塗装処理を同時に行えるように構成されたマグネシウム系金属部材の表面処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treatment method of a magnesium-based metallic member in which anodizing and coating can be simultaneously performed even by using an environmentally friendly electrolyte solution. - 特許庁

また軟鋼心線に被覆剤が塗装されている低水素系被覆アーク溶接棒において、上記の合金粉を、被覆剤全質量に対して１７〜４２質量％含有させる。例文帳に追加

In the low hydrogen coated arc welding electrode wherein a soft steel core line is coated with a coating agent, 17 to 42 mass% alloy powder is incorporated to the total mass of the coating agent. - 特許庁

超音波探触子の樹脂ハウジングに銀系無機抗菌剤を混練あるいは紫外線硬化樹脂とともに塗装することにより抗菌加工を行った。例文帳に追加

The ultrasonic probe is antibacterial-finished by blending a silver inorganic antibacterial agent in a resin housing of the ultrasonic probe or applying the silver inorganic antibacterial agent together with a UV-cured resin. - 特許庁

エアバッグカバーにおいて、補強用ナイロン系ネットを必要とせずにスプリング硬さ（硬度）４０〜９８の非塗装エアバッグカバーに用いられる新規かつ安価な熱可塑性エラストマー組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a new and cheap thermoplastic elastomer composition usable for a non-painted air-bag cover having a spring hardness of 40-98 without requiring a nylon-based net for reinforcing in air-bag covers. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂成形品の塗装において、基材および上塗塗料の双方に対し良好な付着性を有する新規な水性下塗塗料を用いる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method using a novel aqueous undercoating material which has excellent adhesion to both a base material and a top coating material in coating polyolefin resin molded goods. - 特許庁