「塗装系」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

水系無機塗料の塗装方法において、塗装前処理方法を確立することによって、薄膜（厚さ５μｍ以下）で平滑であり強靭で気泡のない塗膜を得られること。例文帳に追加

To obtain a bubbleless coating which is a thin, i.e. the thickness of 5 μm or less, smooth and tough film by establishing a pretreatment method of coating in a method of an aqueous inorganic coating. - 特許庁

セメント系無機質板からなる下地板２と、表面がインクジェット塗装にて塗装され、且つ前記下地板２の一面に添着されている複数の建材ブロック３とを具備するする。例文帳に追加

This building board 1 is equipped with a backing board 2 which consists of a cement-based inorganic board, and a plurality of building material blocks 3, the surfaces of which are covered with the inkjet coating and which are annexed to one side of the backing board 2. - 特許庁

１種類の塗料で多数の樹脂系対応が図れ、さらに、防錆力、凹凸の修正および美観の機能を備え、厚い塗膜を形成できる塗装物の塗装方法および熱硬化型塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosetting coating material and a coating method which can form a thick coated film on an object to be coated, wherein one specific type of a coating material can be applied to many types of resins and further has a rustpreventive property, smoothing function of an uneven surface to give a good appearance. - 特許庁

また、天端部14および傾斜部15に樹脂系の塗装材による塗装材塗膜層26を設けると、さらに撥水性能が向上し、汚れを防止する。例文帳に追加

When the upper surface portion 14 and the inclined portion 15 are provided with a coating material film layer 26 composed of a resin-based coating material, water repelling performance is further improved for the prevention of fouling. - 特許庁

被塗物に対して、水系塗料である上塗りベース塗料と、クリヤ塗料とをウェットオンウェットで塗装したのち、これらを同時に焼付け硬化させる塗装方法であり、クリヤ塗料に親水性溶剤を添加する。例文帳に追加

In the coating method, by which the top-coat base coating material being a water based coating material and a clear coating material are applied on a material to be coated by a wet-on-wet method and then they are simultaneously baked and cured, a hydrophilic solvent is added into the clear coating material. - 特許庁

例えば骨材などの不均一系の成分を含んだ塗料をロールで量産的に塗布する場合に、塗膜成分を略均一にすることのできる、ロールコーター塗装装置を用いた塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method using a roll coater coating device which is capable of almost uniformly coating film components in the case that a coating material contains a heterogeneous component such as aggregate. - 特許庁

簡単な構成で塗装室からの排気のリサイクルを可能とし、給排気系の簡略化が可能な水溶性塗料の塗装ブースを提供する。例文帳に追加

To provide a coating booth for a water soluble coating material, which has a simple structure and is capable of recycling a waste gas from a coating chamber to simplify an air supply and exhaust system. - 特許庁

水系塗料を使用する塗装ブースであっても塗料捕集用循環水から塗料成分を簡便に分離抽出することができる塗装ブース循環水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for coating-booth circulation water capable of easily separating and extracting a coating component from a coating-collecting circulation water even in a coating booth using a water-based coating. - 特許庁

建築基板のインクジェット塗装などに有用で、色分かれしにくい安定し、かつ、分散性の良い無機塗料をし、これを用いた無機窯業系塗装板を提供する。例文帳に追加

To provide an inorganic coating, that is useful for an ink-jet coating and the like of a constructional base sheet, is stable without color breakup, and good in dispersibility, and to provide an inorganic-ceramic coated sheet thereof. - 特許庁

水洗を長時間行った場合でも水洗室底部に蓄積する気泡の量が増大せず、電着塗装物水洗システムのクローズド系を保つことができる、電着塗装物の水洗システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a washing system for an electrodeposition coated material by which generation of air bubbles accumulated on the bottom of a washing chamber can be prevented even for a long time washing and the closed system of the washing chamber can be achieved. - 特許庁

複層塗装系において、塗料中の有機溶剤量が少なく、塗料の貯蔵安定性に問題がなく、且つ下塗りと上塗りとの混層が起きない塗装仕上げ方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a coating finishing method using a coating material having small organic solvent content, free from the problem about the storage stability of the coating material and capable of preventing the generation of a mixed layer of the under coating with the top coating in a multilayer coating system. - 特許庁

色替えを行うときは、塗装ブース１２内のウォータカーテン２０を形成する壁面２０ｃとフィルタ２４とを洗浄するだけの洗浄液を供給し、液循環系を切り換えて異色塗装を開始する。例文帳に追加

When performing color change, washing liquid for washing only a wall surface 20c forming a water curtain 20 in the spray booth 12 and a filter 24 fed, and the liquid circulating systems are switched over to start the different color coating. - 特許庁

水系塗料による鋼材の厚膜塗装において、塗膜を速やかに乾燥させることで塗装を短時間で効率的に行い、且つ欠陥のない高品質の乾燥塗膜を得る。例文帳に追加

To provide a thick film coating of a steel material with a water based coating material, by which the coating film is rapidly dried to carry out the coating efficiently for a short time and the high quality dried coating film free from defects is obtained. - 特許庁

少ない付着量の単層めっき皮膜を備えた、無塗装耐食性、塗装後耐食性、耐低温衝撃性、めっき皮膜の加工性および抵抗スポット溶接性などに優れた亜鉛系めっき金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a galvanized metallic sheet provided with a single layer plating film with small coating weight and excellent in corrosion resistance under uncoating, corrosion resistance after coating, low temp. impact resistance and the workability and resistance spot weldability of the plating film. - 特許庁

賦形されているが硬化が終了していない水硬性無機質部材の表面に、エポキシ基とカルボキシル基とを有するビニル系重合体（Ａ）の水性分散体を含んでなる水性塗装剤を塗装し、次いで得られた塗装部材をオートクレーブ養生し、部材の水和と塗装剤の熱硬化を同時に行うことを特徴とする。例文帳に追加

The surface of the hydraulic inorganic member shaped but not yet cured is coated with an aqueous coating agent containing an aqueous dispersion of a vinyl polymer (A) having an epoxy group and a carboxyl group and the coated member is subsequently subjected to autoclave ageing to perform the hydration of the member and the thermal curing of the aqueous coating agent at the same time. - 特許庁

三弗化塩化エチレン／エチレン系共重合体を塗膜形成成分とする塗料及びその静電塗装方法例文帳に追加

Trifluoroethylene chloride/ethylene copolymer as filming component of a paint and the process of electrostatic coating  - 特許庁

塗装焼付硬化性および成形性に優れたＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系アルミニウム合金板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING Al-Mg-Si BASED ALUMINUM ALLOY SHEET EXCELLENT IN HARDENABILITY IN COATING/BAKING AND MOLDABILITY - 特許庁

インサート金具２２の表面には、公知のカチオン型電着塗装によりエポキシ樹脂系塗料組成物の防錆膜が形成されている。例文帳に追加

A rustproofing film of an epoxy resin paint component is formed on a surface of an insert fitting 22 by known cation type electrodeposition coating. - 特許庁

低温押出し性および塗装性に優れたポリエーテル系可塑剤、および該可塑剤を含有する室温硬化性樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a polyether-based plasticizer good in low-temperature extrudability and coatability, and to provide a room temperature-curable resin composition containing said plasticizer. - 特許庁

良好な耐食性と加工性を安定して示す、亜鉛系めっき鋼板を基材とするクロムフリー塗装鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a chromium-free coated steel sheet exhibiting stably good corrosion resistance and processability and using a galvanized steel sheet as a substrate. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂成型物を塗装するに際し、耐ガソホール性及び付着性の優れたプライマー組成物及びその製法を提供する。例文帳に追加

To obtain a primer composition excellent in gasohol resistance and adhesiveness in coating of polyolefin-based resin molded products and provide a method for producing the primer composition. - 特許庁

静電粉体塗装では、例えば、ナイロン系樹脂などの熱可塑性樹脂ベースの粉体塗料が使用できる。例文帳に追加

In the electrostatic coating, a thermoplastic resin based powder coating material such as a nylon resin can be used. - 特許庁

スチレン系エラストマーをオイルに膨潤せしめたゲルを有機溶剤に溶解せしめて塗布可能な粘度の溶液とした塗装材料を提供する。例文帳に追加

The coating material is a solution prepared by dissolving a gel being an oil-swollen styrene elastomer in an organic solvent to a viscosity low enough to be applied. - 特許庁

該水系アンダーコート層６を形成する際には，該ウレタン塗装層５に指触タックがなく，かつ，完全に硬化するまでの間に形成する。例文帳に追加

When the aqueous undercoat layer 6 is formed, the urethane coated layer 5 has no dry tack and is formed before its complete curing. - 特許庁

良好な塗装密着性と導電性を有しかつ、優れた加工性と機械的強度をバランスよく有するポリプロピレン系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polypropylene resin composition having good coating adhesion and conductivity and well-balanced excellent processability and mechanical strengths. - 特許庁

塗装焼付硬化性および成形性に優れ、室温時効抑制効果を有するＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系アルミニウム合金板の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING Al-Mg-Si BASED ALUMINUM ALLOY PLATE EXCELLENT IN COAT BAKING HARDENABILITY AND FORMABILITY, AND HAVING AGING SUPPRESSION EFFECT AT ROOM TEMPERATURE - 特許庁

この流動浸漬塗装方法において用いられる熱可塑性樹脂粉体塗料は、通常、ポリオレフィン系樹脂粉体塗料である。例文帳に追加

The thermoplastic resin powder coating used in the fluidized-bed coating method is usually a polyolefin resin powder coating. - 特許庁

押出加工性、柔軟性に優れ、且つ塗装性、印刷性、複層成形性にも優れるスチレン系の軟質熱可塑性樹脂組成物を提供。例文帳に追加

To provide a styrene-based soft thermoplastic resin composition excellent in extrusion processability and flexibility as well as in coatability, printability and multilayer moldability. - 特許庁

押出加工性、柔軟性に優れ、且つ塗装性、印刷性、複層成形性にも優れるスチレン系の軟質熱可塑性樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a styrene-based soft thermoplastic resin composition excellent in extrusion processability and flexibility as well as in coatability, printability and multilayer moldability. - 特許庁

乾燥直後の硬化が不十分な塗装面にも適用できる自動車用ウレタン系塗膜の保護シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a protective sheet of a urethane-based coated film for automobiles which is applicable to a coated surface in which curing immediately after drying is insufficient. - 特許庁

耐食性、塗装性、耐指紋性および加工性に優れたノンクロム系表面処理金属板材料、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To produce a non-chromium series surface treated metallic sheet material excellent in corrosion resistance, coatability, fingerprint resistance and workability and to provide its producing method. - 特許庁

車両用プライマー塗料、車両用塗膜構造および車両用ポリオレフィン系基材の塗装方法例文帳に追加

PRIMER PAINT FOR VEHICLE, COATING FILM STRUCTURE FOR VEHICLE AND PAINTING METHOD OF POLYOLEFIN SUBSTRATE FOR VEHICLE - 特許庁

塗装焼付け硬化性に優れた超塑性成形用６０００系アルミニウム合金板およびその製造方法例文帳に追加

6000 SERIES ALUMINUM ALLOY SHEET FOR SUPERPLASTIC FORMING HAVING EXCELLENT PAINT BAKING HARDENABILITY AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

フッ素樹脂含有塗膜を有するフッ素樹脂塗装Ａｌ系めっき鋼板の曲げ加工部に、シリコーンオイルを塗布する。例文帳に追加

Silicone oil is applied on the bent part of the fluororesin coated Al-based plated steel sheet. - 特許庁

水系塗料組成物により形成された塗膜、塗装方法及びそれに用いられる水性塗料組成物例文帳に追加

COATING FILM FORMED OF AQUEOUS COATING COMPOSITION, COATING METHOD, AND AQUEOUS COATING COMPOSITION TO BE USED THEREIN - 特許庁

上塗り塗装仕様向けに適したウレタン系シーリング材組成物および上塗り塗料の塗膜付着性を向上させる方法例文帳に追加

URETHANE-BASED SEALANT COMPOSITION SUITABLE FOR TOPCOATING SPECIFICATION AND METHOD FOR IMPROVING ADHESIVENESS OF COATING FILM OF TOPCOATING MATERIAL - 特許庁

簡便かつ確実なフッ素樹脂塗装Ａｌ系めっき鋼板の曲げ加工部の赤錆防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and sure rust inhibition method for a bent part of a fluororesin coated Al-based plated steel sheet. - 特許庁

流動浸漬塗装用粉体塗料は、ポリオレフィン系樹脂粉末と、無機粉末と、金属石鹸粉末とを含んでいる。例文帳に追加

This powder coating material for fluidized bed dip coating comprises a polyolefin based resin powder, an inorganic powder, and a metallic soap. - 特許庁

外観が良好で、無塗装での使用に耐え得る成形品を与えるポリプロピレン系樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a polypropylene, resin composition that gives a molded article having good appearance and usable with good resistance without any coating. - 特許庁

上塗り塗料付着性を向上させる方法および上塗り塗装仕様向けに適したウレタン系シーリング材組成物例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING TOPCOATING MATERIAL ADHESIVENESS AND URETHANE-BASED SEALANT COMPOSITION SUITABLE FOR TOPCOATING SPECIFICATION - 特許庁

リン酸塩処理性と塗装後耐食性に優れたＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ−Ｃｕ系合金板およびその製造方法例文帳に追加

Al-Mg-Si-Cu BASED ALLOY PLATE EXCELLENT IN PHOSPHATE PROCESSABILITY AND AFTER COATING CORROSION RESISTANCE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

各種素材との接着性、塗装性に優れ、かつ、耐候性、機械的物性等にも優れたオレフィン系熱可塑性エラストマー組成物の提供。例文帳に追加

To obtain an olefin-based thermoplastic elastomer composition having excellent adhesiveness to various materials, coating performances, weather resistance, mechanical properties or the like. - 特許庁

ケイ酸塩系蓄光顔料およびビヒクルを含有する蓄光性塗料組成物を塗装して蓄光性塗膜層を形成する。例文帳に追加

A light accumulating coating film layer is formed by coating a light accumulating coating composition comprising a silicate based light accumulating pigment and a vehicle. - 特許庁

有機珪素系塗料組成物、その塗装方法、該組成物からなる塗膜、その塗膜で被覆された基材または構造体、並びに塗料セット例文帳に追加

ORGANIC SILICON-BASED COATING COMPOSITION, ITS COATING METHOD, COATING FILM COMPRISING THE COMPOSITION, SUBSTRATE OR STRUCTURE COATED WITH THE COATING FILM, AND COATING SET - 特許庁

室温非時効性、成形性及び塗装焼付け硬化性に優れた６０００系アルミニウム合金板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 6000 SERIES ALUMINUM ALLOY SHEET HAVING EXCELLENT ROOM TEMPERATURE NON-AGING PROPERTY, FORMABILITY AND COATING/BAKING HARDENABILITY - 特許庁