「塗装系」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

着色透明シリコーン系塗料を透明基材の表面に塗装するに際し、シリコーン系塗料を、コンピュータ制御されたスプレーノズルから断続的に、微粒子状として、吹き出させて透明基材の表面に衝突させることにより塗布し、乾燥させることを特徴とする透明基材の表面に塗膜を形成する方法。例文帳に追加

In coating the surface of the transparent base material with a colored transparent silicone type coating material, the silicone type coating material is intermittently sprayed as a fine particulate state from a spray nozzle controlled by a computer and allowed to impinge against the surface of the transparent base material and the coated transparent base material is dried. - 特許庁

型枠に流し込んだ硬化完了前の無機質系水硬性基材の表面に、軟化温度が１０℃〜２５０℃の樹脂粒子を水媒体中に分散させた水分散粉体塗料を塗布し、該無機質系水硬性基材を養生・硬化させ且つ塗膜を硬化させる、塗装無機質建材の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the coated inorganic building material comprises the steps of coating a powdery coating water-dispersion prepared by dispersing resin particles having a softening temperature of 10-250°C in water medium onto a surface of an inorganic base hydraulic substrate that has been cast into a form and not yet been hardened completely and curing and hardening the inorganic base hydraulic substrate and simultaneously hardening a coating film. - 特許庁

オレフィン系以外の材料に対する接着性、塗装性、加工性、機械的強度及び耐摩耗性のいずれにも優れるとともに、低コストでゴム成形品を製造することが可能な、自動車部品、機械部品、電子部品、土木建材等のゴム材料として好適に用いられる官能基を有するオレフィン系共重合体含有ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition containing an olefinic copolymer having a functional group which is excellent in adhesiveness, coating property, workability, mechanical strength and abrasion resistance, can provide rubber moldings at a low cost and can be suitably used as a rubber material for automobile parts, machinery parts, electronic parts and a civil engineering or construction material. - 特許庁

ポリ乳酸系樹脂（ａ）と、酢酸ビニル単位３０重量％以上を含むエチレン−酢酸ビニル共重合体（ｂ）と、を含有するポリ乳酸系樹脂組成物を成形して成形品を作製し、この成形品の表面を樹脂（ｃ）で被覆することによって、樹脂（ｃ）の密着性に優れる塗装成形品を得る。例文帳に追加

The molded and coated article having excellent adhesiveness of a resin (c) is produced by molding a polylactic acid resin composition containing a polylactic acid resin (a) and an ethylene-vinyl acetate copolymer (b) containing ≥30 wt.% vinyl acetate unit and coating the surface of the molded article with the resin (c). - 特許庁

本発明方法は、亜鉛系めっき鋼板を使用した燃料燃料容器の内面の燃料耐食性、外面の塗装後耐食性など、内面側および外面側に要求されるさまざまな性能に対し、後処理皮膜の乾燥条件を制御することで、低コストで解決できる亜鉛系燃料容器用鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a galvanized steel sheet for a fuel container which can inexpensively solve the problem on various performance required for the internal side and the external side in the fuel container using galvznized steel sheet such as fuel corrosion resistance of the internal face and corrosion resistance after coating in the external face by controlling the drying conditions for a posttreatment film. - 特許庁

クロムを使用せずに塗装密着性、耐食性、耐酸性、耐アルカリ性、耐溶剤性に優れ、亜鉛系被覆鋼材又は無被覆鋼亜鉛及びアルミニウム系被覆鋼又は無被覆鋼アルミニウムを被覆するに好適な鋼材用水性被覆剤、これを用いた鋼材の被覆方法及び被覆された鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous coating agent for steel, having excellent coat adhesiveness, corrosion resistance, acid resistance, alkali resistance and solvent resistance without using chromium and suitable for the coating of coated zinc-plated steel, non-coated zinc-plated steel, coated aluminum-plated steel or non-coated aluminum-plated steel and provide a method for coating steel with the agent and a coated steel. - 特許庁

クロム化合物を使用することなく、低い焼付け温度で焼付けができ、脱脂後においても優れた耐食性を有する皮膜を亜鉛系めっき鋼板の表面に形成することができ、また、優れた耐型かじり性を亜鉛系めっき鋼板に付与することができ、さらに、塗装ロールの腐食を抑制することができる表面処理剤およびこの表面処理剤によって表面処理された鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treatment agent capable of forming a film bakable at low baking temperature and having excellent corrosion resistance on the surface of a galvanized steel sheet even after degreasing without using a chromium compound, and further capable of imparting excellent die galling resistance to the galvanized steel sheet, and further capable of suppressing the corrosion of a coating roll, and to provide a steel sheet surface-treated with the surface treatment agent. - 特許庁

エチレン含有量２５〜５０モル％のエチレン・ビニルアルコール共重合体３０〜１００重量％及びその他のポリオレフィン樹脂０〜７０重量％からなる表面層（Ａ）と、結晶性ポリプロピレン系樹脂９５〜５０重量％及びポリオレフィン系エラストマー５〜５０重量％からなるベース層（Ｂ）とを一体に構成してなる塗装特性に優れた成形用樹脂積層体。例文帳に追加

The molding resin laminate excellent in coating characteristics is constituted by integrating a surface layer (A) consisting of 30-100 wt.% of an ethylene/vinyl alcohol copolymer with an ethylene content of 25-50 mol% and 0-70 wt.% of other polyolefin resin, with a base layer (B) consisting of 95-50 wt.% of a crystalline polypropylene resin and 5-50 wt.% of a polyolefinic elastomer. - 特許庁

ワックス系エマルジョンに、シリコーン系化合物及び平均粒子径が1μm以上１００μm以下である有機または無機の充填剤を添加することを特徴とした組成物を木材、合板またはそれらの木口に対し塗装することにより吸水防止性能、ふくれ防止性能や塗工時の対ブロッキング性が大きく向上することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

The composition in which a silicone compound and an inorganic or organic filler (which is) 1-100 μm in average particle size are added into a wax type emulsion is applied to wood, plywood, or the cut ends of them to sharply improve the water absorption preventing performance, the swell preventing performance, and antiblocking properties during coating. - 特許庁

２つ以上の部材を該部材の周縁部で接合して一体化させた燃料系統部品であって、該部材の少なくとも１つが、予め成形された熱可塑性ポリマー樹脂製成形部品の少なくとも一部の表面に表面処理を施した上で燃料バリア性塗料を塗装して燃料バリア層を形成させたものであることを特徴とする燃料系統部品。例文帳に追加

The fuel line part is obtained by integrally joining two or more members at their peripheral edges, and at least one of the members has a fuel barrier layer formed by surface treating at least a part of the surface of a previously molded part made of a thermoplastic polymer resin, and then coating material on the surface treated surface. - 特許庁

汚染防除性に優れたオルガノポリシロキサン系フィニッシュコート、および、その下面に塗装されるタイコートからなる複合塗膜であって、層間剥離強度に優れ、かつ何れの塗膜（層）にも防汚剤を含有せず環境負荷の少ないオルガノポリシロキサン系防汚性複合塗膜を提供すること。例文帳に追加

To provide an organopolysiloxane-based pollution preventive composite coat which is excellent in interlayer peel strength and also little in environmental load without containing an antifouling agent even on any coat (layer), wherein the composite coat comprises of an organopolysiloxane-based finish coat excellent in pollution prevention and a tie coat to be coated on its lower surface. - 特許庁

ウレタン系樹脂および／またはアクリル系樹脂を含む塗装層が形成された天然皮革上に、ウレタン樹脂インクで、模様部と非模様部からなる画像が形成された天然皮革であって、該模様部と非模様部との光沢度の比が、非模様部が１に対して模様部が１．１〜５であることを特徴とする天然皮革である。例文帳に追加

The natural leather having the image comprising a patterned part and unpatterned part formed by a urethane resin ink on a natural leather having a coated layer containing a urethane-based resin and/or an acrylic resin is regulated so that the ratio of the glossinesses of the patterned part to the unpatterned part is 1.1-5 to 1. - 特許庁

荷重たわみ温度（ＴＨ）が１００℃以上である熱可塑性樹脂組成物による成形品表面に、カルボキシル基含有ビニル系単量体単位及びエポキシ基含有ビニル系単量体単位を構成成分とする共重合体を含有する塗膜を形成することを特徴とする塗装品及びその製造方法。例文帳に追加

In the coated product and the manufacturing method thereof, a coating film containing a copolymer having a carboxyl group-containing vinyl monomer unit and an epoxy group-containing vinyl monomer unit as constituting components is formed on a molded product surface formed of a thermoplastic resin composition having a load deflection temperature (TH) of 100°C or higher. - 特許庁

イオウ加硫系よりも格段に優れた耐圧縮永久歪性、耐熱性を示すパーオキサイド架橋系で空気中での連続架橋成形を可能とし、更に、製品表面にウレタン塗装や植毛等の２次処理に全く問題を生じることなく行うことが可能なウエザーストリップ製品を提供する。例文帳に追加

To provide weatherstrip articles which enable continuous crosslinking molding in the air with a peroxide crosslinking system which exhibits resistance to compression set and heat resistance exceptionally superior to those of the sulfur vulcanization system and furthermore, can carry out a secondary treatment on the surfaces of articles such as urethane coating and filling without causing any problem. - 特許庁

塩素のようなハロゲンを含有しなくても基材としてのプロピレン系重合体に対して良好な接着性、塗装性を付与することが可能なα−オレフィン重合体を製造するために、新規なＣ１対称性遷移金属化合物、及びこれを含むα−オレフィン重合用触媒成分を提供する。例文帳に追加

To provide a new C1-symmetric transition metal compound and an α-olefin polymerization catalyst component comprising the same for producing an α-olefin polymer capable of imparting a propylene-based polymer as a substrate with good adhesivity and coatability even if containing no halogen such as chlorine. - 特許庁

ハロゲンを含有せず、べたつき性がなく、溶解性にも優れ、かつ基材としての結晶性のプロピレン系重合体に対して良好な接着性、塗装性を保持し、かつ広く極性基材や樹脂に対して親和性が高く、耐久性、耐薬品性の高い塗膜を形成することが可能なポリウレタン変性ポリプロピレン樹脂を提供する。例文帳に追加

To obtain a polyurethane-modified polypropylene resin which contains no halogen, has no stickiness, excellent solubility, retains excellent adhesiveness and coating properties of a crystalline propylene-based polymer as a substrate, has high affinity for polar substrates and resins widely and forms a coating film having high durability and chemical resistance. - 特許庁

ドライブレンド法により製造でき、トリボ帯電スプレーガン用シルバーメタリック塗装に好適に使用することができ、さらに、溶剤系シルバーメタリック塗料により得られる塗膜と同等の品質を有するシルバーメタリック粉体塗膜を得ることができるシルバーメタリック粉体塗料を提供する。例文帳に追加

To obtain a silver metallic powder coating material produced by a dry-blending method, suitable for silver-metallic coating with a tribo-electric spray gun and giving a silver metallic powder coating film having a quality comparable to a coating film obtained by a solvent-based silver metallic coating material. - 特許庁

アルミニウム板の表面を、窒素雰囲気に置換したブラスト装置の中でアルミナ粒子を用いてアルミニウム表面から約１０μｍの深さまでブラスト処理したら、直ちにＨＤＭＩ系ポリイソシアネートとコロイダルシリカを乾燥キシロールに溶解・分散させた反応塗料を吹き付け塗装する。例文帳に追加

The surface of an aluminum sheet is subjected to blasting treatment down to a thickness about 10 μm from the aluminum surface by using alumina particles within a blasting machine replaced to a nitrogen atmosphere and is then immediately painted by spraying a reactive paint prepared by dissolving/dispersing HDMI system polyisocyanate and colloidal silica into dry xylol. - 特許庁

湿式塗装ブース循環水にフェノール系樹脂、凝結剤、及びカチオン性の疎水性ポリマーを添加した後に浮上分離により余剰塗料を分離し、分離された余剰塗料を更に固液分離処理する方法において、浮上分離により含水率や泡含有率が低く脱水性に優れた余剰塗料を得、その後の固液分離処理効率を改善する。例文帳に追加

To obtain a surplus coating material of low water content and foam content and excellent dewaterability by floatation and improve the efficiency of the following solid-liquid separation treatment in a method where the surplus coating material is separated by floatation after adding a phenolic resin, a coagulant, and a cationic hydrophobic polymer to wet coating booth circulating water, and the separated surplus coating material is further subjected to solid-liquid separation treatment. - 特許庁

本発明のコア部材とリング状希土類系永久磁石を接着固定してなる接着体の製造方法は、磁石の表面にカチオン電着塗装法によって樹脂被膜を形成し、かつ、変性シリコーン接着剤を用いてコア部材の外周面と磁石の内周面を接着することを特徴とする。例文帳に追加

In a method of manufacturing a bonded assembly made by bonding and fixing a core member and a ring-shaped rare earth permanent magnet together, a resin film is formed on the surface of the magnet by cation electrodeposition coating and the outer peripheral surface of the core member and the inner peripheral surface of the magnet are bonded using a modified silicone adhesive. - 特許庁

異種基材との接着性を充分満足できる水準に維持しつつ、押出ラミネート成形時の樹脂温度を低く抑えることにより作業環境及び周辺環境への影響を極力抑制でき、樹脂温度を高くせずにより高速成形性を向上せしめることが可能で、接着性、塗装性、印刷性適性に優れた成形体を可能ならしめるポリオレフィン系樹脂組成物。例文帳に追加

To obtain a polyolefin resin composition which has improved low- temperature moldability and high-speed moldability and can give a molding which, when treated with ozone, can form a treated surface having enhanced polarity and improved bondability, coatability, and printability by mixing a polyolefin resin with a compound having an internal unsaturation. - 特許庁

イソシアネート基含有ウレタンプレポリマーを含有する硬化性組成物の硬化養生期間が長期の場合においても、硬化後の硬化物表面に上塗りした塗料の塗膜付着性、さらには上塗り塗膜の耐水付着性が良好な上塗り塗装仕様向けに適したウレタン系シーリング材組成物、ならびに上塗り塗料の付着性を向上させる方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a urethane-based sealant composition suitable for topcoating specifications having good adhesiveness of the coating film of a coating material top-coated on the surface of a cured product and further the water-resistant adhesiveness of a topcoating film even in the case of the long curing period of a curing composition containing an isocyanate group-containing urethane prepolymer, and a method for improving the adhesiveness of topcoating materials. - 特許庁

異なる難塗装性ポリオレフィン素材、特にポリプロピレン素材とポリオレフィン系熱可塑性エラストマー素材に対して優れた密着性を持ち、更に優れた耐溶剤性、貯蔵安定性を有し、ＴＰＯ素材の柔軟性に追従できるような優れた屈曲性を有する、一液型の塗料用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a one-pack resin composition for a coating exhibiting excellent adhesion to different hard-to-coat polyolefin materials, particularly to a polypropylene material and a polyolefinic thermoplastic elastomer material, being excellent in solvent resistance and storage stability and having excellent flexing properties enough to follow flexibility of a TPO material. - 特許庁

合成樹脂粒子と無機固形粒子とを複合した粒子径が２０〜２００ｎｍの複合粒子体を水に分散させた水分散型結合材を主成分とした水系塗料組成物により形成された塗膜であって、その塗膜表面及び被塗装物と塗膜との界面に前記無機固形粒子が点在しているものである。例文帳に追加

The coating film is formed of an aqueous coating composition having, as the main component, a water dispersion type binder obtained by dispersing composite particle bodies having a particle diameter of 20-200 nm obtained by compounding synthetic resin particles with inorganic solid particles into water, and the above inorganic solid particles are interspersed in the interface of the surface of the coating film and a material to be coated. - 特許庁

自動車修理の外形修理(鈑金塗装)と内部修理(分解整備)のそれぞれの領域の共通領域にまたがる領域部分が次第に不分明になっているので、これらを統合する見積りシステムを体系的かつ合理的に組立て電子的にＣＤ−ＲＯＭ又はフロッピーディスクに収納処理するシステムとすること。例文帳に追加

To provide a system for systematically and rationally assembling an estimating system for merging he respective areas parts of external repair (sheet metal coating) and internal repair (overhaul) spread over a common area in automobile repair and for electronically storing the system on a CD- ROM or floppy dick since these areas are made gradually unclear. - 特許庁

本発明の水酸化カルシウムの製造方法は、電着塗装により形成した電着塗膜層と、ケイ酸カルシウム含有組成物およびセメントの水和反応を抑制するセメント反応抑制剤を含むセメント系塗料を用いて形成した第２の塗膜層とを表面に有する金属基材を、高温高圧蒸気養生することにより前記金属基材の表面に水酸化カルシウムを析出させることを特徴とする。例文帳に追加

The calcium hydroxide is produced by precipitating calcium hydroxide by subjecting to high temperature and pressure steam-curing a metallic material which has an electrodeposition-coated layer formed by electrodeposition-coating and a second coated layer formed by using a composition containing calcium silicate and a cementous coating containing a cement reaction inhibitor inhibiting hydration of the cement on the surface. - 特許庁

溶融亜鉛メッキ面の処理方法として、硫酸水溶液浸漬処理を施し、水洗する工程、その後、過マンガン酸カリウム水溶液に浸漬処理を施し、水洗する工程、その後、クロム酸処理を施し、水洗する工程、及び水系アクリル樹脂塗料浸漬塗装した後、乾燥する工程からなる、溶融亜鉛メッキの処理方法。例文帳に追加

The treatment method for the surface of the hot-dip zinc plating comprises steps of immersing the surface in a sulfuric acid solution and rinsing, immersing it in a potassium permanganate solution and rinsing, then subjecting it to chromate treatment and rinsing, and drying after applying a water-borne acrylic paint by dipping. - 特許庁

水性エポキシ樹脂を混和液としたセメント系下地調整材に、セメントとの反応によって消費されないカルシウム・アルミニウム複合水酸化物等の陰イオン吸着剤を含有させ、該下地調整材を用いて塗替え塗装等の際の下地調整をして鋼材腐食の発生を抑制する。例文帳に追加

An anion adsorbent such as calcium-aluminum combined hydroxide which is not consumed by the reaction with cement is incorporated in a cement-based surface preparation material using a water-based epoxy resin as a liquid admixture and the surface preparation in repainting is performed using the surface preparation material to suppress the occurrence of steel corrosion. - 特許庁

マグネシウム合金部材とするアッパーブラケット１０を備え、このアッパーブラケット１０に螺合するボルト１を介してフロントフォークを締結するクランプ部１４を形成し、アッパーブラケット１０の表面に陽極酸化処理もしくは化成処理及び塗装を施し、ボルト１を鉄系の材質で形成し、ボルト１の全表面にフッ素樹脂コーティング層を形成するものとした。例文帳に追加

An upper bracket 10 is mounted as a magnesium alloy member, a clamp part 14 is formed to fasten a front fork through a bolt 1 engaged with the upper bracket 10, the anodic treatment or chemical conversion and the coating are performed on a surface of the upper bracket 10, the bolt 1 is made of an iron material, and a fluorine resin coating layer is formed on the whole surface of the bolt 1. - 特許庁

ロジスティックスサーバは、材料混合及び施工面養生・下地処理のための専門職の派遣の要否を選択可能な手段と、専門職の施工指導の要否を前記ユーザーが選択可能な手段と、左官・塗装材料、施工道具及び養生・下地処理消耗品の供給と、専門職の派遣と、専門職の施工指導とを含む費用を体系化した料金情報を記憶したデータベースとを備える。例文帳に追加

The logistics server comprises means for enabling the selection of whether or not to request the dispatch of professionals of material mixing and work surface curing/priming, means for enabling the user to select whether or not to request professional work guidance, and a database for storing fee information systematizing costs of plastering/painting material, work tool and curing/priming consumable supply, professional dispatch, and professional work guidance. - 特許庁

リン酸塩処理および塗装処理される前に、リン酸チタンのコロイド分散液により処理されて、表面にリン酸チタンが吸着被覆されるAl-Mg-Si系アルミニウム合金展伸材であって、前記リン酸チタン表面のゼータ電位と、前記アルミニウム合金展伸材表面のゼータ電位との差の絶対値が30mV以上であるように、予め表面が調整されていることである。例文帳に追加

The surface of the Al-Mg-Si-base aluminum alloy malleable material which is adsorbed and coated with titanium phosphate on the surface by being treated by a colloidal dispersion of the titanium phosphate before being subjected to the phosphate treatment and painting treatment is so conditioned that the absolute value of the difference between the zeta potential of the titanium phosphate surface and the zeta potential of the aluminum alloy malleable material surface is ≥30 mV. - 特許庁

塗膜のワキ発生を抑制するとともに塗膜とシーリング材表面との密着性に優れた、車輌用途に適用される１液湿気硬化型ウレタン系シーリング材組成物、該シーリング材組成物を用いた車輌接合部位の目止め方法及び車輌の塗装目地構造を提供する。例文帳に追加

To provide a one-pack moisture-curing type urethane-based sealing material composition which suppresses occurrence of popping in a coating film, has excellent adhesion between the coating film and a sealing material surface, and is applicable to vehicle use, to provide a method for filling a vehicle junction portion by using the sealing material composition, and to provide a coated joint structure of a vehicle. - 特許庁

旧塗装面の劣化塗膜の除却、クラック等の補修の後、植物性抗菌剤を塗布し、しばらく放置した後、高圧水による洗浄により、植物性抗菌剤及び汚れを除去し、水性反応硬化形樹脂系下地調整剤、低汚染形樹脂塗料による中塗り、上塗りの順にローラにて塗布する。例文帳に追加

The painting method includes removing a degraded film on an old painted surface; repairing cracks and the like; applying a vegetable antibacterial agent; leaving it for a while; washing the vegetable antibacterial agent and dirt off with high-pressure water; and applying using a roller an aqueous reaction hardening type resin surface preparation agent and a low- contamination resin paint respectively for second coating and top coating in that order. - 特許庁

回転霧化頭（５）が取り付けられた塗装機本体（２）の先端側に、回転霧化頭（５）の背面側からシェーピングエアを吹き出す吹出口（７）が環状に形成され、吹出口（７）は所定の中心角で複数のエリア（８Ａ〜８Ｃ）に分割形成され、前記各エリア（８Ａ〜８Ｃ）の吹出口（７）に供給される空気圧を個別に又は予め組み合わされた２以上のエリアごとに制御するエア供給系（１０）を備えた。例文帳に追加

In addition, the coating machine is provided with an air-feeding system (10) which controls the pressures of air, which are given to the jetting outlets of the areas (8A-8C), for each area or for two or more areas which are preliminarily combined. - 特許庁

メタリック塗装処理等により何層もの塗膜層を設けなくても、十分に高級なメタリック感と透明感とを有し、かつウェルドライン、フローマーク等が目立たず外観に優れた自動車用部品を与えうる光輝性ポリプロピレン系樹脂成形品及びその製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a glittering polypropylene-based resin molded product having sufficiently high-grade metallic feeling and transparent feeling even though multiple coating film layer is not provided by metallic coating treatment or the like, and also capable of providing automotive parts excellent in appearance with no outstanding weld lines, flow marks and the like, and to provide a method for producing the molded product. - 特許庁

基本的に、（ａ）フルオロオレフィン（フッ化ビニリデンを除く）に基づく重合単位、（ｂ）フッ化ビニリデンに基づく重合単位、（ｃ）プロピレンに基づく重合単位、（ｄ）エチレンに基づく重合単位及び／又は（ｅ）ブチレンに基づく重合単位を含むフッ素系共重合体が水に分散されている水性分散液を使用した塗料を塗布して建材用塗装物品とする。例文帳に追加

This coated article is prepared by applying a coating material based on an aqueous dispersion which is prepared by dispersing, in water, a fluorocoplymer basically comprising (a) fluoroolefin (other than vinylidene fluoride)-derived units, (b) vinylidene fluoride-derived units, (c) propylene-derived units, and (d) ethylene-derived units and/ or (e) butylene-derived units. - 特許庁

（Ａ）珪素原子に結合した水酸基又は加水分解性基を有し、湿分によりシロキサン結合を形成することによって架橋し得る架橋性珪素基を有するポリオキシアルキレン系重合体１００重量部に対し（Ｂ）アルキルフェノール樹脂１〜５０重量部を含有する湿分硬化性シーリング材の硬化物表面の塗装方法。例文帳に追加

The cured material surface of a moisture-curing sealing material is coated with the coating material containing 1-50 pts.wt. of (B) alkylphenol resin based on 100 pts.wt. of (A) polyoxyalkylene-based polymer having a hydroxy group or hydrolyzable group bonded to a silicon atom and having the crosslinkable silicon group crosslinkable by forming a siloxane bond by moisture. - 特許庁

ドライブレンド法により製造でき、トリボ帯電スプレーガン用シルバーメタリック塗装に好適に使用することができ、さらに、溶剤系シルバーメタリック塗料により得られる塗膜と同等の品質を有するシルバーメタリック粉体塗膜を得ることができるシルバーメタリック粉体塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a silver metallic powder coating which can be manufactured by a dry-blending method, can be suitably used for silver metallic coating using a tribocharging spray gun and is capable of obtaining a silver metallic powder coating film with a quality equivalent to that of a coating film obtained from a solvent-based silver metallic paint. - 特許庁

溶融押出時のネックインが小さく、かつ得られた溶融樹脂膜に異物が発生しにくく、かつ耐衝撃性が良好なため、経済性と製缶性に優れ、かつ製缶後に美麗化を目的として実施される外面焼付け塗装工程の搬送においても耐熱性が良好なポリエステル系フィルム被覆金属板の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing process of a polyester film clad metal sheet, which is small in neck-in tendency on melt extrusion, inhibitive in foreign substance generation in a resultant molten resin film, excellent in economical efficiency and canning property due to good impact resistance and good in heat resistance during conveyance at a curing process of post canning outer surface coating for decorative purpose. - 特許庁

アルミニウム−マグネシウム−シリコン系のアルミニウム合金押出形材であって、質量％でマグネシウムを０．３〜０．８％、シリコンを０．５％〜１．４％、鉄を０．１〜０．２％、チタンを０．００５〜０．１％含有し、マンガン、クロム、ジルコニウムがそれぞれ０．０５％以下に制限されたことを特徴とする塗装焼付け硬化性に優れたアルミニウム合金押出形材とした。例文帳に追加

The aluminum-magnesium-silicon type aluminum alloy extruded profile has a composition which contains, by mass, 0.3 to 0.8% magnesium, 0.5 to 1.4% silicon, 0.1 to 0.2% iron and 0.005 to 0.1% titanium and in which manganese, chromium, and zirconium are limited to ≤0.05%, respectively. - 特許庁

樹脂系塗膜が表面に形成されてなる板状のアルミニウム塗装材を、小片に裁断することなく、コイル状に巻いた状態において、或いは、積み重ねた状態において溶解せしめるに際して、溶解歩留りを向上させると共に、溶解時における黒煙の発生を可及的に小ならしめ得る方法を、提供すること。例文帳に追加

To provide a method of improving the yield of melting and reducing the generation of black smoke in melting as far as possible in the state of winding a planar aluminum coated material formed with a resinous coating film on its surface to a coil form or in melting the material in a stacked state without cutting the material to small pieces. - 特許庁

弾性シーリング材上への仕上塗材を塗布する場合において、弾性シーリング材と仕上塗材との付着性を向上させるとともに、弾性シーリング材から滲み出てくる可塑化成分による仕上塗材の汚染を防止するための水系のプライマーを用いた塗装仕上げ方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for finishing coating, which improves adhesion between an elastic sealing material and a coating material for finishing and uses an aqueous primer for preventing the coating material from being contaminated with plasticizing components that come out from the elastic sealing material due to permeation when the elastic sealing material is coated with the coating material. - 特許庁

本発明は、少なくとも表層が熱可塑性オレフィン系樹脂層からなるシート本体の表面に装飾塗装する場合、プライマを必要とせずに簡単にでき、かつ、装飾塗膜が非常に強固に密着されるシート体及び該シート体にて製造される成形体を提供するにある。例文帳に追加

To provide a sheet body which dispenses with a primer and enables simplification of decorative coating and which brings about very strong adhesion of a decorative coating film when the decorative coating is to be applied on the surface of a sheet main body of which the surface layer at least is constituted of a thermoplastic olefin-series resin layer, and a formed body made of the sheet body. - 特許庁

プラスチック基材上に、前処理やプライマー塗装等の工程を必要とすることなく、付着性、耐化粧品汚染性等の塗膜性能に優れた塗膜を形成でき、しかも芳香族系有機溶剤を含有しなくとも優れた貯蔵安定性を有する樹脂組成物およびその製造方法、該樹脂組成物を含有する塗料組成物、ならびに該塗料組成物を用いて得られる積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition which can form a coated film, on a plastic substrate, excellent in coated film performance such as adherability and resistance to staining by cosmetic, and has excellent storage stability even not containing an aromatic organic solvent; its production method; a coating composition containing the resin composition; and a laminate obtained by using the coating composition. - 特許庁

軟鋼心線に被覆剤を塗装した非低水素系被覆アーク溶接棒において、前記被覆剤は、被覆剤中に質量％で、アルギン酸ソーダを０．１〜１．０％、ヘクトライトを０．１〜１．０％、セルロースを０．５〜２．０％含有し、好ましくはセルロースの平均粒径が１０〜５０μｍであることを特徴とする。例文帳に追加

Disclosed is the non-low-hydrogen base covered electrode with the coating agent applied to a mild steel core wire, wherein the coating agent contains, by mass, 0.1-1.0% sodium alginate, 0.1-1.0% hectorite, and 0.5-2.0% cellulose, and the average particle diameter of the cellulose is preferably 10-50 μm. - 特許庁