「塗装系」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

セメント系板の表面に、有機塗料、無機塗料、光触媒含有無機塗料をこの順に塗装するようにしたセメント系化粧板の塗装方法に関する。例文帳に追加

The method for coating the cement-based decorative board comprises the steps of applying an organic coating material, an inorganic coating material and the photocatalyst-containing inorganic coating material in this order to the surface of a cement-based board. - 特許庁

塩化ゴム系旧塗膜を剥離させることなく、その上にチヂミやクラック等の生じない補修塗装が可能な、塩化ゴム系旧塗膜の補修塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a repair-coating method for an old coating film of chlorinated rubber, capable of carrying out repair which does no cause the peeling-off of an old coating film of chlorinated rubber and generates no shrinkage and crack thereon. - 特許庁

ＦＲＰ系基材の表面に無機塗装又はタイル張りしてなり、且つＦＲＰ系基材と無機塗装又はタイル用接着剤との親和性が十分に高い建材を提供する。例文帳に追加

To provide a building material constituted by applying inorganic coating to the surface of an FRP type base material or lining the FRP type base material with tiles and having a sufficiently high affinity with the FRP type base material and an inorganic coating or a tile adhesive. - 特許庁

次に、モータ用コア４０に対して、カチオン系の電着材料を配合した水系電着液内での電着塗装により絶縁皮膜を形成する。例文帳に追加

Then, the insulating film is formed on the motor core 40 through electrodeposition coating in an aqueous electrodeposition solution into which the cationic electrodeposition material is mixed. - 特許庁

溶射塗装用粉体塗料は、熱可塑性樹脂と、ヒンダードフェノール系酸化防止剤と、フォスファイト系酸化防止剤とを含むものである。例文帳に追加

This powder coating material for spray coating comprises a thermoplastic resin, a hindered phenol antioxidant, and a phosphite antioxidant. - 特許庁

窯業系無機基材用オートクレーブ養生前シーラー、及びこれを用いた窯業系無機基材の塗装方法例文帳に追加

AUTOCLAVE-UNCURED SEALER FOR CERAMIC SYSTEM INORGANIC SUBSTRATE, AND METHOD FOR COATING CERAMIC SYSTEM INORGANIC SUBSTRATE WITH THE SAME - 特許庁

塗装されて用いられるAA5000系または6000系アルミニウム合金板であって、表面のオイルピット占有率を2%以下とすることである。例文帳に追加

An Al alloy steel characterized by the features that the Al alloy steel is of AA5000 system or AA6000 system aluminum alloy steel used after painting and the oil pits occupancy ratio on the surface is two percent or less. - 特許庁

厚膜の無機系塗膜を設けても亀裂，剥離等の欠陥がなく、加工性の良好な無機系塗装金属板を提供する。例文帳に追加

To provide an inorganic coating-coated metal sheet free from defect such as crack and peel and exhibiting good processability even when a thick inorganic coating film is provided. - 特許庁

塗料密着性、塗装後耐食性に優れたＡｌ系めっき鋼板及びこれを用いた自動車部材並びにＡｌ系めっき鋼板の製造方法例文帳に追加

Al-BASED PLATED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT PAINT ADHESION AND CORROSION RESISTANCE AFTER COATING, AUTOMOBILE MEMBER USING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING Al-BASED PLATED STEEL SHEET - 特許庁

竿素材Ｂの外周面の所定位置にゴム系塗料製のゴム系塗料塗装層Ａを形成してある。例文帳に追加

The fishing rod has the coated layer A of the rubber-based coating material formed at a prescribed position on the outer periphery of a rod material B. - 特許庁

溶剤系ＡＣＣ上に水系中塗り塗料をウエットオンウエットで塗り重ねる際に、不良が発生しない塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method free from the generation of defects when a solvent based ACC is recoated with a water based intermediate coating material by wet-on-wet system. - 特許庁

また、基材となる鋼板は、耐食性の観点から、溶融亜鉛系めっき鋼板または塗装溶融亜鉛系めっき鋼板とすることが好ましい。例文帳に追加

The steel plate serving as a base material is preferably a molten zinc-based plated steel plate or a painted molten zinc-based plated steel plate from a viewpoint of corrosion resistance. - 特許庁

水系樹脂組成物、これを含む水系塗料、その塗料を用いた塗膜、その塗料を用いた塗装金属板例文帳に追加

AQUEOUS RESIN COMPOSITION, WATER-BASE COATING MATERIAL CONTAINING THE SAME, COATING FILM MADE BY USING THE COATING MATERIAL, AND COATED METAL PLATE MADE BY USING THE SAME - 特許庁

フラッシュオフオーブン工程なしに、水系ベース塗料と溶剤系クリヤ塗料とを塗装する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for applying a water based coating material and a solvent based clear coating material without using a flash off oven process. - 特許庁

本発明の軽量気泡コンクリートパネルの塗装方法は、塗装を行う前にＡＬＣパネルの表面を予備加熱し、次いで前記パネルの表面温度を塗装工程の雰囲気温度以上とした状態で、前記パネルの表面に水系塗料を塗装することにより、前記パネルの表面に存在するミクロポア内に前記水系塗料を充填させることを特徴とする。例文帳に追加

The coating method for a light-weight cellular concrete panel is characterized in that the surface of the ALC panel is preheated before coating and that an aqueous coating is filled in the micro pores existing on the surface of the above panel by coating the above surface of the panel with the above aqueous coating while the temperature of the surface of the above panel is an atmospheric temperature or higher in a coating stage. - 特許庁

電着塗装システムにおける水系成分の腐敗を効果的に防止することができ、定期的処理を必要とすることなく電着塗装システムにおける隔膜の性能を良好に保ことができる、電着塗装システムの管理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a control method of an electrodeposition coating system, by which an aqueous component in an electrodeposition coating system can be effectively prevented from rotting, and performances of a diaphragm in the electrodeposition coating system can be maintained in a good state without requiring a periodical treatment. - 特許庁

腐食性が大きなリチウム系マグネシウム合金に対して、良好な塗装外観と共に、塗装後にフクレや剥離等が経時的に生じることのなく、耐蝕性が十分に大きな塗装膜を形成することが可能な表面処理方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a surface treatment method by which a coating film having a satisfactory coating appearance, having no occurrence of blistering, peeling or the like after coating with the lapse of time, and having sufficiently high corrosion resistance can be formed on a lithium based magnesium alloy having a high corrosiveness. - 特許庁

少なくともアクリル樹脂と、硬化剤と、顔料と、艶消し剤とを含み、かつ樹脂濃度が３〜１５質量％の範囲であるアクリル系アニオン電着塗料を用いて、雪止め金具に電着塗装を施すことを特徴とする雪止め金具の塗装方法、および塗装された雪止め金具である。例文帳に追加

The coating method for the snow guard metal fittings comprising applying electrodeposition coating to the snow guard metal fittings by using the acrylic anionic electrodeposition coating containing at least an acrylic resin, hardener, pigment and matte agent and having a resin concentration ranging from 3 to 15 mass% and the painted snow guard metal fittings are provided. - 特許庁

そして、好ましくは、被塗物を研磨する工程においては、バスタブにはサンダーを、また殺菌工程においては殺菌剤としてアルコール系殺菌剤を、さらに被塗物を塗装する塗装工程において塗装剤として防カビ抗菌塗料をそれぞれ使用するとよい。例文帳に追加

Preferably, a sanding machine is used for the bath tub in the step 3 of grinding the coated materials, alcohol germicide used as the germicide in the sterilizing step 4, and mildewproofing antibacterial paint used as painting agent in the painting step 10 for painting the coated material. - 特許庁

容器本体の外面に下地塗装、印刷及びトップコート塗装を施して製造される金属容器において、少なくとも下地塗装に用いるサイジングニス又はホワイトコーティングを硬化する硬化剤に、アミノ系樹脂を用いることを特徴とする金属容器。例文帳に追加

The metal container is manufactured by comprising a container body 1 whose exterior surface is applied with underlayer painting, printing and topcoat-painting, wherein at least amino-based plastics are used for sizing varnish used for the underlayer painting or for a curative to cure a white coating. - 特許庁

これにより、塗装面１１の全面に塗布された水系塗料のうち主溶剤となる水はすぐに蒸発し、塗膜と塗装面１１との境界部分から塗膜表面に向かって徐々に乾燥して塗装面１１に均一に定着するので、乾燥ムラを生じることがない。例文帳に追加

Thereby water namely a primary solvent of an aqueous paint applied onto the whole area of the coating surface 11 is immediately evaporated allowing the coating film to gradually dry from the interface of the coating film and the coating surface 11 toward the surface of the coating film and to uniformly adhere to the coating surface 11, by which an unevenness in the degree of drying is prevented from arising. - 特許庁

環境負荷およびコスト低減型の非リン酸塩系処理皮膜上において、電着塗装作業性は維持したまま、従来のリン酸塩化成処理皮膜上への電着塗装と同等のつきまわり性を確保し、さらには優れた防錆性を発揮するカチオン性電着塗料組成物の塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method of a cationic electrodeposition paint composition that secures throwing power equivalent to electrodeposition coating on a conventional phosphate chemical conversion film and further exhibits excellent rust prevention properties while maintaining electrodeposition coating workability on a nonphosphorylated chemical conversion film of a reduced environmental load and cost type. - 特許庁

住宅内外装壁材向け窯業系サイディング材に塗装する用途において、ライン塗装に必要な塗装適性、防湿性、防火性、さらには密着性に優れる塩化ビニリデン共重合樹脂ラテックスを主成分とする塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a coating material having excellent coatability required for line coating, moisture proof properties, fireproof properties and adhesiveness in an application of being coated on a pottery-based siding material for interior and exterior wall materials for a house, and containing a vinylidene chloride-copolymer resin latex as a main component. - 特許庁

塗装被膜にブリードアウトがなく、優れた耐候性や低汚染性等を有しながら、アクリル系、シリコーン系、フッ素系等の各種の塗料で形成される被膜に対して密着性の良い塗装被膜が形成可能な水性被覆組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a water base covering composition that can form a coating film showing high adhesion to coating films formed with a variety of coating materials, for example, acrylic, silicone, fluorine and other coating materials, while the formed coaling film causes no bleed-out and has excellent weather resistance and low-staining properties. - 特許庁

また、本発明の成形品は、上記表面処理剤がゴム強化ビニル系樹脂、又は、該ゴム強化ビニル系樹脂と、他の樹脂とからなるアロイ系樹脂等の材料より得られる被塗装体の表面に塗装され、皮膜が形成されたものである。例文帳に追加

The painted molded products are given by painting a painting substrate made of rubber-reinforced vinyl resin or an resin alloy as a mixture of the rubber-reinforced vinyl resin and other resins with a surface-treating agent whereby the painted film is formed on the surface of the substrates. - 特許庁

塗装被膜にブリードアウトがなく、優れた耐候性や低汚染性等を有しながら、アクリル系、シリコーン系、フッ素系等の各種の塗料で形成される被膜に対して密着性の良い塗装被膜が形成可能な水性被覆組成物の提供。例文帳に追加

To provide an aqueous coating composition which may form a coated film showing no bleedout, has an excellent weather resistance, antifouling property, etc., and shows a high adhesion against coated films formed from various coatings such as acrylic coatings, silicone coatings, fluorine coatings, etc. - 特許庁

表面が塗装された無機質建材であって、窯業系基材の切削部に、アルコキシシラン系撥水剤と重量平均分子量が１５０００〜６００００である高分子を含有するウレタン系シーラーを混合して得られる混合塗料が塗布されていることを特徴とする塗装無機質建材とする。例文帳に追加

The surface-coated, inorganic building material is such that a cutting part of ceramic base material is coated with mixed coating obtained by mixing an alkoxy-silane water repellent and a urethane sealer containing a polymer with a weight-average molecular weight of 15,000-60,000. - 特許庁

メラミンシアヌレートで難燃化したポリアミド樹脂組成物からなる成形品をアクリルウレタン系塗料で塗装した塗装成形品に、難燃性を付与することを課題とする。例文帳に追加

To impart flame retardance to a coated molded product obtained by coating a molded product composed of a polyamide resin composition which is flame retarded with a melamine cyanurate with an acrylic urethane coating. - 特許庁

鋼材とアルミニウム合金材とを、同じ処理工程にて、リン酸塩処理した後に塗装するに際し、該塗装を、防錆顔料として、鉛系顔料を含まずに、リン酸カルシウムを含む塗料により行うことである。例文帳に追加

At the time of coating the steel material and the Al alloy material in the same treating process after phosphating, the coating is performed with the coating material containing no lead based pigment but containing calcium phosphate. - 特許庁

染色後の第２処理基材５８２をアクリル系樹脂の電着塗料を用いて電着塗装し、陽極酸化皮膜５７１に積層する電着塗装皮膜５７２を設ける。例文帳に追加

A second processing base material 582 after being dyed is subjected to electrodeposition coating using an acrylic-based electrodeposition coating material to provide an electrodeposition coating 572 to be laminated on the anodized coating 571. - 特許庁

前記フッ素樹脂系粉体塗料は静電塗装により塗装することが、また、前記陽極酸化処理後に、湯洗または沸騰水浸漬により仮封孔を行うことが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the fluororesin-based powder coating material is applied by an electrostatic coating and temporary sealing is performed by hot-water washing or immersion into boiling water after the anodization treatment. - 特許庁

この下塗り塗装被膜の表面にガラス繊維が配合されたポリエステル樹脂系塗料とポリイソシアネート化合物との混合塗料にて上塗り塗装被膜を形成する。例文帳に追加

The surface of this under coating film is formed with a top coating film by a mixed coating material of a polyester resin based coating material blended with glass fiber and a polyisocyanate compound. - 特許庁

表面処理にクロムを使用することなく得られる、耐アルカリ性、平板部耐食性、塗装後耐食性、アルカリ脱脂後耐食性、上塗り塗装密着性および耐指紋性に特に優れる表面処理亜鉛系めっき鋼板の提供。例文帳に追加

To provide a surface treated galvanized steel sheet obtainable without using chromium for surface treatment and particularly excellent in alkali resistance, corrosion resistance of the flat part, corrosion resistance after coating, corrosion resistance after alkali degreasing, adhesion for finish coating and fingerprint resistance. - 特許庁

塗装が施された熱可塑性樹脂成形物であって、該塗装は、該熱可塑性樹脂と相溶性を有する熱可塑性樹脂と無黄変繊維系誘導体とをビヒクルとする塗布材が用いられる。例文帳に追加

The thermoplastic resin molded product is provided with coating, and the coating uses a coating material having a thermoplastic resin compatible with the thermoplastic resin and a non-yellowing fiber based derivative as the vehicle. - 特許庁

架橋性珪素基を有するポリオキシアルキレン系重合体を含有するシーリング材の硬化物表面の塗装方法であって、シーリング材と塗料の密着性に優れる塗装方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of coating the surface of a cured sealing material containing a polyoxyalkylene-based polymer having a crosslinkable silicon group, and of performing the coating excellent in adhesiveness of a coating material to the sealing material. - 特許庁

クリアー系のゲルコート樹脂を塗装ガン６の吐出圧に変化を付けながら下型３の型面に吹き付け塗装することにより、表面に凹凸を付けて透明ゲルコート層１０を形成する。例文帳に追加

A transparent gelcoat layer 10 with irregularities formed on the surface is formed by spray-coating a clear gelcoat resin to the mold face of a bottom force 3, while changing a discharge pressure with the help of a spray gun. - 特許庁

主に、溶剤系塗料のペイントローラーや車のワックスがけ用スポンジなどに用いることができ、加工性、耐溶剤性、塗装性、耐久性に優れる塗装用ポリウレタンフォームを提供する。例文帳に追加

To provide a polyurethane foam for coating which can mainly be used for a paint roller of a solvent-base paint or a sponge for waving a car, and is excellent in processability, solvent resistance, workability for coating, and durability. - 特許庁

プライマー塗装に代わって、ポリプロピレン素材への塗料付着性を高めるための水系付着促進剤を用いたポリプロピレン素材の塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for coating a polypropylene raw material by using an aqueous attachment-accelerating agent for improving the attaching property of a coating material to the polypropylene raw material in place of a primer coating. - 特許庁

本発明の目的は、簡易な設備を用いた、ポリオレフィン類成形物表面塗装の前処理を行った後の排水処理が簡易であるポリオレフィン系樹脂成形物の表面塗装方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a surface coating method for a polyolefin-based resin molded product using simple equipment, easy in the effluent treatment after the pretreatment for the surface coating operation. - 特許庁

水性塗料に含有されその水系成分との相溶性が良く、その水性塗料で塗装されて形成される塗装膜の平滑性や鮮映性や仕上がり外観を優れたものにするワキ防止剤を提供する。例文帳に追加

To provide a foaming preventing agent which has good compatibility with an aqueous component in an aqueous coating when contained therein, and makes a coating film, formed by the aqueous coating, excellent in smoothness, distinctiveness, and finished appearance. - 特許庁

メタリック塗装、パール塗装などの異方性塗色について、色が違っても適用することのできる体系的かつ定量的な評価基準を用いた塗色評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a paint color evaluation method that uses a systematic and quantitative evaluation criterion applicable to different anisotropic paint colors of metallic coating or pearl coating. - 特許庁

２５℃条件下における蒸気圧が１×１０^−３Ｐａ以下であるピレスロイド系の害虫定住防止成分を含有する金属塗装用塗料で塗装されたプレコート鋼板。例文帳に追加

The precoated steel sheet is coated with a metal coating type coating containing a pyrethroid type settled habitation preventing component, of which the vapor pressure at 25°C is 1×10^-3 Pa or below, of a harmful insect. - 特許庁

本発明は、塗装に欠陥を有する塗装後の状態で、濡れ時間が長くかつ腐食性の高い環境条件においても、低目付量の亜鉛系めっき鋼材で耐食性の優れた高耐食性表面処理鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide a highly corrosion resistant surface-treated steel having excellent corrosion resistance of a galvanized steel with low coating weight even under the environmental condition where wetting time is long and corrosiveness is high in a state after coating having a defect in the coating. - 特許庁

生分解性樹脂からなる成型基体１１と、成型基体１１の表面に形成された塗装被膜１２とからなり、塗装被膜１２は、石油系塗料と天然素材との混合物を塗布して形成されてなる。例文帳に追加

This resin molded product comprises a molded substrate 11 made of the biodegradable resin and a coated film 12 formed on a surface of the substrate 11, wherein the coated film 12 is formed by coating a mixture made of a petroleum based coating and a natural material. - 特許庁

亜鉛系めっき鋼板を塗装原板とする塗装鋼板において、クロムイオンの溶出による環境問題を生じること無く、切断端面でのエッジクリープを効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively restrain an edge creep in a cut end face, without generating an environmental problem caused by elution of chromium ion, in a coated steel sheet using a zinc-plated steel sheet as a coating original sheet. - 特許庁