「境界域」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

そこで、塗りつぶし画像２００において指紋領域２０２と背景領域２０１との境界線４０１，４０２を抽出する（境界線画像４００）。例文帳に追加

Boundary lines 401, 402 between the fingerprint area 202 and a background area 201 in the painted-out image 200 are extracted (boundary line image 400). - 特許庁

所定の境界領域を挟んで異なった色彩が表出する模様を、その境界領域の外観上の体裁を損ねずに簡単に形成する。例文帳に追加

To simply form a pattern in which different colors are exhibited with a prescribed boundary area held between them without deteriorating the appearance of the area. - 特許庁

境界領域の内面には、境界領域の複数箇所でｑ値を調整可能な調整部材５２が固定されている。例文帳に追加

An adjusting member 52 that can adjust (q) values at multiple locations on the border area is fixed to an inside surface of the border area. - 特許庁

組織化された単位の境界、または区域の外で機能するさま例文帳に追加

functioning outside the boundaries or precincts of an organized unit  - 日本語WordNet

制御域はエスクテントの境界を超えて広がってはならない例文帳に追加

A control area can never span an extent boundary  - コンピューター用語辞典

一定の刺激で,強度の増減が識別できる境界域例文帳に追加

something that can discern the slight increases and decreases in the intensity of a stimulus, called difference threshold  - EDR日英対訳辞書

マッカーサーラインという,日本漁船の操業できる水域の境界線例文帳に追加

water in which Japanese fishing boats can operate called {MacArthur Line}  - EDR日英対訳辞書

カップうどんについてもつゆの境界線や地域分けが存在する。例文帳に追加

Soup broth included in Cup Udon also has a boundary, classifiable by regions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「天下」の本来の意味では、その支配地域に境界はなかった。例文帳に追加

The term 'Tenka' originally meant that the controlled territory was borderless.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政治的又は地理的境界への言及による原産地の区域例文帳に追加

the area of origin by reference to political or geographical borders;  - 特許庁

そして、この領域とレンズとの境界面（２２）が粗面化されている。例文帳に追加

The interface (22) between the region and each of the lenses has been roughened. - 特許庁

これにより、骨筋領域の切れ目に対応する境界点が無視される。例文帳に追加

Then, the boundary points corresponding to the cut of the bone muscle region are ignored. - 特許庁

時間領域境界とのデータアライメントに関する方法及び装置例文帳に追加

METHODS AND DEVICES FOR DATA ALIGNMENT WITH TIME DOMAIN BOUNDARY - 特許庁

これによって、境界領域における不適切な反射を防止することができる。例文帳に追加

Consequently, improper reflection in the boundary region can be prevented. - 特許庁

前景と背景との境界領域を適切に特定すること。例文帳に追加

To appropriately locate the boundary region between the foreground and the background. - 特許庁

これらの領域８ａ，８ｂの境界には突条部９が形成されている。例文帳に追加

At the boundary between the area 8a and 8b, a ridge part 9 is formed. - 特許庁

アクセスアドレス保存レジスタ２は、スタック領域の境界値を保持する。例文帳に追加

An access address storing register 2 stores a boundary value of the stack area. - 特許庁

流体境界域の連通部構造、孵化槽及び水生動物飼育槽例文帳に追加

COMMUNICATING PORTION STRUCTURE OF FLUID BOUNDARY ZONE, HATCHING TANK, AND AQUATIC ANIMAL-REARING TANK - 特許庁

画像領域間の境界で適切な１つの輪郭線を得る。例文帳に追加

To obtain one appropriate contour line at the boundary between the image regions. - 特許庁

時間領域境界とのデータアライメントに関する方法及び装置例文帳に追加

To provide methods and devices for data alignment with a time domain boundary. - 特許庁

メモリ領域境界検出方法及びコンピュータシステム例文帳に追加

MEMORY AREA BORDER DETECTING METHOD AND COMPUTER SYSTEM - 特許庁

色域境界付近での色変換を精度良く行うこと。例文帳に追加

To accurately perform color conversion in the vicinity of a color gamut boundary. - 特許庁

このとき、色域判定部４を用いながら、基準色から色変化方向に変化させたときの色域境界上あるいは色域境界近傍の色を境界色として求め、その境界色までの色域の範囲内で基準色を含む指定された色数の色を選択する。例文帳に追加

In this case, using a color gamut determining section 4, a color on a color gamut boundary changed in a color changing direction from the reference color or near the color gamut boundary is obtained as a boundary color, and the designated number of colors including the reference color are selected within the color gamut to the boundary color. - 特許庁

支持エレメント（１４）の境界領域に制御流路（１５）を有する。例文帳に追加

A control flow path 15 is provided in a boundary area on the supporting element 14. - 特許庁

界面領域の境界を設定できるモデル作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for model creation capable of setting a border of an interface area. - 特許庁

また、境界領域１３２からは、白色光が出射される。例文帳に追加

In addition, white light is emitted from the boundary area 132. - 特許庁

そして、求められた境界点位置から所定領域の形状を特定する。例文帳に追加

The shape of the prescribed area is specified from the determined boundary point positions. - 特許庁

コンピュータ画面上でアイコンを表示する境界区域を計算する。例文帳に追加

A boundary area for displaying the icons on the screen of the computer is calculated. - 特許庁

第１の境界部は、切れ刃（１）の外端の領域から延びている。例文帳に追加

The first boundary portion is extended from the region of the outside end of the cutting edge (1). - 特許庁

補助バンドには、解析領域の中の材質境界が反映される。例文帳に追加

Boundary of material in the analytic region is reflected on the auxiliary band. - 特許庁

初期境界情報設定部１０４は、顔部品検出部１０３からの人物の顔部品の配置から、撮影画像中における人物領域とその他の領域との領域境界を求める初期境界情報を設定する。例文帳に追加

An initial boundary information setting part 104 sets initial boundary information for obtaining the area boundary of the person area and the other areas in the photographed image from the arrangement of the face parts of the person from the face part detecting part 103. - 特許庁

そして、影境界抽出部及び影領域抽出部のそれぞれで抽出された影境界抽出結果及び影領域抽出結果は、影境界・影領域統合部２６で統合されて、影認識結果が生成される。例文帳に追加

The shadow boundary extraction result and shadow area extraction result extracted in the shadow boundary extraction part and the shadow area extraction part are integrated together in a shadow boundary-shadow area integration part 26 to generate a shadow recognition result. - 特許庁

また、境界領域が特定されていない場合、移動させる部材を移動させる第２の移動手段と、境界領域が特定されている場合、特定された境界領域を表示する結果表示Ｓ１１２とを備える。例文帳に追加

The system is also provided with a second moving means for moving a member to be moved when the boundary area is not specified and a result display S112 for displaying the specified boundary area when the boundary area is specified. - 特許庁

領域境界動き補償器１１９は、境界部動きベクトル情報に基づいて参照ピクチャから対応する境界部分の境界条件を特定し、特定した境界部分の境界条件に基づいて、ポアソン方程式を満たすような符号化ピクチャ内の各ブロック領域内の推定画像信号を生成することで予測ピクチャを生成する。例文帳に追加

A region boundary motion compensator 119 specifies boundary conditions of a corresponding boundary portion from the reference picture on the basis of the boundary portion motion vector information, and generates an estimation image signal in each block region in a coding picture satisfying a Poisson's equation on the basis of the specified boundary conditions of the boundary portion, thereby generating a prediction picture. - 特許庁

境界領域は、非表示領域の他の部分に比較して焼き付きの度合が低減され、境界部分に焼き付きが緩和された領域が形成されることから境界部分の濃淡がなめらかに変化することになり、焼き付きに起因する境界部分での濃淡差を目立ちにくくすることができる。例文帳に追加

The boundary area is reduced in a degree of sticking as compared to other parts of the nondisplay areas, an area where the sticking is mitigated is formed on the boundary area, therefore, the gradation on the boundary area is smoothly changed and, as the result, the gradation difference on the boundary part due to the sticking can be made inconspicuous. - 特許庁

土地の境界に立設する境界杭１であって、その境界杭１の上面に、その上面を複数の領域に分割する溝２（２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄ）を有し、上記領域の少なくとも１つの領域に凹部３を備える境界杭１とする。例文帳に追加

This boundary pile 1 erected in the boundary of the land has grooves 2 (2a, 2b, 2c, 2d) on an upper face of the boundary pile 1 to divide the upper face into a plurality of areas, and a recess 3 is provided in at least one of the areas, in the boundary pile 1. - 特許庁

第七十三条　租鉱権の区域（以下「租鉱区」という。）の境界は、直線で定め、地表の境界線の直下を限とする。例文帳に追加

Article 73 The boundaries of area of mining lease right (hereinafter referred to as "mining lease area") shall be established by straight lines, and bounds shall be directly below the boundaries on the surface of the Earth.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

設計ツールを使用して、論理回路レベルのネット・リストを生成した後に、境界セルを境界領域に挿入する。例文帳に追加

By using a designing tool, the boundary cells are inserted into the boundary regions after a logic circuit level net list is generated. - 特許庁

境界位置設定手段により設定された境界位置に基づいて、原稿６を読み取ってその複数領域のそれぞれの画像を形成する。例文帳に追加

The image forming device reads the original 6 according to the border set by the border position setting means to form respective images of a plurality of the areas. - 特許庁

入射角θａを境界角度として、この境界角度θａよりも高角度領域では発散角を２βａに固定する。例文帳に追加

An incidence angle of θa is set to a boundary angle and a scattering angle is fixed to 2βa at a higher angle region than the boundary angle of θa. - 特許庁

境界処理部３０３ｆは、フロントパネル４０における境界領域に対してグラデーション処理を行う。例文帳に追加

A boundary processing part 303f executes a gradation processing to the boundary area on the front panel 40. - 特許庁

境界検出ツールは、捕捉された対象物の画像のエッジ又は境界を含む主な注目領域を規定する。例文帳に追加

The boundary detection tool defines a primary region of interest that includes an edge or boundary to be located within a captured image of an object. - 特許庁

地域の境界を通過する前に境界を通過することをユーザに通知することができるナビゲーション装置２０を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device 20 capable of informing a user that a boundary is about to be passed before the boundary of an area is passed. - 特許庁

境界検出部３２０は複数回撮像された各領域に含まれる境界位置をそれぞれ検出する。例文帳に追加

A boundary detecting part 320 detects respectively boundary positions included in respective regions in which image pickup is performed a plurality of times. - 特許庁

これらの境界と境界領域の画像情報を、画像比較時に求めたぼかし量を用いて補正する。例文帳に追加

The boundaries and image information of the boundary regions are corrected, using shading quantity found in comparing the image. - 特許庁