「境界域」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

寺域の境界を示すための石例文帳に追加

in a temple, a stone representing the outside world  - EDR日英対訳辞書

境界地域の住民（特にスコットランドとイングランドの境界）例文帳に追加

an inhabitant of a border area (especially the border between Scotland and England)  - 日本語WordNet

色域境界検出装置、色域境界検出方法及び色域マッピング方法例文帳に追加

COLOR GAMUT BOUNDARY DETECTOR, COLOR GAMUT BOUNDARY DETECTING METHOD AND COLOR GAMUT MAPPING METHOD - 特許庁

各容器は境界領域を有し、物体はこの境界領域を通って移動する。例文帳に追加

The respective containers have boundary areas and an object transfers through the boundary areas. - 特許庁

階層マクロブロック３０において、境界３１の一部分３２から内部に延びる境界回路領域６１と、境界回路領域６１を囲う境界セル領域６２と、それ以外の領域６３とを決定し（Ｓ４）、境界セル群４０〜４３、４４〜４７を境界セル領域６２に配置する（Ｓ５）。例文帳に追加

In the hierarchy macro-block 30, a boundary circuit area 61 extended from one section 32 of a boundary 31 to the inside and a boundary cell area 62 surrounding the boundary circuit area 61 and the other area 63 are determined (S4), and the boundary cell groups 40 to 43 and 44 to 47 are arranged in the boundary cell area 62 (S5). - 特許庁

さらに像域分離結果を利用して境界画素検出部８が境界画素を検出する。例文帳に追加

A boundary pixel detection part 8 detects a boundary pixel by using an image area separation result. - 特許庁

分割画面の少なくとも一部の境界と分割描画領域の境界を一致させる。例文帳に追加

At least a part of boundaries of the divided screens are made coincident with boundaries of the divided drawing areas. - 特許庁

オブジェクト境界検出では、境界の画素領域として網周期の長い側を選択する。例文帳に追加

In the object boundary detection, this selects the side where the net cycle is long as the picture element region at the boundary. - 特許庁

ある地域の海岸または境界から離れたところにある例文帳に追加

situated away from an area's coast or border  - 日本語WordNet

（人について使用され）土地の区域に境界線をつける例文帳に追加

(used of persons) bound to a tract of land  - 日本語WordNet

地域または物を含んでいる境界線例文帳に追加

the boundary line encompassing an area or object  - 日本語WordNet

塀または垣根の境界がない草原の区域例文帳に追加

an area of grassland unbounded by fences or hedges  - 日本語WordNet

地上のはっきりとした境界のない広い地域例文帳に追加

a large indefinite location on the surface of the Earth  - 日本語WordNet

決まった境界がある都市区域で、市よりも小さい例文帳に追加

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city  - 日本語WordNet

古代の境界の中に位置したロンドンの地域例文帳に追加

the part of London situated within the ancient boundaries  - 日本語WordNet

彼らは境界地域を安全に保つことを望んでいる。例文帳に追加

They want to keep the boundary area secure. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

境界地域の市民の懸念に耳を傾けています。例文帳に追加

Listening to the concerns of the citizens of the boundary area. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

入力画像において、オブジェクト領域の境界の内側に境界領域を設定し、前記オブジェクト領域の境界の外側の近傍画素の画素値を、境界領域内の対応する画素に書き込む。例文帳に追加

In an input image, a boundary region is set inside a boundary of an object region and a pixel value of a nearby pixel outside the boundary of the object region is written into a corresponding pixel inside the boundary region. - 特許庁

境界領域４Ａの傾斜角度θは、３°〜４５°である。例文帳に追加

The inclination angle θ of the boundary domain 4A is 3° to 45°. - 特許庁

画像領域の境界を平滑化する画像処理方法例文帳に追加

IMAGE PROCESSING METHOD FOR SMOOTHING BOUNDARY OF IMAGE AREA - 特許庁

ここで、境界領域１３０ａ〜１６０ａは、互いに異なる色の境界領域情報のもとに、映像１３０〜１６０の境界領域に境界領域映像として生成されている。例文帳に追加

The boundary regions 130a to 160a are generated as boundary region images at the boundary regions of the images 130 to 160 based on boundary region information of mutually different colors. - 特許庁

領域・境界等無人監視警報通信システム例文帳に追加

UNMANNED MONITORING AND ALARM COMMUNICATION SYSTEM FOR AREA AND BOUNDARY - 特許庁

色域境界付近での色変換を精度良く行うこと。例文帳に追加

To accurately perform color conversion near a color gamut boundary. - 特許庁

改良された医療機器の流れ止め境界領域例文帳に追加

IMPROVED MEDICAL INSTRUMENT FLOW STOP INTERFACE - 特許庁

境界領域の傾斜角度θは、３°〜４５°である。例文帳に追加

The inclination angle θ of the boundary domain is 3° to 45°. - 特許庁

境界情報抽出部１０５は、初期境界情報設定部１０４により設定された初期境界情報と撮影画像から人物領域とその他の領域との領域境界情報を抽出する。例文帳に追加

A boundary information extracting part 105 extracts area boundary information of the person area and the other areas from the initial boundary information set by the initial boundary information setting part 104 and the photographed image. - 特許庁

本発明の閉領域抽出方法では、オペレータは、対象となる閉領域の境界位置に架空境界面を挿入し、当該架空境界面を含む複数の面を、閉領域の境界に存在する面として指定する。例文帳に追加

In this closed area extraction method, the operator inserts a virtual boundary face in the boundary position of the objective closed area and designates the plurality of the faces including the virtual boundary face as the faces existing on the boundary of the closed area. - 特許庁

地域の実態の均質性にしたがい,隣接地域との境界を引いた地域例文帳に追加

an area fixed as the boundary of a neighbouring area according to its homogeneity - EDR日英対訳辞書

第１隔壁領域３ａを形成する境界線の境界線間距離の最小距離と、第２隔壁領域３ｂを形成する境界線の境界線間距離の最小距離とがそれぞれ５〜４０ｍｍである。例文帳に追加

The minimum distance between the boundary lines forming the first partition region 3a and the minimum distance between the boundary lines forming the second partition region 3b are each 5 to 40 mm. - 特許庁

回路領域２７には、端子領域２３と接する境界領域２６と、端子領域２４と接する境界領域２５とが形成されている。例文帳に追加

At the circuit region 27, a boundary region 26 in contact with the terminal region 23 and a boundary region 25 in contact with the terminal region 24 are formed. - 特許庁

また、前記領域に含まれる道路リンクのうち前記分割領域の境界又は境界付近に位置している境界道路リンクの交通情報を、他の分割領域における境界道路リンクの交通情報を用いて、推定する境界用推定部１１Ａも備えている。例文帳に追加

The system further includes a boundary estimation unit 11A for estimating the traffic information of boundary road links located at or near a border of the divided regions among the road links included in the region by using the traffic information of the boundary road links in other divided regions. - 特許庁

本発明の光ピックアップに備えられたグレーティングの、第１領域と第２領域との境界である領域境界線は、パターンＡとパターンＢとの境界であるパターン境界線のうち、ｙ方向に平行なｙ軸平行境界線からなるパターン境界線群のうちの、一部のｙ軸平行境界線と重なっている。例文帳に追加

An area boundary line which is a boundary between a first area and a second area in a grating provided on the optical pickup, overlaps some y-axis parallel boundary lines among pattern boundary line groups constituted by y-axis parallel boundary lines parallel to the y-direction among pattern boundary lines which are boundaries between a pattern A and a pattern B. - 特許庁

端子領域２３は、境界領域２６よりも長手方向の幅が広く、端子領域２４は、境界領域２５よりも長手方向の幅が広い。例文帳に追加

The terminal region 23 is wider in the longitudinal direction than the boundary region 26, and the terminal region 24 is wider in the longitudinal direction than the boundary region 25. - 特許庁

分割した各領域間で、異なる領域同士が隣接している領域の境界線に関する領域境界情報を抽出する。例文帳に追加

Region boundary information relating to the border line of the adjacent different regions among the divided regions is extracted. - 特許庁

更に、矩形領域の境界部６のうち、第２の特定パターン３、４の配置側の境界部６（第１境界部６ａ、６ｂ）とは異なる第２境界部６ｃ、６ｄ側には、誤り訂正コードブロック１２が配置されている。例文帳に追加

Furthermore, in the boundary part 6 of the rectangular area, an error-correcting code block 12 is arranged on the side of second boundary parts 6c, 6d which are different from the boundary parts 6 (the first boundary parts 6a, 6b), at the arrangement side of the second specific patterns 3, 4. - 特許庁

境界線決定処理部１４は、境界線候補領域の各々の特徴量の距離を算出し、境界線候補直線の中から境界線を決定する。例文帳に追加

A boundary determination processing section 14 calculates a distance of the feature amount of each area of the borderline candidate area and determines a boundary from the boundary candidate straight lines. - 特許庁

国または地域の境界または国境のどちらかの側で成る地域例文帳に追加

district consisting of the area on either side of a border or boundary of a country or an area  - 日本語WordNet

ベース部材２０は、境界領域１１と下地領域１２とを含む。例文帳に追加

The base member 20 includes a boundary region 11 and an underlying region 12. - 特許庁

記憶部に記憶された撮影画像に基づいて、背景領域８０と被写体領域８１との境界領域８２と境界領域８２以外の領域８３とを設定して、境界領域８２に所定の画像編集を行なう例文帳に追加

A border region 82 between a background region 80 and an object region 81, and a region 83 other than the border region 82 are set on the basis of the photographic image stored in the storage unit, and predetermined image editing is applied to the border region 82. - 特許庁

光ファイバのコア領域と発光領域との境界における散乱光は、コア領域とクラッド領域との境界、およびクラッド領域と反射膜との境界によって反射され、再び発光領域に照射される。例文帳に追加

Scattering light in a boundary between the core region and the light emitting region of the optical fiber is reflected by the boundary between the core region and the clad region and the boundary between the clad region and the reflecting film, and emitted to the light emitting region again. - 特許庁

ディスプレイ１２ａの表示領域を境界線１２０を境界にして上領域１２１、下領域１２２に分割する。例文帳に追加

A display area of a display 12a is divided into an upper area 121 and a lower area 122 bordering a borderline 120. - 特許庁

前記の異なる種類の温度領域の境界は、例えば、加熱領域と冷却領域の境界である。例文帳に追加

The boundary of the different kind of temperature areas is, in an embodiment, a boundary of a heating area and a cooling area. - 特許庁

覆域境界生成手段１０５は、要求覆域及び各レーダの探知可能範囲から覆域境界を生成する。例文帳に追加

A covering area boundary generating means 105 generates a covering area boundary, based on the required covering area and a searchable range of each radar. - 特許庁

境界領域幅判定部２０７は、表示領域毎に異なるバックライト設定が行われている場合に、各表示領域の境界部で色再現性が低下する領域を、該境界部の判定テーブル及び該境界部に隣接する表示領域のバックライト設定値から決定する。例文帳に追加

A boundary area width determination part 207 determines, when different backlight settings are performed for each of the display areas, an area in which color reproducibility deteriorates at a boundary part of each of the display area by a determination table of the boundary part and backlight setting values of a display area adjacent to the boundary part. - 特許庁

境界部補正手段１５０は、その変形ごとに、補正領域とその周辺領域との境界部をグラフカットにより補正する。例文帳に追加

A boundary part correction means 150 corrects the boundary part of the correction area and its peripheral area by graph cut for each of the deformation. - 特許庁