意味 | 例文 (999件) |
多収性の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1819件
さらに食糧管理制度時代に多収性の米とちがって環境的に冷遇された。例文帳に追加
In addition, it was disfavored in the age of the food control system, compared with other high-yielding varieties of rice. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
サンプル調査によらざるを得ないことが多いが、一般に回収率が低く、信頼性に欠ける。例文帳に追加
The data are mainly collected by sampling surveys, but the collection rate is generally low, thus the data are not very reliable. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
活性領域は多重量子井戸構造を有しその吸収端波長は1.55μmである。例文帳に追加
The active region 105 has multiple-quantum well structure and its absorption end wavelength is 1.55μm. - 特許庁
延伸加工性に優れ、安定した高い収縮率が得られる多層延伸フィルムを提供する。例文帳に追加
To provide a multilayer stretched film having excellent stretching processability and a high and stable rate of shrinkage. - 特許庁
吸収塔出口ガスには、腐食性が強い硫酸ミストが多く含まれる。例文帳に追加
The absorption tower outlet gas contains a large quantity of sulfuric acid mist having strong corrosiveness. - 特許庁
吸収性、機械的強度に優れる多孔質架橋ポリマー材料を製造する方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method of manufacturing a porous crosslinked polymer material excellent in absorbability and a mechanical strength. - 特許庁
酸素吸収性バリアー樹脂組成物、これからなるフィルム、多層構造体及び包装容器例文帳に追加
OXYGEN-ABSORBING BARRIER RESIN COMPOSITION, FILM COMPRISING THE SAME, MULTILAYER STRUCTURE AND PACKAGING CONTAINER - 特許庁
V溝基盤の収容性を向上させ、多心一括接続によるコスト低減を実現する。例文帳に追加
To improve the accommodation of a V-grooved base plate and achieve cost reduction through multicore batch connection. - 特許庁
安全性が高く、高収率で得られる含窒素多環複素環化合物の製造方法の提供。例文帳に追加
To provide a highly safe method for manufacturing a nitrogen-containing polycyclic heterocyclic compound in a high yield. - 特許庁
生体吸収性で多孔質の補強済み組織インプラントの製造方法及びそのインプラント例文帳に追加
METHOD OF MANUFACTURING BIOABSORBABLE POROUS REINFORCED TISSUE IMPLANT AND ITS IMPLANT - 特許庁
配線収容性を向上したビルドアップ多層プリント配線板を提供する。例文帳に追加
To provide a build-up multilayer printed wiring board where the amount of wiring is enhanced. - 特許庁
多層熱収縮性ポリエステル系フィルム及びその製造方法及びラベル例文帳に追加
MULTI-LAYER HEAT-SHRINKABLE POLYESTER FILM, ITS MANUFACTURING METHOD AND LABEL - 特許庁
少なくとも一種類の脂肪酸塩を多孔性物質に添着し、リチウム吸着回収剤とする。例文帳に追加
At least one kind of fatty acid salt is added to a porous material to form into a lithium adsorbing and recovering agent. - 特許庁
デザイン性が高く、多様なレイアウトに対応可能な物品収容容器を提供する。例文帳に追加
To provide an article storage container excellent in design and applicable for various layouts. - 特許庁
低熱収縮率で物性バランスの優れたポリオレフィン微多孔膜の提供。例文帳に追加
To obtain a microporous polyolefin film of low heat shrinkage with excellent physical properties' balance. - 特許庁
多光子吸収増感反応による導電性高分子の微小パターン形成法例文帳に追加
METHOD FOR FORMING FINE PATTERN OF CONDUCTIVE POLYMER BY MULTIPHOTON-ABSORBING SENSITIZATION REACTION - 特許庁
酸素吸収性多層積層フィルムおよびそれを使用した積層体、包装用袋、包装製品例文帳に追加
OXYGEN ABSORBENT MULTILAYERED LAMINATED FILM, LAMINATE USING IT, PACKAGING BAG AND PACKAGED PRODUCT - 特許庁
不特定多数の視聴者の属性を収集して視聴効果を測定すること。例文帳に追加
To collect many and unspecified viewers' attributes, and measure viewing and listening effect. - 特許庁
低熱収縮率で物性バランスの優れたポリオレフィン微多孔膜の提供。例文帳に追加
To obtain a polyolefin microporous membrane having low heat shrinkage and excellent in balanced physical properties. - 特許庁
遺伝子改変の方法により、巨大粒を結実する多収性穀類の作出方法例文帳に追加
METHOD FOR CREATING HIGH YIELDING GRAIN CROP BEARING LARGE GRAIN BY GENE MODIFICATION METHOD - 特許庁
排紙トレイの収容枚数を多くしつつ、シートの整列性を高めること。例文帳に追加
To increase the number of sheets accommodated in a delivery tray, and enhance aligning performance of sheets. - 特許庁
機能性顆粒が低密度な多孔質シートに付着してなる体液吸収材。例文帳に追加
This body fluid absorbing material comprises functional granules attached to a low density porous sheet. - 特許庁
多数の物質試料のガス収着特性を同時に決定する装置を提供する。例文帳に追加
To provide a device which simultaneously determines gas sorption properties of a large number of material samples. - 特許庁
高収率の結晶性ミクロ多孔体の中間体の製造方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a method for producing the intermediate of a crystalline microporous body in a high yield. - 特許庁
多孔質体の有する液体吸収保持作用を、生産性よく、向上させる方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for improving the liquid absorptive and retaining effect of a porous body with excellent productivity. - 特許庁
不特定多数の視聴者の属性を収集して視聴効果を測定すること。例文帳に追加
To measure a viewing effect by collecting attributes of a number of unspecified viewers. - 特許庁
低熱収縮率で物性バランスの優れたポリオレフィン微多孔膜の提供。例文帳に追加
To provide a polyolefin fine porous film, having low heat shrinkage factor and superior physical balance. - 特許庁
反応時間の短縮及び収率の増加が可能な多孔性金属錯体の製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for producing a porous metal complex shortening the reaction time and increasing the yield. - 特許庁
サブシートの収納性を良好に維持しつつ、より多彩なシートアレンジを実現する。例文帳に追加
To realize colorful seat arrangement while maintaining the storage property of a subseat satisfactorily. - 特許庁
透過性チャンバで多数のサンプルから高速でデータ収集する構造を設ける。例文帳に追加
A structure in which data are acquired at a high speed from many samples by the transparent chambers is installed. - 特許庁
吸収性物品10は、第1の多孔性消臭剤と、該第1の多孔性消臭剤よりも平均孔径の小さな第2の多孔性消臭剤を少なくとも有する。例文帳に追加
This absorbent article 10 comprises at least a first porous deodorant, and a second porous deodorant having a mean pore size smaller than that of the first porous deodorant. - 特許庁
本発明の吸収体1は、親水性多孔体21及び吸収性ポリマー22を含んで構成される下部吸収層2と、該下部吸収層2上に積層され、不織布31及び吸収性ポリマー32を含んで構成される上部吸収層3とを具備する。例文帳に追加
An absorbent body 1 has a lower absorption layer 2 including a hydrophilic porous body 21 and an absorbent polymer 22, and an upper absorption layer 3 laminated on the lower absorption layer 2 and including non-woven fabric 31 and an absorbent polymer 32. - 特許庁
ガスバリア性、耐延伸変形性、熱収縮追随性、成形加工性に優れた多層パイプを提供すること。例文帳に追加
To provide a multilayered pipe excellent in gas barrier properties, stretching deformation resistance, heat shrinkage followability and molding processability. - 特許庁
耐加熱圧縮性、透過性、機械的特性及び熱収縮性のバランスに優れた微多孔膜及びその製造方法並びに用途を提供する。例文帳に追加
To provide a film with a minute pore excellent in the balance of heat compression resistance, permeability, mechanical characteristics and thermal shrinkage, and its manufacturing method and use. - 特許庁
微生物による生分解性、生理食塩水に対する吸収性能が改善された安価な高吸収性樹脂となり得る、多糖類を原料とした酸化多糖類誘導体の製造方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a method of producing a derivative of oxidized polysaccharide capable of giving an inexpensive water-absorbing resin having an improved biodegradability by microorganism and absorbency to physiological salt solution. - 特許庁
加熱容器等に使用するシュリンクラベルに用いた場合に、高い収縮性及び生産性を実現することが可能で、かつ、耐熱性及び収縮仕上り性に優れる発泡熱収縮性多層フィルム及び該発泡熱収縮性多層フィルムをベースフィルムとする発泡熱収縮性ラベルを提供する。例文帳に追加
To provide a foamable and heat-shrinkable multilayer film, which can realize high shrinkability and productivity when being employed as a shrink label employed to a heating container or the like and, at the same time, which is excellent in heat resistance and shrink-finishing properties, and a foamable and heat-shrinkable label having the foamable and heat-shrinkable multilayer film as its base film. - 特許庁
多極子レンズを多段配置してなる収差補正器において、該多極子レンズを構成する複数の極子を駆動する電源の数を低減し、収差補正の性能を落とすことなく安価な荷電粒子線装置を提供する。例文帳に追加
To provide a charged particle beam device in which the number of power supply for driving a plurality of poles constituting a multipolar lens of an aberration corrector having the multipolar lens in multiple stages is decreased, and cost is reduced without degrading the performance of aberration correction. - 特許庁
吸収体中の吸水性樹脂の量を多くすることなく、水性液体の逆戻り量が少なく、浸透速度が速く、拡散性に優れた吸収体およびそれが用いられた吸収性物品を提供すること。例文帳に追加
To provide an absorbent which can attain high penetration rate and excellent diffusibility of aqueous liquid with minimized flowback thereof without increasing the amount of a water-absorbing resin in the absorbent, and an absorptive article using the same. - 特許庁
使用材料を単純化して接着性を向上させ、多少の破損にも拘わらず機能を損なわない多用途の衝撃吸収装置を提供する。例文帳に追加
To provide a multi-purpose impact absorber that increases adhesiveness by simplifying materials to be used and that retains a function in spite of some damage. - 特許庁
魅力的な角度依存性干渉現象と吸収色とを組合せ、多種多様の色調を有する真珠光沢顔料を提供すること。例文帳に追加
To provide an pearlescent pigment which combines a captivating angular dependent interference phenomenon with an absorbed color to possess a variety of color tones. - 特許庁
トナー収納容器の形状を改善して操作性、着脱性を向上し、さらにトナー収納容器内にできるだけ多くのトナーを収納することができるトナー収納容器を提案する。例文帳に追加
To provide a toner storing container, enhancing operability and removability by improving the shape of the toner storing container, and further storing a larger quantity of toner in the toner storing container as much as possible. - 特許庁
多くの履物を収納することができると共に、湿った状態の履物を収納しても乾燥され、臭気の問題がなく、また履物の形状の多様性にも容易に対応できる履物収納ボックスを提供する。例文帳に追加
To provide a shoes housing box, which houses a number of shoes, dries housed wet shoes, eliminates odor, and can readily deal with the diversity of shoe shapes. - 特許庁
本発明は、多孔質の顆粒状担体と、該担体を収容する生体吸収性ポリマー製容器とを含む人工骨基材を提供する。例文帳に追加
The artificial bone base material includes a porous granular carrier and a bioabsorbable polymer made container for storing the carrier. - 特許庁
波長370nmの光吸収率が0.05以下である紫外線吸収剤を含有した熱可塑性樹脂からなる光多重反射板を提供する。例文帳に追加
The optical multi-reflector is made of a thermoplastic resin containing a UV absorbent having ≤0.05 absorptivity for light at 370 nm wavelength. - 特許庁
また本発明は、前記吸収体と、不織布からなるバックシートを含む多層吸収性衛生物品を提供する。例文帳に追加
Also, the multilayer absorbent sanitary article comprises the absorbent and a back sheet made of a nonwoven fabric. - 特許庁
紫外線吸収層は、紫外線吸収性モノマーと多官能モノマーを共重合させてなる架橋共重合体からなるものであってもよい。例文帳に追加
The ultraviolet absorbing layer may comprise a crosslinked copolymer prepared by copolymerizing an ultraviolet absorbing monomer and a polyfunctional monomer. - 特許庁
多孔質石灰粒子1を透水性収容袋2に収容し、これを水中の有機汚泥3内に沈めることを特徴とする方法。例文帳に追加
A method wherein porous lime particles 1 are stored in water- permeable storing bags 2 and these are sunk into the organic sludges 3 in water, is provided. - 特許庁
この液体吸収装置34を、余剰液と接触する表面吸収層として、疎水性多孔質体層を適用する。例文帳に追加
A hydrophobic porous material layer is applied as a surface absorption layer touching the redundant liquid to the liquid absorber 34. - 特許庁
この振動吸収層(23)は、多数の空孔があるスポンジ状の部材であり、振動を吸収できるクッション性を有している。例文帳に追加
The vibration absorbing layer (23) is a sponge-like member having a large number of holes and has a cushion property capable of absorbing vibrations. - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |