「多収性」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

油溶性紫外線吸収剤とともに多価アルコール中にて溶解した水溶性紫外線吸収剤を含有することにより、水溶性紫外線吸収剤の析出することなく保存安定性が良好で、油溶性紫外線吸収剤に起因したべたつき感が少ない高い紫外線防御効果を得る粉体化粧料を開発する。例文帳に追加

To develop a powder cosmetic having good preservation stability without precipitating a water-soluble ultraviolet absorber, and providing high ultraviolet-shielding effects with little sticky feeling caused by an oil-soluble ultraviolet absorber by allowing the water-soluble ultraviolet absorber dissolved in a polyhydric alcohol in combination with the oil-soluble ultraviolet absorber to be contained in the cosmetic. - 特許庁

粘着剤で貼り合わせることなく１枚の多層フィルムで、反射防止性、紫外線吸収性および近赤外線吸収性を有し、光学特性に優れ、かつ耐久性、特に外光に含まれる紫外線による近赤外線吸収色素の劣化を抑制することができる近赤外線吸収フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a near infrared-ray absorbing filter that has reflection preventiveness, ultraviolet-ray absorptivity, and near infrared-ray absorptivity with one multi-layered film without sticking with an adhesive, has superior optical characteristics, and can suppress deterioration of durability, specially, near infrared-ray absorbing coloring matter due to ultraviolet rays included in external light. - 特許庁

本発明はまた、ヒスチジン含有ペプチドを塩及び／又はタンパク質と共に含む水溶液と、第一遷移金属イオンを担持した水不溶性多糖類とを接触させてヒスチジン含有ペプチドを該水不溶性多糖類に吸着させた後、回収した該水不溶性多糖類からヒスチジン含有ペプチドを溶離させることを特徴とする、ヒスチジン含有ペプチドの回収方法にも関する。例文帳に追加

An aqueous solution containing a histidine-containing peptide with a salt and/or protein is contacted with a water-insoluble polysaccharide carrying a first row transition metal ion to adsorb the histidine-containing peptide on the water-insoluble polysaccharide, and then, the histidine-containing peptide is liquated from the recovered water-insoluble polysaccharide. - 特許庁

各々が微細な独立した気泡を多く含んだ多数の塊状の微細独立気泡含有材１２と、多孔質構造を有する多孔質材料１４とが均一に混合され、微細独立気泡含有材１２の断熱性と多孔質材料１４の水分吸収・吐出性を併せ持った混合構造を有する製造方法並びにそれを用いた断熱工法。例文帳に追加

In this manufacturing method and the heat insulating construction method using the manufacturing method, a large number of solid micro closed cell containing materials 12 each containing many micro closed cells, and a porous material 14 with porous structure, are uniformly mixed to provide mixed structure combining the heat insulating property of the micro closed cell containing material 12 and the moisture absorbing/desorbing property of the porous material 14. - 特許庁

回収装置本体１内に加圧した被処理ガスと接触する多孔質物質２を設けるとともに、この多孔質物質２の表面には疎水性層６ａおよび親水性層６ｂを介して特定ガスの選択的な吸収能を有するイオン性液体を移動させて液膜７を形成したガス回収装置。例文帳に追加

The porous material 2 which comes into contact with the pressurized gas to be treated is provided in a recovering apparatus main body 1 and further the ionic liquid having the selective absorbing power of the specific gas is moved on a surface of the porous material 2 to form the liquid film 7 via the hydrophobic layer 6a and the hydrophilic layer 6b. - 特許庁

多孔質の吸収剤に吸収された、水溶性の薬理的に活性な化合物および該薬物を担持した多孔質の吸収剤を包む被膜を含有し、該被膜が、製薬上許容される界面活性剤と、製薬上許容される油、脂肪、ワックス、脂肪アルコールまたは脂肪酸もしくはこれらの混合物からなる群から選択される、苦味-マスキング剤との混合物を含むことを特徴とする製剤。例文帳に追加

The preparation contains the water soluble pharmacologically active compound absorbed on the porous adsorbent and the coating covering the porous adsorbent which supports the pharmacologically active compound, wherein the coating comprises a pharmaceutically acceptable surfactant, an agent for masking bitterness selected from the group consisting of a pharmaceutically acceptable oil, fat, wax, fatty alcohol or fatty acid or a mixture of them. - 特許庁

多光子吸収材料と、異方性を持つプラズモン増強場により、前記多光子吸収材料の多光子吸収過程を増強する増感効果を有する微粒子とを含む光記録媒体に情報を記録する光記録媒体の記録方法であって、前記微粒子のうちの一部を変形させて当該微粒子の増感効果を失活させる失活工程を備えることを特徴とする。例文帳に追加

In the method of recording information on the optical recording medium which includes a multi-photon absorption material and fine particles which have an sensitizing effect of enhancing a multi-photon absorption process of the multi-photon absorption material by a plasmon-enhanced field having anisotropy, the method is provided with a deactivating process, deactivating the sensitizing effect of a part of the fine particles by deforming the part of the fine particles. - 特許庁

インクを吸収する多孔質材を収容する多孔質材室と、インクを収容するインク室とを仕切る仕切壁に形成された連通口付近に付着した微小な気泡を取り除き、多孔質材の吸引力、即ち背圧をインクに確実に伝え、プリンタヘッドの吐出性能を一定に維持することができるインクカートリッジを提供することにある。例文帳に追加

To provide an ink cartridge which can remove minute air bubbles stuck near a communication opening formed in a partition wall partitioning a porous material chamber for housing a porous material absorbing ink and an ink chamber for housing the ink, can certainly transmits absorption force of the porous material, that is rear pressure, to the ink and can maintain ejection performance of a printer head constant. - 特許庁

ポリエチレン系樹脂層とポリプロピレン含有層とを有し、透過性、機械的強度、耐熱収縮性、シャットダウン特性及びメルトダウン特性のバランスに優れたポリオレフィン多層微多孔膜及びその製造方法並びに電池用セパレータを提供する。例文帳に追加

To provide a polyolefin multilayer microporous film including a polyethylene-based resin layer and a polypropylene-containing layer and having well-balanced permeability, mechanical strength, heat shrinkage resistance, shutdown properties and meltdown properties, a method of manufacturing the polyolefin multilayer microporous film, and a battery separator. - 特許庁

本発明の目的は、塗布液安定性と多孔質層の塗膜品質を安定させ、インク吸収性、生産性及び折れ割れ耐性に優れた多孔質層を有するインクジェット記録用紙とその製造方法及びそれを用いた画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording paper, which stabilizes coating liquid stability and the coating film quality of a porous layer excellent in ink absorbency, productivity and folding crack resistance, its manufacturing method and an image forming method using thereof. - 特許庁

加熱工程では、積層工程において積層された導電性フィラー含有加熱自己結着性多孔質樹脂シートが加熱されて、複数の導電性フィラー含有加熱自己結着性多孔質樹脂シートが一体化されて電波吸収体が製造される。例文帳に追加

In the heating step, the conductive filler containing heating and self-bonding porous resin sheets laminated in the laminating step are heated, and the plurality of conductive filler containing heating and self-bonding porous resin sheets are integrated to manufacture the radio wave absorber. - 特許庁

本発明の目的は、支持体上に親水性樹脂と微粒子からなる多孔質層を塗布しても、製造時にひび割れが発生しにくく、インク吸収性、折れ割れ耐性、画像保存性に優れた多孔質層を有するインクジェット記録用紙とその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide ink jet recording paper having a porous layer which makes it difficult to generate fissures in manufacturing though the porous layer comprising a hydrophilic resin and fine particles is applied onto a substrate, and has excellent ink absorption, breaking and cracking resistance and image preservation resistance, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

本発明の目的は、インク吸収容量や皮膜の脆弱性の低下を伴わずに、インク吸収性を高めた多孔質インク吸収層を有する高光沢なインクジェット記録用紙とその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an inkjet recording paper sheet with a high glossiness which has a porous ink absorbing layer with an improved ink absorbency without accompanied by decreases in ink absorbing capacity and in brittleness of a film, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

非吸水性支持体上に、無機微粒子とポリビニルアルコールを含有する多孔質インク吸収層を設けたインクジェット記録用紙において、該多孔質インク吸収層が、多価金属元素を含む多価金属化合物及びエポキシ基を有する有機ポリマーとを含有することを特徴とするインクジェット記録用紙。例文帳に追加

In the inkjet recording sheet with a porous ink absorbing layer containing an inorganic fine particle and a polyvinyl alcohol formed on a non-absorbent support, the porous ink absorbing layer contains a polyvalent metallic compound with a polyvalent metallic element and an organic polymer with an epoxy group. - 特許庁

ガスバリア層を含む多層シート又はフィルムにおいて、低温特性、バリア性が良好で、加熱殺菌適性があり非収縮性なものを提供すること。例文帳に追加

To provide a multilayer sheet or film containing a gas barrier layer, having low temperature characteristics, excellent barrier property, heat sterilization aptness and non-shrink property. - 特許庁

前述した方法で形成された多孔性ポリウレタンは、溶剤や乾燥機を使用せず溶融攪拌で収得され、化学的物性及び物理的物性も優れた特性を有している。例文帳に追加

The formed porous polyurethane is obtained by melt-stirring without using a solvent or a dryer, and has good physical and chemical properties. - 特許庁

多目的のセメント分散性、収縮補償性及び耐腐食性のポリマー、及び、前記ポリマーを含む混和剤は記載され、それらは生コンクリートの加工性及び早期強度発現を改良する。例文帳に追加

To obtain a multipurpose cement-dispersing, shrinkage-compensating and corrosion-resistant polymer and a admixture including the above polymer, which improve the processability and early strength development of fresh concrete. - 特許庁

導電性カソード多孔体の導電性を低下させることなく、水の吸収性および排出性を高めることが可能な直接メタノール型燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a direct methanol type fuel cell for improving absorption and discharge performance of water without deteriorating conductivity of a conductive cathode porous body. - 特許庁

機械的特性、透過性及び熱収縮性に優れ、かつ熱保存安定性に優れたポリオレフィン微多孔膜及びそれを用いた電池セパレータ並びに電池を提供する。例文帳に追加

To provide a polyolefin microporous membrane excellent in mechanical properties, permeability, heat shrinkability, and heat storage stability, a battery separator using the same, and a battery. - 特許庁

したがって、多重結合素材は、十分な剛性特性を有すると同時に、軽量化に有利で衝撃吸収性と防音及び除塵性能とが向上する。例文帳に追加

Accordingly, the multiple bonding material has sufficient rigid properties and also is advantageous for weight reduction and the shock absorbability and the soundproofing and dust-removing performance improves. - 特許庁

高透明性と、高強度と、高湿度下における高ガスバリア性とを有し、且つ、優れた包装適性を有する熱収縮性延伸多層フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable stretched multilayered film having high transparency, high strength and high gas barrier properties under a high humidity condition and also having excellent packaging properties. - 特許庁

本発明は、耐熱性・機械特性・接着性、および高い磁気特性を有し、プリント配線基板、電波吸収体、アンテナ、インダクタ等への応用に有用な多層板を提供することにある。例文帳に追加

To provide a multilayered sheet having heat resistance, mechanical characteristics, adhesiveness and high magnetic characteristics and useful for the application to a printed wiring board, a microwave absorber, an antenna, an inductor and the like. - 特許庁

青色レーザを用いたホログラフィックメモリ記録において、高い屈折率変化、柔軟性、高感度、低散乱、耐環境性、耐久性、低寸法変化（低収縮性）、及び高多重度が達成される、ホログラム記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a hologram recording medium that achieves a high refractive index change, flexibility, high sensitivity, low scattering, environmental resistance, durability, low dimensional change (low shrinking property) and high multiplicity in holographic memory recording using a blue laser. - 特許庁

高い屈折率変化、柔軟性、高感度、低散乱、耐環境性、耐久性、低収縮性、及び高多重度が達成される、体積型ホログラム記録に適したホログラム記録材料、及びホログラム記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a hologram recording material which attains high refractive index change, flexibility, high sensitivity, low scattering, environment resistance, durability, low shrinkage and high multiplicity and which is suitable for volume hologram recording; and to provide a hologram recording medium. - 特許庁

この多層シート１００から形成される容器および易開封性包装体は、酸素吸収性能に優れるとともに、使用時における外観上の違和感や衛生上の問題もなく、高い密封性と易開封性を兼ね備える。例文帳に追加

A container and an easily peelable package composed of the multi-layer sheet 100 have excellent oxygen absorbency, cause no uncomfortable feel of the appearance or sanitary problems in use and combine high sealing performance and easy-peelability. - 特許庁

尿等の体液吸収性に優れ、安全性が高く、かつ所望する形・用途に合わせて加工でき、医薬品等の添加剤等としても使用可能である、多機能性の吸水性ポリマー及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a highly safe multifunctional water-absorbing polymer excellent in body fluid-absorbing capacity such as for urine, processable in compliance with desired shapes or applications, and also usable as an additive or the like for pharmaceuticals and the like, and to provide a method for producing the polymer. - 特許庁

縦横何れの方向にも容易に引裂け、且つ透明性、収縮性に優れると共にヒートシール性及び耐屈曲性にも優れる二軸延伸エチレン重合体多層フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a biaxially oriented multi-layer polyethylene film which can be torn both longitudinally and laterally and is excellent in transparency, shrinkability, heat sealability, and bending resistance. - 特許庁

高い屈折率変化、柔軟性、高感度、低散乱、耐環境性、耐久性、低寸法変化（低収縮性）、及び高多重度が達成されるホログラム記録材料及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a hologram recording material and a recording medium that achieve high refractive index change, flexibility, high sensitivity, low scattering, environmental resistance, durability, small dimensional changes small (low shrinkage) and high multiplicity. - 特許庁

本発明の目的は、製造時のひび割れ耐性が良好で、かつ高インク吸収性、高湿潤カール耐性、高折れ割れ耐性を備えた多孔質層を有するインクジェット記録用紙を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording sheet which shows excellent cracking resistances in production, and has a porous layer excellent in an ink absorbency, curl resistance against moistening and fold-crack resistance. - 特許庁

本発明の湿式摩擦材は、充填材として孔径の制御された多孔質体が配合されているため、摩擦材の油に対する吸収性、保持性、排出性などが好ましい値に制御されるとともにすぐれたμ−Ｖ特性を示す。例文帳に追加

This wet type friction material in which porous substance with pore diameter controlled is included as the filler, has favorably controlled values of oil absorption property, oil retaining and exhausting performances, and exhibits an excellent μ-V characteristic. - 特許庁

優れた熱線吸収性及び可視光透過性を有しつつ、窓等の透光性部材の多様な構成に対応できる汎用性の高い熱線遮断体を提供する。例文帳に追加

To provide a highly versatile heat ray shut-off body capable of coping with various constitutions of a light transmissive member such as a window while keeping excellent heat ray absorptivity and visible light transmissivity. - 特許庁

透液性シート１と防漏シート２との間に体液吸収体３が介在され、透液性シート１の表面上に不透液性素材からなる多孔性の肌面シートＭが積層される。例文帳に追加

A body fluid absorber 3 is interposed between a liquid-permeable sheet 1 and a leakage-prevention sheet 2, and a porous skin surface sheet M consisting of liquid-impermeable material is superposed on the surface of the liquid-permeable sheet 1. - 特許庁

中性子吸収体に中性子吸収材料を多く含有させて照射燃料貯蔵ラック体系の実効増倍率の低下を図り、加工を要するバスケット材の中性子吸収材料の添加量を抑制し、加工性を向上させ、照射燃料の高密度収納が可能な照射燃料貯蔵ラックを提供する。例文帳に追加

To provide an irradiated fuel storage rack, capable of lowering effective multiplication factor of the irradiated fuel storage rack system, by making an absorber material contain a large number of neutrons in a neutron absorber, suppressing an addition quantity of the neutron absorber material in a basket material requiring fabrication, improving the fabrication capability and capable of dense housing of irradiated fuel. - 特許庁

生体吸収性リン酸カルシウム系化合物からなる多孔体の一部に、表面に生分解性ポリマーの被膜を有する生体吸収性リン酸カルシウム系化合物粒子からなる中間層を介して、生分解性ポリマーを複合化してなることを特徴とする。例文帳に追加

The bone augmentation material is characterized in that biodegradable polymer is combined in part of a porous material composed of the living body absorptive calcium phosphate compound through an intermediate layer consisting of chemical compound particles of the living body absorptive calcium phosphate compound having a biodegradable polymer film on the surface thereof. - 特許庁

本発明は、酸化性有機成分及び遷移金属触媒を含む酸素吸収性層と、酸素吸収性層の内側及び外側に位置する酸素バリア層と、最外層と、最内層とを有する多層容器に酸素感受性の内容品を充填した製品を提供する。例文帳に追加

The product is filled with the oxygen-susceptible content in the multilayered container having an oxygen-absorbing layer comprising an oxidative organic component and a transition metal catalyst, an oxygen barrier layer positioned on the inside and the outside of the oxygen-absorbing layer, the outermost layer and the innermost layer. - 特許庁

高圧下の可燃性燃料を本質的本来的に安全に収蔵するのに適した収蔵容器を提供するものであり、その安全性は、個々に周縁シールを有する多重チャンバ設計と、迂回する燃料経路と、剛性と、穴あきに対する耐性という、4つの重要な特徴によって高められる。例文帳に追加

To provide a storage container suitably used for storing flammable fuel under high pressure essentially originally in safety as its safety is improved by four important characteristics, that is, multiple chamber design independently having a peripheral edge seal, a bypassing fuel passage, the rigidity and the resistance to piercing. - 特許庁

多数のダクトチャネル及び多数のエネルギー吸収部を有する細長い熱可塑性前面ビーム部材を含む計器板ビーム組立体が具備される。例文帳に追加

This instrument panel beam assembly includes a slender thermoplastic front beam member having a large number of duct channels and a large number of energy absorbing parts. - 特許庁

高収率、且つ量合成適合性のあるジハロ多環芳香族化合物、ピロリル多環芳香族化合物、及びそれらの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a dihalo polycyclic aromatic compound having high yield and mass synthesis suitability, to provide a pyrrolyl polycyclic aromatic compound and to provide a method for producing the same. - 特許庁

タンパク質やその分解物を除去して得られたムコ多糖類の水溶液は必要に応じて中和などにより中性にし、さらにアルコール沈殿を行うことにより高純度のムコ多糖類を固形物として回収することができる。例文帳に追加

The aqueous solution of the mucopolysaccharides obtained by removing the proteins and the decomposition products is made neutral, if necessary, by neutralization and the like, and further by conducting alcohol precipitation the highly pure mucopolysaccharides can be recovered as a solid. - 特許庁

居住者の多様な固有ニーズや多様な生活様式に対応してシステムバリエーションの選択自由度を有して、居住空間の快適性を実現するシステム収納装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system storage device having a degree of freedom in selection of system variation by corresponding to various inherent needs of resident and various life styles so as to realize the comfortableness of a living space. - 特許庁

インクの多種多様化や印字の高速化に対応したインク供給性を発揮でき、インク注入も簡便になる繊維体及びこれを有する液体収納容器を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber material capable of providing the ink supply property compatible with various inks and high speed printing as well as facilitating the ink ejection, and a liquid storing container having the same. - 特許庁

多層抄き紙の製造過程で分離した各層の両縁部を別々に効率良く回収し再使用できる経済性に優れた多層抄き紙の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly profitable method for producing a multilayer paper, by which both the edge portions of each layer separated in the process for producing the multilayer paper can separately efficiently be recovered and then reused. - 特許庁

その後、ATM多重化装置AとATM多重化装置Bは、ISDN回線上の決定した特性のバックアップ用の仮想通信チャネルを用いて、両装置が収容する端末間の通信を中継する。例文帳に追加

Then the ATM multiplexers A, B use the virtual communication channel for backup with the characteristic decided on the ISDN channel, to relay communication between terminals contained by both the multiplexers. - 特許庁

発電機１１は、円周方向に磁極が並ぶ多極磁石１２と、コイル２５を収容して多極磁石１２に対面する磁性体リング１３とからなる。例文帳に追加

The generator 11 is constituted of a multipolar magnet 12 on which magnetic poles are aligned in the circumferential direction and a magnetic body ring 13 facing against the multipolar magnet 12 by storing a coil 25. - 特許庁

Ｎ−オキシル化合物触媒の回収・再利用を図ることにより、経済性に優れ、しかも安定した品質の酸化多糖類を製造することができる酸化多糖類の製法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing an oxidized polysaccharide, by which an N-oxyl compound catalyst can be recovered and reused to produce the oxidized polysaccharide having excellent profitability and stable quality. - 特許庁