「多型細胞」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

多能性幹細胞を肝細胞分化誘導物質の存在下で培養すると、肝細胞の表現型特徴を備えた細胞が著しく高い割合を占める細胞集団が導き出されることが見いだされた。例文帳に追加

It is discovered that when pluripotent stem cells are cultured in the presence of a hepatocyte differentiation inducer, a population of cells is derived that has a remarkably high proportion of cells with phenotypic characteristics of liver cells. - 特許庁

細胞は、多能性幹細胞の培養物をインビトロにおいて分化させ、特定の表現型特徴を有する細胞を回収することにより、得られる。例文帳に追加

The cells are obtained by causing cultures of pluripotent stem cells to differentiate in vitro, and then harvesting cells with certain phenotypic features. - 特許庁

間葉系幹細胞、ＥＳ細胞、ｉＰＳ細胞などの多能性の未分化細胞に、ＣＤ２７１を発現するベクターを導入する、または細胞膜透過化型リコンビナントＣＤ２７１タンパク質を直接導入することによって、これらの細胞の未分化状態を維持する。例文帳に追加

The method for maintaining mesenchymal stem cells, ES cells, iPS cells or the like in the undifferentiated state comprises transferring a vector expressing CD271 into such pluripotent undifferentiated cells, or directly transferring a cell membrane-permeable type recombinant CD271 protein into such the pluripotent undifferentiated cells. - 特許庁

細胞集団は、所望の表現型または機能的能力を有する細胞の濃縮を促進する条件下で、ヒト胚性幹細胞等の多能性幹細胞を分化させることによって作製される。例文帳に追加

The cell populations are generated by differentiating pluripotent stem cells such as human embryonic stem cells under conditions that promote enrichment of cells with the desired phenotype or functional capability. - 特許庁

被験細胞のMDR1の遺伝子多型を同定することを特徴とする被験細胞の薬剤に対する感受性の判定法。例文帳に追加

The method for judging sensitivity to a chemical of a cell to be examined comprises identifying the genetic polymorphism of MDR1 (multidrug resistance) of the cell to be examined. - 特許庁

被験細胞のMDR1の遺伝子多型を同定することを特徴とする被験細胞の薬剤に対する感受性の判定法。例文帳に追加

The subject method for determining drug sensitivity of a cell to be examined comprises identifying genetic polymorphism of MDR1 (T3587G) of the cell to be examined. - 特許庁

中枢神経系における細胞型の混合集団から多能性神経系前駆細胞を分離する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for separating a precursor cell of multipotent nervous system from a cellular type bulk population in a central nervous system. - 特許庁

正常な非癌細胞の一又は複数の型の表面より、癌細胞の一又は複数の型の表面で多く発現される細胞性ポリペプチド（及びそれらのコード核酸又はその断片）の同定を行なった。例文帳に追加

Cellular polypeptides (and their encoding nucleic acids or fragments thereof) are identified which are expressed to a greater degree on the surface of one or more types of cancer cells as compared to on the surface of one or more types of normal non-cancer cells. - 特許庁

有益な遺伝子は、ＨＩＶ感染に対する抵抗性を細胞に与える多型をコードする。例文帳に追加

The beneficial gene encodes a polymorphism that renders cells refractory to HIV infection. - 特許庁

新たな腫瘍および腫瘍由来の細胞株の、細胞遺伝および配列遺伝子型決定の研究は、第３染色体（３ｐ）のショートアームにおける細胞遺伝性の変化および対立遺伝子の損失が、最も頻繁には、小細胞肺癌の約９０％、および非小細胞肺癌の５０％より多くに関与することを示した。例文帳に追加

Cytogenetic and allelotyping studies of fresh tumor and tumor-derived cell lines showed that cytogenetic changes and allele loss on the short arm of chromosome 3 (3p) are most frequently involved in about 90% of small cell lung cancers and greater than 50% of non-small cell lung cancers. - 特許庁

正常な非癌細胞の一又は複数の型の表面と比較して、癌細胞の一又は複数の型の表面でより多く発現される種々の細胞性ポリペプチドは腫瘍関連抗原性標的ポリペプチド（「ＴＡＴ」ポリペプチド）と呼ばれ、それらを同定した。例文帳に追加

Various cellular polypeptides which are more expressed on the one or a plurality of types of surfaces of a cancerous cell than on that of a normal noncancerous cell are called tumor-associated antigenic target polypeptide {(TAT) polypeptide}, and they are identified. - 特許庁

そして、多量のＩ型コラーゲン、オステオポンチン、オステオカルチンを産生するものであり、形質転換成長因子−β１、塩基性線維芽細胞成長因子、インスリン様成長因子−Ｉ、上皮細胞増殖因子などの細胞増殖因子に旺盛な応答性を示す。例文帳に追加

The human periodontal ligament cell produces type I collagen, osteopontin, and osteocalcin in large amounts, and exhibits active responsibility to cell proliferation factors such as transforming growth factor-β1, basic fibroblast growth factor, insulin-like growth factor-1, and epithelial cell proliferation factor. - 特許庁

カタクリの抽出物には真皮繊維芽細胞賦活作用、真皮繊維芽細胞賦1型コラーゲン産生促進作用、ヒト表皮角化細胞賦活作用、ＤＰＰＨラジカル消去作用，ＳＯＤ用活性作用、表皮角化細胞アルギナーゼ活性促進作用、メラニン合成阻害作用等の多くの作用が見いだされる。例文帳に追加

From the extract of Erythronium japonicum, many actions such as dermal fibroblast activating action, dermal fibrobrast 1-type collagen generation promoting action, human epidermal keratinocyte activating action, DPPH (diphenyl-picrylhydrazyl) radical deleting action, activating action for SOD (superoxide dismutase), epidermal keratinocyte arginase activity promoting action and melanine synthesis inhibiting action, are found. - 特許庁

同じくディープラフ型突然変異細菌株細胞の培養物からリポ多糖(LPS)を抽出する方法であり、細胞を脂肪族アルコールおよび平衡水からなる溶液で抽出し、リン脂質含量が低下した細胞を作製、リン脂質含量が低下した細胞を、クロロホルムおよびメタノールを含有する溶液で抽出し、LPS溶液を得る。例文帳に追加

Also the method of extracting lipopolysaccharide (LPS) from a culture of deep rough mutant bacterial strain cells comprises: extracting the cells with a solution consisting essentially of an aliphatic alcohol and the balance water, thereby producing cells with reduced phospholipid content; and extracting the cells with reduced phospholipid content with a solution comprising chloroform and methanol, thereby yielding a solution of LPS. - 特許庁

同じくディープラフ型突然変異細菌株細胞の培養物からリポ多糖(LPS)を抽出する方法であり、細胞を脂肪族アルコールおよび平衡水からなる溶液で抽出し、リン脂質含量が低下した細胞を作製、リン脂質含量が低下した細胞を、クロロホルムおよびメタノールを含有する溶液で抽出し、LPS溶液を得る。例文帳に追加

This invention further relates to a method of extracting the LPS from a culture of deep rough mutant bacterial strain cells, comprising: extracting the cells with a solution consisting of an aliphatic alcohol and the balance water, thereby producing cells with reduced phospholipid content; extracting the cells with reduced phospholipid content with a solution comprising chloroform and methanol, thereby yielding a solution of LPS. - 特許庁

固体支持体上にコーティングされた接着性基質に、少なくとも多型核白血球と、被験物質と、前記多型核白血球の活性化剤とを添加し、前記接着基質への前記多型核白血球の接着細胞を測定することにより、前記多型核白血球の細胞接着能を評価する。例文帳に追加

The cell adhesion ability of the polymorphonuclear leukocyte is evaluated by adding at least a polymorphonuclear leukocyte, a test specimen and an activator for the polymorphonuclear leukocyte to an adherent substrate coated on a solid supporting body and assaying the adherent cells of the polymorphonuclear leukocyte to the adherent substrate. - 特許庁

動物を試験に用いることなく、安価かつ簡便に、多型核白血球の細胞接着及び／又は細胞移動を抑制する物質をスクリーニング可能な薬剤のスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine screening method with which a substance to inhibit cell adhesion and/or cell migration of a polymorphonuclear leukocyte without using an animal for examination is inexpensively and simply screened. - 特許庁

軟骨細胞を体外で培養する際に、細胞外マトリックス、特にII型コラーゲンを効率的に多量に生産、蓄積させることのできる培養手段を提供する。例文帳に追加

To provide a culture means capable of efficiently producing and accumulating an extracellular matrix, especially type-II collagen in a mass when the culture of chondrocyte in vitro. - 特許庁

動物実験を行うことなく、安価で、短時間かつ簡便に、多型核白血球の細胞接着及び／又は細胞移動を抑制する物質をスクリーニングすることが可能であり、医薬の開発をより効率的に行うことができる。例文帳に追加

A substance to inhibit the cell adhesion and/or cell migration of a polymorphonuclear leukocyte is inexpensively and simply screened in a short time without carrying out an animal experiment to efficiently develop a medicine. - 特許庁

生体吸収性素材で作製された保形材を含有した生体吸収性多孔質基材に細胞を播種したことを特徴とする細胞組込型人工皮膚。例文帳に追加

This cell incorporation type bioabsorbable material is constituted by seeding the bioabsorbable porous substrate with cells. - 特許庁

遺伝子多型を有する薬物代謝酵素チトクロムＰ４５０のＰＭ肝細胞を用いた、ＰＭの薬物動態を予測するための評価方法例文帳に追加

EVALUATION METHOD FOR ESTIMATING PHARMACOKINETICS OF PM USING HEPATOCYTE OF PM OF CYTOCHROME P450 DRUG-METABOLIZING ENZYME HAVING GENETIC POLYMORPHISM - 特許庁

ＤＮＡ：脂質キャリア複合体を用いて、多重組織及び細胞型をトランスフェクトすることができる。例文帳に追加

Multiple tissues and cell types can be transfected by using a DNA or a lipid carrier complex. - 特許庁

多様な細胞培養プロセスが実施できる専用装置は大型で複雑化してしまい、また、コストが高くなる。例文帳に追加

To solve problems that exclusive devices capable of performing various cell culture processes are large, complicated, and high costs. - 特許庁

特定の集団における特定の塩基多型の頻度を解析する方法において、あらかじめ細胞数を測定した試料を、各々の試料の細胞数が同じになるように混合し、混合試料の塩基多型の頻度を検出することを特徴とする方法。例文帳に追加

This method for analyzing the frequency of the specific nucleotide polymorphism in a specified population is characterized by mixing specimens in which the numbers of the cells are preliminarily measured, respectively, so that the cell numbers of each of the specimens are the same, and then detecting the frequency of the nucleotide polymorphism in the mixed specimen. - 特許庁

一検体一装置、検体の培養細胞が他検体の細胞と混濁しない構造、密封培養容器、小型カセット型培養容器の課題をクリアし、さらに多層培養を密封培養容器内で可能にした培養装置の提供。例文帳に追加

To provide a culturing apparatus clearing problems of a down-sized cassette type culturing container such as one apparatus for one sample, a structure in which a culturing cell of a sample never contaminates with cells of other samples, is an airtight culturing container, and enabling multilayered culture in the airtight culturing container. - 特許庁

そのまま細胞に導入した場合には細胞内で多コピー型として保持されるが、導入前に制限酵素で処理することにより、染色体上の所定の遺伝子座に挿入されるゲノム挿入型に変換することができる選択両用ベクターを提供すること。例文帳に追加

To provide a dual vector having selective functions comprising retaining a function of multicopy in a cell when the vector is introduced into the cell without doing anything else or being transformable to a function of genome insertion capable of being inserted into a determined gene locus on a chromosome by restriction enzyme treatment before being introduced into a cell. - 特許庁

２種以上の高分子ファイバーを、簡便に混紡させることができ、血管新生、神経再生のための細胞接着、細胞増殖に適した足場材料として適用可能な、しかも多機能化をも可能な、新しい混紡型高分子ファイバーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing new blended polymer fibers, by which two or more kinds of polymer fibers can be simply blended and spun to produce the new blend type polymer fibers that can be applied as scaffolds suitable for bonding or proliferating cells and can have many functions. - 特許庁

非小細胞肺癌治療薬エルロチニブの薬効又は副作用と関連性のある遺伝子多型を同定し、その遺伝子多型を利用して、エルロチニブの副作用又は薬効を判定する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for determining the side effect or drug action of erlotinib by identifying genetic polymorphism associated with the drug action or side effect of the erlotinib of a remedy of non-small cell lung cancer, and utilizing the genetic polymorphism. - 特許庁

また、生物系反応ネットワークを改善する方法と、細胞全体の機能への遺伝子多型の効果を測定する方法、および遺伝子多型媒介性病態を診断する方法からなる。例文帳に追加

The method includes a method of refining a biosystem reaction network; a method of measuring effect of a genetic polymorphism on whole cell functions; and a method of diagnosing a genetic polymorphism-mediated pathology. - 特許庁

本発明は、（ａ）細胞におけるＣＤＫ４Ｉ遺伝子の欠失および（ｂ）多型性を検出する方法に向けられ、前記欠失および多型性は或る種の癌に対する感受性を示す。例文帳に追加

To provide a method for detecting (a) deletion of CDK4I gene in cells and (b) polymorphism, wherein the deletion and polymorphism indicate susceptibility to certain cancers. - 特許庁

腎細胞癌患者検体からヒト遺伝子のゲノムDNA配列もしくはその相補鎖を調製し、当該ゲノムDNAもしくはその相補鎖のDNA配列を解析して、ヒト遺伝子の遺伝子多型を決定し、該多型を指標として腎細胞癌に対するIFN治療による腫瘍の縮小効果を判定する方法。例文帳に追加

The method which comprises preparing a genomic DNA sequence of a human gene or a complementary strand thereof from a specimen of a patient with renal cell cancer, analyzing the DNA sequence of the genomic DNA or the complementary strand thereof to determine the gene polymorphism of the human gene, and evaluating the tumor-suppression effect of IFN therapy on renal cell cancer by using the polymorphism as an indicator. - 特許庁

さらに、全細胞百日咳成分、破傷風トキソイド、ジフテリアトキソイド、および低用量のインフルエンザ菌ｂ型の莢膜多糖の複合体を含む多価ワクチン組成物。例文帳に追加

Furthermore, a multivalent vaccine composition comprises the whole-cell pertussis component, tetanus toxoid, diphtheria toxoid, and a low dose of the conjugate of the capsular polysaccharide of H. influenzae b. - 特許庁

さらには、HTLV-1プロウイルス量（pX値）に対するgag値の比及びLTR-gag値の比から、ATL細胞に多く見られる2型欠損の多い感染者を同定することも可能となる。例文帳に追加

Furthermore, it is possible to identify an infected person with many 2-type deficits often observed in ATL cells from the ratio of a gag value and the ratio of an LTR-gag value to the amount of HTLV-1 proviruses (a pX value). - 特許庁

また、全細胞百日咳成分、破傷風トキソイド、ジフテリアトキソイド、Ｂ型肝炎表面抗原、インフルエンザ菌ｂ型の莢膜多糖の複合体、および髄膜炎菌Ａ型もしくはＣ型（またはその両者）の莢膜多糖の複合体を含む多価ワクチン組成物。例文帳に追加

Also, a multivalent vaccine composition comprises a whole-cell pertussis component, tetanus toxoid, diphtheria toxoid, a Hepatitis B surface antigen, a conjugate of the capsular polysaccharide of H. influenzae b, and a conjugate of a capsular polysaccharide of N. meningitidis type A or C (or both). - 特許庁

塩および多形体は、ＩＩ型糖尿病、脂質代謝、脂肪細胞分化および炎症などのエネルギー恒常性に関連する状態および障害の治療または予防において有用である。例文帳に追加

The salts and polymorphs are useful for the treatment or prevention of conditions and disorders associated with energy homeostasis such as type II diabetes, lipid metabolism, adipocyte differentiation and inflammation. - 特許庁

肝細胞癌（hepatocellular carcinoma、ＨＣＣ）発症に関連するマーカー遺伝子多型、並びにそれを利用したHCC発症リスクの予測方法およびそのための試薬の提供。例文帳に追加

To provide a marker gene polymorphism relating to onset of hepatocellular carcinoma (HCC), a method for predicting HCC onset risk by using the marker, and a reagent for the prediction method. - 特許庁

インビボ及びインビトロのターゲティングのための方法及び組成物であり、ヒトの臓器、組織、又は細胞型に対する多数のターゲティングペプチドが提供される。例文帳に追加

To provide methods and compositions for in vivo and in vitro targeting, using a large number of targeting peptides directed towards human organs, tissues, or cell types. - 特許庁

遺伝多型が知られている薬物代謝酵素チトクロムＰ４５０のうち、ＣＹＰ２Ｄ６のＰＭの肝細胞を用いることにより、ＰＭの体内薬物動態（代謝）が予測できる。例文帳に追加

In estimating the pharmacokinetics (metabolism) of PM, the hepatocyte of PM of CYP2D6 is used among cytochrome P450 drug-metabolizing enzymes known to have genetic polymorphism. - 特許庁

唾液検体中に存在する突然変異ヌクレオチド配列を有する核酸の突然変異、制限断片長多型、ヌクレオチド欠失、置換、などの分析を利用した、癌等の細胞増殖性障害の検出方法を開示する。例文帳に追加

The method for detecting a cell proliferative disorder, such as cancer, comprises using analysis of mutation, restriction fragment length polymorphism, nucleotide deletion and substitution of nucleic acid having mutant nucleotide sequence in a saliva specimen. - 特許庁

遺伝子多型を有する薬物代謝酵素チトクロムＰ４５０のＰＭの肝細胞を用いた、ＰＭの体内薬物動態を予測するための新規評価方法の提供。例文帳に追加

To estimate the pharmacokinetics of PM (poor metabolizer) by using a hepatocyte of PM of a cytochrome P450 drug-metabolizing enzyme having genetic polymorphism. - 特許庁

ＮＫＴ細胞活性化剤、自己免疫疾患（例えば、全身性エリテマトーデス、全身性強皮症、潰瘍性大腸炎、脳脊髄炎、多発性硬化症、およびヒトＩ型糖尿病等）の治療剤、および堕胎剤の提供。例文帳に追加

To obtain an NKT (natural killer T) cell-activating agent, a treating agent of autoimmune diseases (e.g. systemic lupus erythematosus, systemic scleroderma, ulcerative colitis, encephalomyelitis, multiple sclerosis, human type I diabetes mellitus) and an abortive drug. - 特許庁

ABCB1（P-糖蛋白質)遺伝子に存在する少なくとも一種の遺伝子多型を検出することを含む、非小細胞肺癌治療薬エルロチニブの副作用又は薬効を判定する方法。例文帳に追加

The method for determining the side effect or drug action of the erlotinib of the remedy of the non-small cell lung cancer includes detecting at least one of the genetic polymorphism present in ABCB1 (P-sugar protein) gene. - 特許庁

インフルエンザウィルスの持つ赤血球凝集素の阻害によるウィルスの細胞への感染防止等、医薬、医療へ応用されるアスパラギン結合型シアロ糖タンパク質糖鎖多価結合キトサン誘導体の製造方法。例文帳に追加

To provide a method of producing a polyvalently bonded chitosan derivative of asparagine-bonded type sialoglycoprotein saccharide chains which is used for a medicine and medical treatment such as prevention of infection of cells by a virus by inhibiting the hemagglutinin of an influenza virus. - 特許庁

遺伝子配列における多型は、気道の過剰応答性およびアレルギー性炎症の発達、ならびにＴ細胞のＩＬ−４およびＩＬ−１３の産生に関連する。例文帳に追加

Polymorphisms in the gene sequences are associated with the development of airway hyperresponsiveness and allergic inflammation, and IL-4 and IL-13 productions of T cell. - 特許庁

CD16 FCGR3A-158Fホモ接合体またはFCGR3A-158V/Fヘテロ接合体の多型を示すいわゆる弱応答患者の過疎個体群の処置のための、選択された細胞系において産生されるヒトのまたはヒト化されたキメラモノクローナル抗体を使用する。例文帳に追加

Application of a human or a humanized chimera monoclonal antibody produced in a selected cell system for treatment of underpopulation individuals with so-called weak responses exhibiting a polymorphism of CD16 FCGR3A-158F homozygote or FCGR3A-158V/F heterozygote. - 特許庁