「夜風」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

夜に吹く強い風例文帳に追加

a strong evening wind  - EDR日英対訳辞書

昼夜風という,昼と夜で逆向きに吹く風例文帳に追加

winds that blow in one direction in the day and in the opposite direction at night  - EDR日英対訳辞書

昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。例文帳に追加

He caught a nasty cold because he stayed up late last night. - Tatoeba例文

昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。例文帳に追加

He caught a nasty cold because he stayed up late last night.  - Tanaka Corpus

私は夜に風呂に入ります。例文帳に追加

I am going to take a bath at night.  - Weblio Email例文集

夜お風呂に入ります。例文帳に追加

I go in to the tub in the nights.  - Weblio Email例文集

夜の間に風が静まった.例文帳に追加

The wind fell during the night.  - 研究社 新英和中辞典

夜に入って風さえ吹き出した例文帳に追加

As night came on, it began blowing, too.  - 斎藤和英大辞典

夜霧に当たって風邪をひいた。例文帳に追加

I caught cold from exposure to the night fog. - Tatoeba例文

夜の間中吹く風は冷たかった。例文帳に追加

During the night the wind blew cold. - Tatoeba例文

風は夜になっておさまった。例文帳に追加

The wind calmed down in the evening. - Tatoeba例文

昨夜、彼は風邪気味だった。例文帳に追加

He had a bit of a cold last night. - Tatoeba例文

夜になると風はおさまった。例文帳に追加

The wind calmed down in the evening. - Tatoeba例文

今夜はお風呂に入るとするか。例文帳に追加

I think I'll take a bath tonight. - Tatoeba例文

風は東寄りに夜通し吹いた例文帳に追加

the winds blew easterly all night  - 日本語WordNet

夜風の涼しい感触例文帳に追加

the cooling touch of the night air  - 日本語WordNet

風鈴蕎麦という夜なき蕎麦屋例文帳に追加

a vendor that sells buckwheat noodles at night, called 'fuurinsoba'  - EDR日英対訳辞書

夜行われる西洋風の舞踏会例文帳に追加

a western-style dance party held at night  - EDR日英対訳辞書

夜間海上の風が止むこと例文帳に追加

of a wind on the sea, the condition of stopping at night  - EDR日英対訳辞書

夜になって強い風が出てきた例文帳に追加

A strong wind arose in the night. - Eゲイト英和辞典

夜霧に当たって風邪をひいた。例文帳に追加

I caught cold from exposure to the night fog.  - Tanaka Corpus

夜の間中吹く風は冷たかった。例文帳に追加

During the night the wind blew cold.  - Tanaka Corpus

風は夜になっておさまった。例文帳に追加

The wind calmed down in the evening.  - Tanaka Corpus

昨夜、彼は風邪気味だった。例文帳に追加

He had a bit of a cold last night.  - Tanaka Corpus

雨：夜中に降る雨の風景。例文帳に追加

Rain: a scene of the rain in the night.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花火-盆踊り-夜店-水風船例文帳に追加

fireworks - Bon Festival Dance - a night stall - water balloon  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夏冬月夜山水図屏風例文帳に追加

Kato-Getsuya Sansuizu Byobu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋風一夜百千年(秋風のなかあなたと共にいる。例文帳に追加

Akikaze Ichiya Hyakusennen (One night together with you in the autumn breeze.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昼間は谷風が吹き,夜間は山風が吹く,日周期の風系例文帳に追加

a wind blowing from the valley in the day and from the mountain at night due to the change in temperature  - EDR日英対訳辞書

夜明け前には風がとても強く吹いていた。例文帳に追加

Before sunset the wind was blowing strongly.  - Weblio Email例文集

私は昨夜から風邪を引いてしまい、声が出ません。例文帳に追加

I caught a cold yesterday night, and now my voice won't come out.  - Weblio Email例文集

台風は夜寝ている間に通り過ぎたようです。例文帳に追加

The typhoon seems to have passed while I was asleep last night. - 時事英語例文集

夜会に詩の朗読をして風趣を添える.例文帳に追加

flavor the evening with a poetry reading  - 研究社 新英和中辞典

東京地方には今夜台風の影響があるでしょう.例文帳に追加

Tokyo [The Tokyo area] will feel the effect of the typhoon this evening.  - 研究社 新和英中辞典

昨夜のひどい風で木の実がみな落ちた.例文帳に追加

That big wind last night shook all the fruit off the tree.  - 研究社 新和英中辞典

台風はすべての稲を一夜にしてなぎ倒してしまった.例文帳に追加

The typhoon blew down all the rice plants in one night.  - 研究社 新和英中辞典

風向きが好いから今夜は船を出します例文帳に追加

As the wind is favourable, we put to sea tonight.  - 斎藤和英大辞典

強風は夜になってしだいにやんだ。例文帳に追加

The strong wind died away at night. - Tatoeba例文

雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。例文帳に追加

The wild and windy night that the rain washed away. - Tatoeba例文

あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。例文帳に追加

I may have caught cold on that cold night. - Tatoeba例文

昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。例文帳に追加

Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath. - Tatoeba例文

今夜は冷えるらしいから風邪引かないようにね。例文帳に追加

It looks like the temperature is going to drop tonight, so be careful not to catch a cold. - Tatoeba例文

風鈴蕎麦という,夜鳴きそば屋のそば例文帳に追加

buckwheat vermicelli noodles sold at a food stall in the evening  - EDR日英対訳辞書

風は昨夜よりますます激しく吹いた例文帳に追加

The wind blew worse than last night. - Eゲイト英和辞典

彼女の古風な夜会服は、帰らぬ過去を象徴している。例文帳に追加

Her passe ball gown symbolizes an irrevocable past. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文