「大学卒業」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

一　大学等において土木に関する学科を修めて卒業した者であること。例文帳に追加

(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed a civil engineering course.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　大学等において力学及び電気に関する学科を修めて卒業した者であること。例文帳に追加

(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed dynamics and electricity courses.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（権大僧都は、真言宗各派経営の大学卒業者と細則の該当者。）例文帳に追加

A priest ranked Gon dai sozu must be a graduate of a university run by a school of the Shingon sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし愈好斎は東京帝国大学で国史学を修め、卒業後に武者小路千家を再興した。例文帳に追加

Yukosai, however, studied Japanese History at Tokyo Imperial University and, after graduation, restored Mushanokoji-senke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

郡部では、高校卒業後に大学進学や就職などで都市部に出て行ってしまう者が多い。例文帳に追加

In rural areas, many young people moved to urban areas after finishing high school to enter a university or for finding work.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大学卒業後に相葉左右十郎に弟子入りしたので楽より年上だが弟弟子に当たる。例文帳に追加

Since he became a pupil of Sojuro AIBA after graduating from his university, he is a junior disciple to Gaku even though he is older.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サン・シール陸軍士官学校、騎兵学校、陸軍大学を卒業し帰国。例文帳に追加

He returned to Japan after graduating from Saint-Cyr Military Academy, the cavalry school, the Military Staff College.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸軍士官学校、陸軍大学校を卒業し、陸軍大将にまで昇る。例文帳に追加

After he graduated from the Military Academy and the Army Academy, he achieved the rank of Full General.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海軍兵学校(日本海軍)（第75期）及び東京大学法学部卒業。例文帳に追加

He graduated seventy fifth from the Japanese Naval Academy and from The faculty of Law at Tokyo University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妃北白川祥子は、東京女子高等師範学校（後のお茶の水女子大学）を卒業。例文帳に追加

Princess Sachiko KITASHIRAKAWA graduated from Tokyo Women's Higher Normal School (later Ochanomizu University).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

龍谷経営者の会-龍谷大学の卒業生で、経営者が中心となって組織される会。例文帳に追加

Ryukoku Managers Meeting-This organization mainly consists of corporate managers who are Ryukoku University graduates.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教龍会-龍谷大学の卒業生で、中高などの学校教員からなる組織。例文帳に追加

Kyoryukai-This organization consists of teachers of junior high, high, and other schools who are Ryukoku University graduates.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1965年（昭和40年）40周年記念事業として『京都大学卒業者人名録』を発行例文帳に追加

1965: It published "Kyoto University Graduates Directory" as a 40th anniversary project.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの大学へ進学するには旧制高等学校を卒業する必要があった。例文帳に追加

In order to go to these universities it was necessary to have graduated from a higher school under the old system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立命館大学卒業後、京都府、兵庫県庁勤務を経て内務省に入省。例文帳に追加

After graduating from Ritsumeikan University, he worked for the Kyoto Prefectural Office and Hyogo Prefectural Office and then joined the Department of the Interior.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京芸術大学美術学部工芸科工業デザイン専攻卒業。例文帳に追加

Graduated from Department of Design of Faculty of Fine Arts of Tokyo National University of Fine Arts and Music (the present name: Tokyo University of the Arts), majored in industrial design.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本大学芸術学部映画学科卒業後、1933年、PCL（東宝の前身）に入社。例文帳に追加

He graduated from the Cinema Department of the College of Art, Nihon University in 1933 and joined PCL (Photo Chemical Laboratory, the predecessor of Toho).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立命館大学専門部商科卒業後、日活京都撮影所に助監督として入社。例文帳に追加

After graduating from the Specialized Department of Commerce, Ritsumeikan University, he entered the Nikkatsu Kyoto Studios as an assistant director.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶應義塾大学文学部卒業後の1941年、松竹大船撮影所に入社。例文帳に追加

In 1941, after graduating from Keio University Faculty of Letters, Nomura joined Shochiku Ofuna Studio.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1952年、大学卒業と同時に松竹京都撮影所に入社し、助監督を務める。例文帳に追加

Upon graduating university in 1952, he entered Shochiku Kyoto Studios and served as an assistant director.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧制姫路高等学校から名古屋大学文学部仏文学科を卒業。例文帳に追加

He went to the former Himeji High School and then graduated from the French Literature Department, Literature Faculty of Nagoya University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶應義塾大学経済学部卒業後、1947年角川映画東京撮影所助監督部へ入社する。例文帳に追加

After graduating from the Faculty of Economics, Keio University, he entered Kadokawa Movies Tokyo Studios, Assistant Director Section in 1947.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十五代の長男として京都に生まれ、大阪芸術大学美術学部彫金科卒業。例文帳に追加

He was born as the first son of the 15th head and graduated the Metalwork Course, Crafts Department, Osaka University of Arts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1920年京都市立美術工芸学校（現・京都市立芸術大学）図案科卒業例文帳に追加

1920: He graduated in design from Kyoto-shiritsu Bijutsu Kogei Gakko (Kyoto Municipal School of Arts and Crafts) the present Kyoto City University of Arts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1951年、立命館大学卒業後、銀行勤務の傍ら狂言の修行に励む。例文帳に追加

Since he graduated from Ritsumeikan University, he has been practicing kyogen performing while he was working for a bank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、第一高等学校(旧制)を経て京都大学文学部哲学科卒業。例文帳に追加

He then graduated from Daiichi High School (the first old-education-system high school) and then from the Department of Philosophy, Faculty of Letters, Kyoto University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2003年成安造形短期大学造形芸術科美術コース日本画クラス卒業例文帳に追加

2003: Graduated from Seian Junior College of Art and Design, Faculty of Art and Design, Art Course, Japanese Painting Class  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年大阪成蹊大学芸術学部美術・工芸学科絵画表現領域日本画工房卒業例文帳に追加

2006: Graduated from Osaka Seikei University, Faculty of Art and Design, Arts and Crafts Course, Painting Expression, Japanese Painting Workshop  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東山中学校・高等学校、京都造形芸術大学芸術文化学科卒業。例文帳に追加

He graduated from Higashiyama Junior High School/High School and Kyoto University of Arts and Design, Department of Art Studies and Performance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1891年にヤロスラヴリ神学校を卒業すると、モスクワ神学大学に入学。例文帳に追加

In 1891 he graduated from Yaroslavl Seminary and then entered Moscow Theological Academy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大学在学中一橋観世会で津村紀三子に師事、卒業後は観世喜之(2世)に師事例文帳に追加

Became a pupil of Kimiko TSUMURA at the Hitotsubashi Kanze-kai while he was a university student and learned from Yoshiyuki KANZE (second) after graduation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大日本帝国陸軍に入り、陸軍士官学校(日本)・陸軍大学校を卒業。例文帳に追加

He entered the Imperial Japanese Army, where he graduated from the Military Academy (Japan) and Rikugun Daigakko (the Army War College).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大学卒業後、陸軍軍医になり、陸軍省派遣留学生としてドイツで4年過ごした。例文帳に追加

After graduation, he became an army surgeon and spent four years in Germany as an overseas student under the Department of War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治19年（1886年）：駒場農学校（東京大学農学部の前身）を卒業。例文帳に追加

In 1886, he graduated from Komaba Nogakko (Komaba Agricultural School, which is the predecessor of the Faculty of Agriculture at Tokyo University).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1882年東京大学医学部卒業後、同大病理学教室助手就任。例文帳に追加

After graduating from the University of Tokyo, Faculty of Medicine in 1882, he became an assistant for a pathology class at the same university.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-京都市立絵画専門学校（現：京都市立芸術大学）別科卒業例文帳に追加

He graduated from the special course of Kyoto-shiritsu Kaiga Senmon Gakko (Kyoto City Specialist School of Painting) (present day, Kyoto City University of Arts).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京帝国大学の卒業式に洗いざらしの浴衣で出席した、というエピソードがある。例文帳に追加

There remains an episode he attended the graduation ceremony of Tokyo Imperial University wearing washed-out yukata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-岩倉正雄:陸軍士官学校,陸軍大学校卒業,陸軍少将,著書「思い出の記」例文帳に追加

Masao IWAKURA: Graduated from the military academy and the army war college, and he was a Major General in the army and the author of 'Memoirs.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

留学先のハーバード大学を卒業して帰国後に外務省に入省。例文帳に追加

After graduating from Harvard University, Chokichi returned to Japan and entered the Ministry of Foreign Affairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

短大・大学を卒業してからの奉仕であれば、数年間しか在職しないことになる。例文帳に追加

If one starts serving as miko after graduating from college or university, she can do so for only a few years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニューヨーク大学医学部を首席で卒業し、医学博士･医師免許を取得。例文帳に追加

He graduated from New York University Medical School as the top student, obtaining a doctoral degree of medical science and a medical license.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京帝国大学理学部を卒業、理学博士号を取得した鳥類学者。例文帳に追加

He was an ornithologist with a Doctorate of Science, graduating from science department of Tokyo Imperial University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶(けい)應(おう)義(ぎ)塾(じゅく)大学卒業後，都内の人材派遣会社に就職。例文帳に追加

After he graduated from Keio University, he started working for a staffing company in Tokyo.  - 浜島書店 Catch a Wave

大学卒業後，会社勤めをしましたが，野生動物のことが頭から離れませんでした。例文帳に追加

After graduation from university, I worked for a company but I couldn't get my mind off wild animals.  - 浜島書店 Catch a Wave

大学を卒業し，毎日新聞社に入社したとき，井上靖(やすし)さんが同社で働いていた。例文帳に追加

She graduated from college and joined Mainichi Newspapers while Inoue Yasushi was working there. - 浜島書店 Catch a Wave