「天屋」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

名古屋城天守例文帳に追加

Nagoya-jo Castle keep  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋号は天王寺屋(歌舞伎)。例文帳に追加

His yago (trade name) is Tennojiya (kabuki).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋号は天王寺屋(歌舞伎)。例文帳に追加

The stage family name was Tennojiya (Kabuki).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丸天井のある部屋.例文帳に追加

a vaulted chamber  - 研究社 新英和中辞典

丸い屋根や天井例文帳に追加

a round roof or ceiling  - EDR日英対訳辞書

気まぐれな人，お天気屋例文帳に追加

a person of moods - Eゲイト英和辞典

-「天明屋尚展」PROGETTO(東京)例文帳に追加

Tenmeiya Hisashi ten' PROGETTO (Tokyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天下茶屋の仇討例文帳に追加

Adauchi at Tengachaya;  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天井・屋根構造例文帳に追加

CEILING/ROOF STRUCTURE - 特許庁

十段目：天野屋利兵衛(落語)（天川屋義平）例文帳に追加

Act Ten: Rihei AMANOYA (Rakugo) (Gihei AMAKAWAYA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋根裏天井構造および屋根裏天井設置方法例文帳に追加

ATTIC CEILING STRUCTURE AND METHOD FOR INSTALLING ATTIC CEILING - 特許庁

私は良い天ぷら屋を知っています。例文帳に追加

I know a good tempura restaurant. - Weblio Email例文集

彼女はまったくのお天気屋だ.例文帳に追加

She is absolutely mercurial in her moods.  - 研究社 新英和中辞典

この部屋は天井が低い.例文帳に追加

This room has a low ceiling.  - 研究社 新和英中辞典

天窓のある部屋がいいです。例文帳に追加

A room with a skylight would be fine. - Tatoeba例文

傾斜の天井が付いている部屋例文帳に追加

a room with a sloping ceiling  - 日本語WordNet

天井と屋根の間の部分例文帳に追加

a space in a building between the ceiling and the roof  - EDR日英対訳辞書

天窓のある部屋がいいです。例文帳に追加

A room with a skylight would be fine.  - Tanaka Corpus

天海が名古屋で病気になった。例文帳に追加

Tenkai became sick in Nagoya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名は、天両屋（あめふたや）例文帳に追加

It was also called Amefutaya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天下茶屋（大阪市西成区）例文帳に追加

Tengachaya (Nishinari Ward, Osaka City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名：天川屋見世の場例文帳に追加

Alternate name : Amakawaya mise no ba (scene of the Amakawaya warehouse)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女と間違えられた天野屋利兵衛（天川屋義平）が、「天野屋利兵衛（天川屋義平）は男でござる」と言うサゲ。例文帳に追加

Its sage is the scene in which Rihei AMANOYA (Gihei AMAKAWAYA), who was mistaken for a woman, says "Rihei AMANOYA (Gihei AMAKAWAYA) is a man."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日神社（天児屋根命）例文帳に追加

Kasuga-jinja Shrine (Amenokoyane no mikoto)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天児屋命を祖と伝える。例文帳に追加

The clan is believed to have descended from Amenokoyane no Mikoto, a legendary ancestral deity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「天王寺屋宗及」とも。例文帳に追加

He was also referred to as 'Sogyu TENNOJIYA.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天児屋命（アメノコヤネ）を祖とする。例文帳に追加

The family was descended from Amenokoyane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋根・天井一体化パネル例文帳に追加

ROOF/CEILING INTEGRATING PANEL - 特許庁

折り畳み支柱式屋根形天幕例文帳に追加

FOLDING SUPPORT-TYPE ROOF-SHAPED TENT - 特許庁

天井と屋根との取合部の構造例文帳に追加

CONNECTION PART STRUCTURE BETWEEN CEILING AND ROOF - 特許庁

折板屋根の天窓構造例文帳に追加

SKYLIGHT STRUCTURE OF FOLDED PLATE ROOF - 特許庁

懸吊索式屋根形天幕例文帳に追加

SUSPENSION ROPE-TYPE ROOF-SHAPED TENT - 特許庁

天窓を備えた緑化勾配屋根例文帳に追加

SLOPED GREEN ROOF EQUIPPED WITH SKYLIGHT WINDOW - 特許庁

神社の祭神としては天児屋根命とも表記される。例文帳に追加

It is also written as 天児屋根命 when it refers to an enshrined deity in a shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

？（竹田屋）→藤川鐘三郎（天満屋）→藤川鐘彌（天満屋）→初代片岡市蔵。例文帳に追加

From an actor (undefined, Takedaya) through Kanezaburo FUJIKAWA (Tenmaya), Kaneya FUJIKAWA (藤川鐘彌, Tenmaya), to the first Ichizo KATAOKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東神社（天児屋命・天照大神・住吉三神）例文帳に追加

Higashi-jinja Shrine (enshrining Amenokoyane-no-Mikoto, Amaterasu Omikami and Sumiyoshi-no-Omikami)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天明ころからは楽屋の三階や、芝居茶屋でも行なわれた。例文帳に追加

Around the Tenmei era, it was held on the third floor of a backstage or theatre café.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

輪違屋は京都嶋原の置屋で、糸里はそこの天神（芸妓）だった。例文帳に追加

Wachigaiya was an okiya (geisha dwelling) of Kyoto Shimabara, and she was a Tenjin; an upper rank prostitute (geisya).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複線：淀屋橋～天満橋間、寝屋川信号所～三条間例文帳に追加

Double-track section: between Yodoyabashi Station and Tenmabashi Station; between Neyagawa Signal Station and Sanjo Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天児屋命（あめのこやねのみこと）は、日本神話に登場する神(神道)。例文帳に追加

Amenokoyane no Mikoto (written in kanji as 天児屋命) is a god (Shinto) that appeared in Japanese mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋根ユニット３は、小屋組となる骨組み体６に屋根葺材７と天井８とを設けたものである。例文帳に追加

In the room units 3, roofing materials 7 and ceilings 8 are mounted on frame bodies 6 as a roof truss. - 特許庁

電子ピアノの天屋根１は、屋根本体２、屋根前付３およびねじ５を備える。例文帳に追加

The topboard 1 of an electronic piano has a topboard body 2, the topboard front part 3 and screws 5. - 特許庁

正圓寺(大阪市)（大阪府大阪市）-天下茶屋の聖天さん例文帳に追加

Shoen-ji Temple (Osaka City, Osaka Prefecture) - Tenka-jaya-no-Shoten-san  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊御食炊屋姫天皇（とよみけかしきやひめのすめらみこと）推古天皇例文帳に追加

Toyomikekashikiyahime no Sumeramikoto, the Empress Suiko  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『心中天網島』｢天満紙屋内」の段→『時雨の炬燵』（しぐれのこたつ）例文帳に追加

"Shinju-ten Amijima" (Love Suicide at Amijima), "Tenmakamiya uchi no dan" (Section of 'Inside Tenmakamiya') => "Shigure no Kotatsu" (The Coverlet Drenched with Tears)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス