「天屋」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

『水天宮利生深川』（筆屋幸兵衛）1885年（明治18年）例文帳に追加

"Suitengu Megumi no Fukagawa"(By the Grace of Suiten-gu Shrine [a shrine sacred to the guardian deity of mariners] near the Fuka-gawa River) (also known as Fudeya Kobe) (1885)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日神（タケミカヅチ・経津主神・天児屋命・比売神）を祀る。例文帳に追加

It enshrines the four Kasuga no kami (Takemikazuchi, Futsunushi no kami, Amenokoyane no mikoto, Hime no kami).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祭神武甕槌命経津主命天児屋根命比売神例文帳に追加

Enshrined deities: Takemikazuchi-no-mikoto, Futsunushi-no-kami (Futsunushi-no-mikoto), Amenokoyane-no-mikoto, and Hime-no-kami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祭神は、武甕槌命・姫大神・経津主命・天児屋根命。例文帳に追加

This shrine enshrines Takemikazuchi-no-mikoto, Hime-no-okami, Futsunushi-no-mikoto and Amenokoyane-no-mikoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長屋王の変後、729年（天平元年）皇后にするとの詔が発せられた。例文帳に追加

An imperial edict that she became empress was issued in 729 after the Nagayao no Hen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、疫病は治まらず敏達天皇も守屋も病気になった。例文帳に追加

Nevertheless, the epidemic continued to spread, finally causing both Emperor Bidatsu and Moriya to fall ill.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、馬子は豊御食炊屋姫を擁立して皇位につけた（推古天皇）。例文帳に追加

Then, Umako backed up Toyomikekashikiyahime and enthroned her as Empress Suiko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おそらく天満屋事件の時には仮隊士として入隊していたと思われる。例文帳に追加

Probably, he must have been a probationary member when the Tenmanya Incident occurred.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

守屋は敏達天皇の異母弟・穴穂部皇子と結んだ。例文帳に追加

Moriya formed an alliance with Prince Anahobe who was the half brother of Emperor Bindatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閏4月22日、こうした混乱の最中信敏は天童陣屋に入る。例文帳に追加

On June 12 Nobutoshi went to the Tendo Camp in the middle of confusion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし翌年、大阪の縁戚で新天満町丹波屋延蔵方に住む。例文帳に追加

However, next year he moved to live with his relative in Osaka who was known as Tanbaya Enzo in Shintenmamachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保6年(1835)に鶴屋南北の門下となり勝諺蔵となる。例文帳に追加

In 1835 he became a disciple of Nanboku TSURUYA, thereafter calling himself Genzo KATSU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-「天明屋尚と暁斎展」河鍋暁斎記念美術館(埼玉)例文帳に追加

Tenmyouya Hisashi to Kyosai ten (Exhibition of Hisashi TENMYOUYA and Kyosai) ' at Kawanabe Kyosai Memorial Museum (Saitama)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淀屋橋～天満橋：特急6本、急行（準急）6本、普通6本例文帳に追加

Between Yodoyabashi Station and Tenmabashi Station: limited express 6; express (sub-express) 6; local train 6  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1963年（昭和38年）4月16日淀屋橋～天満橋間が地下線で延伸開業。例文帳に追加

April 16, 1963: The line extended the service in the underground section between Yodoyabashi Station and Tenmabashi Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天井灯、屋上灯、防犯灯などとも呼ばれる。例文帳に追加

It is also referred to as 'Tenjo-to (ceiling lamp),' 'Okujo-to (rooftop lamp),' and 'Bohan-to (crime-prevention lamp).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すると、賀茂別雷命は屋根を突き抜け天に昇っていった。例文帳に追加

At this, Kamowakeikazuchi no Mikoto crashed through the roof and ascended to heaven.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国宝（天守等2棟）国の重要文化財（櫓、門、馬屋等5棟）例文帳に追加

National treasures (two structures including tenshu) and national important cultural properties (five structures including yagura, mon, umaya)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久扶は天正16年（1588年）に三刀屋の地を離れ京都で隠棲した。例文帳に追加

In 1588, Hisasuke left Mitoya and lived in seclusion in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩庁は柳本陣屋（現在の奈良県天理市柳本町黒塚古墳）。例文帳に追加

The seat of government was the Yanagimoto Jinya (present-day Kurozuka Tumulus, Yanagimoto-cho, Tenri City, Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩札は、貞享・宝永・天明・升屋札・両替所札などがあげられる。例文帳に追加

Issued han bills included Jokyo, Hoei, Tenmei, Masuya and Ryogaejo bills.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤﨑氏と天野氏は名古屋大学で青色LEDの開発にともに取り組んだ。例文帳に追加

Akasaki and Amano worked together at Nagoya University to develop blue LEDs. - 浜島書店 Catch a Wave

天候に応じて開け閉めできる格納式の屋根があります。例文帳に追加

It has a retractable roof that can be opened or closed according to the weather conditions. - 浜島書店 Catch a Wave

屋上等に敷設する天然芝の植栽用キット及びその植栽方法例文帳に追加

PLANTING KIT COMPRISING NATURAL TURF FOR LAYING ON ROOFTOP OR THE LIKE, AND METHOD FOR PLANTING THE SAME - 特許庁

天然鉱石を用いた屋上緑化基盤軽量ブロックシステム例文帳に追加

LIGHTWEIGHT BLOCK SYSTEM FOR ROOFTOP GREENING BASE, USING NATURAL ORE - 特許庁

天井用型枠及びコンクリート製家屋の構築方法例文帳に追加

FORM FOR CEILING AND CONSTRUCTION METHOD FOR CONCRETE-MADE HOUSE - 特許庁

磁石を利用した車輌、船舶、飛行機の屋内天井模様替え掲示板例文帳に追加

INTERNAL CEILING REMODELING BOARD OF VEHICLE, VESSEL AND AIRCRAFT USING MAGNET - 特許庁

この屋根パネル４、４倒伏された状態で天井部３に載置されている。例文帳に追加

The roof panels 4 are mounted on the ceiling section 3 in the prostrated state. - 特許庁

屋根上方天井との間に空間を有する建物用換気装置例文帳に追加

VENTILATION DEVICE FOR BUILDING HAVING SPACE BETWEEN ROOF AND UPPER CEILING - 特許庁

空気袋により屋根と天井の間の布を出し入れする自動車の日除け。例文帳に追加

AUTOMOBILE SUNSHADE FOR TAKING IN/OUT CLOTH BETWEEN ROOF AND CEILING BY AIR BAG - 特許庁

板バネにより屋根と天井の間の布を出し入れする自動車の日除け。例文帳に追加

SUNSHADE OF AUTOMOBILE TO ADVANCE/RETRACT CLOTH BETWEEN ROOF AND CEILING BY PLATE SPRING - 特許庁

励振器２を建物の複数の部屋７の天井板１に設ける。例文帳に追加

Exciters 2 are provided to ceiling plates 1 of a plurality of rooms 7 in the building. - 特許庁

屋根、天井、床、壁等の断熱装置とその断熱施工方法例文帳に追加

HEAT INSULATING DEVICE FOR ROOF, CEILING, FLOOR, WALL, ETC., AND HEAT INSULATING METHOD - 特許庁

ソーラパネルは、個々のフロアの天井の屋根として位置している。例文帳に追加

A solar panel is used as a roof for the ceiling of each floor. - 特許庁

さらに、既設屋根１６の解体作業が天候の影響を受けにくくなる。例文帳に追加

Furthermore, the demolishing work for the existing roof 16 is hardly affected by a weather. - 特許庁

照明装置１００は、例えば、部屋の天井１に取り付けられる。例文帳に追加

This lighting system 100 is mounted to, for instance, a ceiling 1 of a room. - 特許庁

天井走行クレーン装置と該クレーン装置が設置された工場建屋例文帳に追加

OVERHEAD TRAVEL CRANE DEVICE AND FACTORY BUILDING PROVIDED WITH THE CRANE DEVICE - 特許庁

移動式全天候型作業用建屋及び埋立地の土地改良方法例文帳に追加

PORTABLE ALL-WEATHER BUILDING AND LAND IMPROVEMENT METHOD FOR LANDFILL SITE - 特許庁

全天候型屋外足場及び該足場におけるシ—トの張設方法例文帳に追加

ALL WEATHER TYPE OUTDOOR SCAFFOLDING AND METHOD FOR SPREADING SHEET THEREOF - 特許庁

屋上等に敷設する天然芝の植栽用セット及びその植栽方法例文帳に追加

SET FOR PLANTING NATURAL TURF ON ROOF, AND PLANTING METHOD - 特許庁

移動式全天候型作業用建屋を用いた埋立地の土地改良方法例文帳に追加

SOIL IMPROVEMENT METHOD OF RECLAIMED GROUND USING MOVABLE ALL-WEATHER WORKING BUILDING - 特許庁

屋根１に天窓のような開口部５を開閉自在に形成する。例文帳に追加

An opening section 5 like a roof light window is formed on the roof 1 in an openable manner. - 特許庁

また津田宗及の『天王寺屋会記』、今井宗久の『今井宗久茶湯書抜』、松屋久政の『松屋会記』と並ぶ四大茶会記ともされる。例文帳に追加

It was one of the four major records of tea ceremony gatherings along with "The Tennojiya Kaiki," by Sogyu TSUDA, "Imai Sokyu Chanoyu Nukigaki," by Sokyu IMAI, and 'Matsuya Kaiki," by Hisamasa MATSUYA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周辺部に対して納まり良くヴォールト屋根を構築でき、小屋裏空間ないしヴォールト天井の天井高さを十分に確保でき、施工性にも優れたヴォールト屋根の小屋組構造を提供する。例文帳に追加

To provide a roof truss structure of a vault roof enabling the vault roof to be constructed to fit surrounding areas, while enabling attic space or the ceiling height of a vault ceiling to be fully secured, and providing for excellent construction properties. - 特許庁

ユニット無し部屋空間１９の上方に配置される屋根ユニット３は、ユニット無し部屋空間１９の両側の部屋ユニット２上の天井付き屋根ユニット３に渡って架設する。例文帳に追加

The roof units 3 arranged on the upper section of the room space 19 having no unit are stretched extensively over the roof units 3 with the ceilings on the room unit 2 on both sides of the room space 19 having no unit. - 特許庁