「完了状態」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

完了信号保持部１１２は、内部状態データが一時記憶部１２０に転送完了した場合に、転送完了状態であることを記憶し、転送完了後、通常系システム１８０がリセットされるよう制御する。例文帳に追加

A completion signal holding part 112 stores a transfer completion state, when the transfer of the internal state data to the temporary storing part 120 is completed; a completion signal holding part 112 controls the normal system 180 so as to be reset, after the completion of the transfer. - 特許庁

開発完了を示す状態フラグとして、承認ワークフローの開発完了報告の決済処理後の状態フラグを用いる。例文帳に追加

As the status flag showing the completion of development, the status flag after settlement of a development completion report on an approval work flow is used. - 特許庁

「完了」をクリックします。 WSDL ビューが開いた状態で WSDL エディタが表示されます。例文帳に追加

Click Finish.The WSDL Editor appears with the WSDL view opened.  - NetBeans

以上で、サスペンド状態からハイバネーションへの遷移が完了する。例文帳に追加

The transition from the suspended state to hibernation is thus complete. - 特許庁

印刷出力が完了するまでの間の待ち状態を解消すること。例文帳に追加

To cancel a waiting state until completing print-out. - 特許庁

2011年12月に冷温停止状態を確認（ステップ2完了）。例文帳に追加

Confirmed a condition equivalent to “cold shutdown” in December 2011 (completed Step 2). - 経済産業省

半田ペグを利用して、嵌合完了の状態を、嵌合完了時及び嵌合完了後のいずれにおいても確実に検知することができる嵌合完了検知スイッチ付きコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector with a fitting completion detection switch, capable of reliably detecting a fitting completion state using a solder peg both in fitting completion and after fitting completion. - 特許庁

そして、状態表示制御手段５は、必要時、完了情報記憶手段４の完了情報に基づいて、調整・検査工程の完了状況を判定し、完了状況に応じた起動画面を表示手段６に表示する。例文帳に追加

A status display control means 5 determines the completion status of the adjustment/inspection step based on the completion information of the completion information storage means 4 when necessary, and displays a starting screen corresponding to the completion status in a display means 6. - 特許庁

データの送信完了時に、送信完了（送信状態）から受信状態に自動的に移行することができ、制御素子が送信状態から受信状態に移行する制御がなくなるとともに、送信完了から受信状態に移行するまでの時間が不要となり、効率のよい通信が可能となる。例文帳に追加

To provide a portable electronic apparatus and its communication control method capable of automatically switching from completion of transmission (transmitting state) to a receiving when completing transmission of data, dispensing with control of a control element for switching from a transmission to a reception, dispensing with time for switching from completion of transmission to a reception, and having effective communication. - 特許庁

そして、判断処理部２４は同期合わせの完了を含めて完全に記録準備が完了したことを判断して、映像信号の切換え完了を認識し、撮影禁止状態を解除し撮影許可状態へ遷移する。例文帳に追加

Then the determination processing section 24 determines that record preparation is completely finished including the finish of synchronisation, recognizes that the switching of the image signal is completed, cancels the photographing forbiddance state and shifts to a photographing permission state. - 特許庁

フォーカシングレンズの無限遠リセット位置への駆動完了を待ち（Ｐ４４）、カメラの撮影待機状態の設定を完了する（Ｐ４５）。例文帳に追加

Drive completion to the limitless remote reset position of the focusing lens is waited (P44), and setting of a photographing waiting state of the camera is completed (P45). - 特許庁

決済処理が完了して決済装置５から決済完了通知を受けたときに、所望のコンテンツ・データを利用可能状態にする。例文帳に追加

The desired content data is made usable when a settlement completion notification is received from the settlement apparatus 5 after settlement processing is completed. - 特許庁

第１のマイコン１００は、処理完了信号ＥＯＣＴの変化の状態に応じて第２のマイコン２００による処理完了を認識する。例文帳に追加

The first microcomputer 100 recognized the completion of the processing by the second microcomputer 200 in accordance with the state of the variation the signal EOCT. - 特許庁

データ転送完了通知手段１０はデバイス読み書き手段８より完了割込みを受けると、転送エラーの有無により「コマンドエラー完了」あるいは「コマンド正常完了」状態に設定するフラグ更新処理を状態保持手段１２に対して行う。例文帳に追加

When a data transfer completion notification means 10 receives a completion interruption from a device read/write means 8, a flag update process for setting the "erroneous end of the command" or "normal end of the command" status by the existence or absence of a transfer error is performed to a states holding means 12. - 特許庁

ＣＰＵは、賞球払出完了信号の受信によって払出処理が完了したことを確認し、払出完了受付信号を出力するとともに、払出個数信号をオフ状態とする。例文帳に追加

Another CPU confirms the completion of the putout processing by receiving the prize putout completion signal and outputs a putout completion receiving signal while turning the putout number signal off. - 特許庁

ＣＰＵは、賞球払出完了信号の受信によって払出処理が完了したことを確認し、払出完了受付信号を出力するとともに、払出個数信号をオフ状態とする。例文帳に追加

A CPU confirms that the discharge processing is completed by receiving the bonus ball discharge end signal, outputs a discharge end reception signal, and turns off the discharge number signal. - 特許庁

ロッカー管理部３０は、搬入完了情報を受信したときに、宅配ロッカー２０の利用状態を更新するとともに、予め登録された通知先に対して食品の配達完了を示す配達完了情報を送信する。例文帳に追加

When the carrying-in completion information is received, the locker management part 30 updates use state of the home delivery locker 20 and transmits delivery completion information indicating food product delivery completion for a notification destination registered in advance. - 特許庁

即ち、ＥＣＵ９２は、始動完了前の状態と始動完了後の状態との間でエンジン１１の運転状態が変化したとき、噴射すべき燃料が噴射されていないときには直ちに燃料噴射を実行し、既に燃料噴射が完了しているときには燃料再噴射を禁止する。例文帳に追加

That is, when an operation state of the engine 11 changes between before and after the completion of the starting of the engine 11, if the fuel to be injected is not yet injected, the ECU quickly executes the fuel injection, or else, if the fuel injection is already completed, the ECU inhibits a fuel re-injection. - 特許庁

プロジェクタ部１２０で、クールダウン処理が完了すると、状態をクールダウン状態からスタンバイ待機状態に遷移させる。例文帳に追加

When the cooling-down processing is completed in the projector part 120, the state is shifted from the cooling-down state to the standby state. - 特許庁

内燃機関の運転状態が始動完了前の状態と始動完了後の状態とで変化したとき、適正な燃料噴射を行って出力低下の防止を図ることのできる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection controller for an internal combustion engine capable of preventing an output decrease by properly injecting fuel, when an operation state of the engine changes between before and after completion of starting of the engine. - 特許庁

通信制御部１１は、プリンタ５０の状態を監視する状態監視コマンドを送信し、ＰＣ１０は、プリンタ５０はページ単位の印刷完了ごとに、印刷完了を示す状態情報を送信する。例文帳に追加

The communication controller 11 transmits a status monitoring command to monitor a status of the printer 50, and the printer 50 transmits status information to the PC 10 to indicate the completion of printing for every page-by-page completion of printing. - 特許庁

暖機完了状態では、通常の成層燃焼運転および均質燃焼運転を行う。例文帳に追加

Normal stratified combustion operation and homogeneous combustion operation are performed in a warming-up finished state. - 特許庁

（ｃ）の状態までプリチャージ電圧Ｖｐｒｃを低下させた時点で、キャリブレーションを完了する。例文帳に追加

At the time that the precharge voltage Vprc is reduced up to the state (c), calibration is completed. - 特許庁

再起動前のジョブ管理状態に復帰させ、再起動後に未完了の出力を再開可能にする。例文帳に追加

To enable resumption of unfinished outputting after a restart by returning to a job management state before the restart. - 特許庁

キャリッジに搭載されたサブタンクに対するインクの充填完了状態を精度よく検出すること。例文帳に追加

To detect completion of filling a sub-tank mounted on a carriage with ink accurately. - 特許庁

薬剤の溶解が完了した後、その状態で自動的に停止する様に構成されている。例文帳に追加

After dissolving of the chemical agent is completed, the device automatically stops in that state. - 特許庁

スペーサ部材３は、締結部材７の締結完了前の状態で相対揺動可能とされている。例文帳に追加

The spacer member 3 can relatively swing in a state before completing the fastening of the fastening member 7. - 特許庁

フォーカス状態や球面収差の調整を短時間で完了できるようにする。例文帳に追加

To enable completing adjustment of a focus state and spherical aberration in a short time. - 特許庁

拡開完了状態にて中骨を十分に反り上がらせて布地の張りを確実にする。例文帳に追加

To ensure the tension of a cloth by sufficiently bending upward a middle rib in a completely developed state. - 特許庁

フォーカス状態や球面収差の調整を短時間で完了できるようにする。例文帳に追加

To complete adjustment of a focus state and a spherical aberration in a short time. - 特許庁

処理状態の通知先が、処理が完了しても管理を続行することがないようにする例文帳に追加

To provide a processing executing apparatus for preventing a notice destination of a processing state from continuing management even after the processing is finished. - 特許庁

利用者は検札処理が完了したことを知ることができる検札状態通知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ticket inspection state notification system allowing a user to know completion of ticket inspection processing. - 特許庁

そして、装着が完了する状態になると、押し上げられた水トレイの下面が下がる。例文帳に追加

The lower surface of the water tray which is pushed up is lowered when the insertion is completed. - 特許庁

これにより、情報システム１００は、アプリの初期化処理が完了したときの状態になる。例文帳に追加

Thus, the information system 100 is brought into a state at a time when the application initializing processing is completed. - 特許庁

音ばねにより発生される音を明瞭にしてグローブの係止完了状態を明確にする。例文帳に追加

To prove a locking completion condition of a globe by making clear the sound generated by a sound generating spring. - 特許庁

データ送信が完了すると、再び同期をとった通信待機状態に戻る。例文帳に追加

After data transmission is completed, the information processor and the biological information processor are returned again to the communication standby state of synchronizing with each other. - 特許庁

全ての差分データの転送が完了したとき、両システムを通常状態に復帰させる。例文帳に追加

When all the differential data are completely transferred, both the systems are recovered into ordinary states. - 特許庁

携帯機側では、処理完了時間Ｔｆｉｎが経過するまで節電状態を維持する。例文帳に追加

On the mobile device side, the remote control system maintains an electricity-saved state until the processing completion time Tfin is elapsed. - 特許庁

沸上げ完了サーミスタ１０が１０７℃を検出して循環ポンプ９をＯＮ状態とした後に、沸上げ完了サーミスタ１０が１０４℃を検出すれば、再び沸上げ完了サーミスタ１０が１０７℃を検出するまで循環ポンプ９をＯＦＦ状態とし、この処理を繰り返す。例文帳に追加

When a boil-up completion thermistor 10 detects 104°C, after the boil-up terminal thermistor 10 detects 107°C, and the circulation pump 9 is switched to the ON state, the circulation pump 9 is switched to an OFF state until the boil-up completion thermistor 10 detects 107°C again, and this processing is repeated. - 特許庁

または、上述の充電器１において、充電完了後、所定入力があったときに、充電状態とは区別される別形態で充電完了状態にあることを報知する報知手段４を有する例文帳に追加

The notification means 4 also notifies a user that the charger is in a charging complete mode which is indicated in different form from the charging mode for distinction, when a prescribed input is done with the charger 1 after the charging is completed. - 特許庁

ズームショット完了時、画角補正機能によるズームレンズ動作ではズームショット状態を完了状態にし続けることを可能にした撮影システムを提供する。例文帳に追加

To provide a photographing system in which a zoom shot state can be maintained in a completion state in zoom lens operation by a field angle correction function, when a zoom shot is completed. - 特許庁

そして、キャビティ１６を加熱した状態で、溶融状態の熱可塑性樹脂を充填し、充填完了後にキャビティ１６を冷却し、冷却完了後に熱可塑性樹脂成形品４０を取り出す。例文帳に追加

While the cavity 16 is heated, a melted thermoplastic resin is packed, the cavity 16 is cooled after the packing is completed, and the thermoplastic resin molding 40 is taken out after the cooling is completed. - 特許庁

高圧バッグ１１は展開完了状態で乗員Ｄの後部Ｄｒ側方に位置するように設けられ、低圧バッグ１２は展開完了状態で乗員Ｄの前部Ｄｆ側方に位置するように設けられている。例文帳に追加

The high pressure bag 11 is provided at a position on the rear part Dr side of the occupant D in a completely deployed state, and the low pressure bag 12 is provided at a position on a front part Df side of the occupant D in a completely deployed state. - 特許庁

バッテリの劣化の状態を示す劣化カウント値Ｎに、普通充電の完了ごと又は均等充電の完了ごとにバッテリの状態に応じたバッテリ劣化加算値Ｂを加算する。例文帳に追加

A battery deterioration addition value B corresponding to a battery state is added to deterioration count value N showing a deterioration state of the battery at every time of finish of common charge and finish of uniform charge. - 特許庁

学習値Ｇが「基本燃料噴射量の誤差」に対応する値に収束したか否か（「学習完了状態」か「学習未完了状態」か）が判定される。例文帳に追加

It is determined whether or not the learned value G is converged to a value corresponding to error of the base fuel injection quantity (a learning completion condition or a learning incompletion condition). - 特許庁