「定時に」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

報知部（10）は、入眠予定時刻Ｔ(s)に基づいて、幼児に適した入床予定時刻Ｔ(i)を導出し、幼児又は幼児の保護者に、五官の少なくとも一つを刺激する方法により、入床予定時刻Ｔ(i)を報知する。例文帳に追加

The information section (10) leads to the outside schedule time T (i) to be in bed suitable for the little child based on the hypnagogic schedule time T (s) and reports the schedule time T (i) to be in bed to the little child or the guardian of the little child by a method of stimulating at least one of the five sensory organs. - 特許庁

一定時間カウンタ手段１２Ａは、ソフトウェア構成にされ、定期的に異常カウンタのカウント値を読み込み、このカウント値が１回目を示している場合に一定時間のカウントを開始し、一定時間に達したときに異常カウンタをリセットする。例文帳に追加

A fixed time counter means 12A arranged in software reads the count of the abnormality counter periodically, starts counting of the fixed time when the count is indicating the first time and resets the abnormality counter when the fixed time is reached. - 特許庁

演算部１３は、準備終了予定時刻表示部２０３によって設定した終了予定時刻と動作内容設定部２０４によって設定した準備項目とに基づいて自動初期準備を自動的に開始する開始予定時刻を算出する。例文帳に追加

A calculation part 13 determines an estimated starting time of automatically starting the automatic initial preparation based on the estimated finishing time set by the display part 203 of an estimated finishing time of the preparation and the preparation item set by the operation content setting part 204. - 特許庁

制御手段２６は、第１の所定時間に目標電流に基づいて制御電流を立ち上げて極大値を生成し、かつ、前記第１の所定時間に後続する第２の所定時間において前記制御電流を所定値だけ低減させる。例文帳に追加

The control means 26 starts flowing a control current and generating the maximum value of the control current according to a target current in a first predetermined time, and reduces the control current by a predetermined value in a second predetermined time following the first predetermined time. - 特許庁

ＣＰＵ１０２はスタンバイモードに移行した後解除要因を認識できないと、所定のイベントが発生しない場合にスタンバイモードからスリープモードに再移行する再移行時間を予め定められた規定時間から当該規定時間と異なる設定時間に変更する。例文帳に追加

If the release factor cannot be recognized after shifting to the standby mode, a CPU 102 changes a re-shift time of re-shifting from the standby mode to the sleep mode if a predetermined event does not occur, from a regular time determined in advance to a set time different from the regular time. - 特許庁

さらに、購入予約装置１００は、指定時期が到来したと判定される度に、指定時期を表す指定時期情報に対応付けられた購入数情報で表される数の商品を購入する処理を実行する購入部１８０を備える。例文帳に追加

The purchase reservation device 100 also has a purchase section 180 for processing purchase of merchandise in the number shown in the purchase number information, which is associated with the designation time information for showing the designation time, every time it is determined that the designation time has arrived. - 特許庁

保険金が一定時に一定額に達した時,保険会社が行う割り戻し例文帳に追加

a rebate from an insurance company, issued when a fixed amount of money has been paid  - EDR日英対訳辞書

一日の日照時間が一定時間以上にならないと開花結実しない植物例文帳に追加

a plant that does not bloom nor bear fruit unless the time from sunrise to sunset is [greater than a certain length]  - EDR日英対訳辞書

３　予告通知においては、できる限り、訴えの提起の予定時期を明らかにしなければならない。例文帳に追加

(3) In an advance notice, the schedule of the timing of the filing of an action shall be made clear insofar as possible.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　定時社員総会において第百九条第一項に規定する決議がされること。例文帳に追加

(a) that the resolution set forth in Article 109(1) is to be made at an annual general meeting of members; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　定時株主総会において前条第一項各号に掲げる事項を定めること。例文帳に追加

(i) That matters listed in each item of paragraph (1) of the preceding article are decided at the annual shareholders meeting; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この引き数は自動設定時にポートが対向に伝えるフロー制御機能を設定する。例文帳に追加

This parameter can be used to set the flow control capabilities the port reports during auto-negotiation.  - JM

・財務報告に係る内部統制の有効性を定時又は随時に評価するための体制の整備例文帳に追加

-Development of a structure to respond appropriately to information provided by a party within or outside the company  - 金融庁

ここで所定時間Ａは，当該安定化に必要な時間であって，水素製造装置ごとに異なる。例文帳に追加

The predetermined period A here is the period required for the stabilization, and it differs one hydrogen generator from another. - 特許庁

ＭＰＵ１は温度センサー２Ａ〜２Ｄが検出する温度データを一定時間ごとに取得する。例文帳に追加

An MPU 1 acquires temperature data detected by the temperature sensors 2A-2D at intervals of fixed time. - 特許庁

バッファ内にパケットが存在する場合は、一定時間ごとにタイムアウトアルゴリズムも実行する。例文帳に追加

If the packet exists in the buffer, a time-out algorithm is performed at each predetermined time. - 特許庁

携帯型リード／ライトユニット２は一定時間毎にＩＤカード1-1〜1-nを呼び出す。例文帳に追加

A portable read/write unit 2 calls ID cards 1-1 to 1-n at the interval of fixed time. - 特許庁

その所定時間間隔の間に、その制御量がしきい値を超える時には、その制御量は減らされる。例文帳に追加

When the control amount exceeds the threshold, the control amount is reduced. - 特許庁

測光回路１０３は、タイマー回路１０４によって一定時間経過後にオフされる。例文帳に追加

The photometry circuit 103 is turned off by a timer circuit 104 after the lapse of prescribed time. - 特許庁

また、この所定時間の間にはユーザへの着信報知を行なわないようにする。例文帳に追加

Also, the terminal 5 will not notify the user about the incoming call during this predetermined time. - 特許庁

その状態にて掃気予定時間が経過するまでエアコンプレッサ２２の運転を継続する。例文帳に追加

Under this condition, the air compressor 22 is operated until the scheduled scavenging time is elapsed. - 特許庁

電源電圧の不安定時にも、的確に動作するレベルシフタ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a level shifter circuit which accurately operates even when a power supply voltage is unstable. - 特許庁

ランプの点灯時間が一定時間を経過する毎に過負荷点灯を行うようにしても良い。例文帳に追加

Overload lighting may be performed whenever the lighting time of the lamp elapses a definite period of time. - 特許庁

ディスクブレーキの車両への固定時の作業を容易にし、かつ、ディスクブレーキ製造をも容易にする。例文帳に追加

To facilitate fixing work of a disk brake to a vehicle and manufacture of the disk brake. - 特許庁

また、警報を停止させて所定時間内に扉を閉塞すると施錠だけを自動的に行う。例文帳に追加

If the alarm is stopped and the door is closed within the predetermined time, only locking is automatically performed. - 特許庁

一定時間内に印刷要求があった場合には印刷を実行する（ステップＳ１５）。例文帳に追加

When the requirement of the printing is performed within the given time, the printing is executed (Step S15). - 特許庁

その後、気泡導入器２２からの気泡４の導入を所定時間停止させる（停止ステップＢ）。例文帳に追加

The introduction of the bubbles 4 from the instrument 22 is stopped for the prescribed time (step B to stop introducing air bubbles). - 特許庁

レーザ発振後に所定時間レーザが照射されなかった場合には、レーザ発振を自動停止させる。例文帳に追加

To automatically stop laser oscillation in the case that lasers are not irradiated for prescribed time after the laser oscillation. - 特許庁

その後所定時間が経過すると出力特性マップを元の状態に戻すように構成する。例文帳に追加

When prescribed time elapses after that, the output characteristic map is returned to an original state. - 特許庁

熱風循環する排気風の温度を確実に所定時間保持でき、確実に微生物を死滅できる。例文帳に追加

The temperature of exhausted air circulated as hot air can be surely held for prescribed time and the microbes can be surely extinguished. - 特許庁

目覚まし予定時刻の３０分前になると、液晶テレビ１の電源をオンにする。例文帳に追加

Upon the time of 30 minutes earlier than the scheduled wake-up hour, the power supply of the liquid crystal display television 1 is turned on. - 特許庁

予定時刻が到来するとネットワーク機器に自動的にログインし必要なパラメータ値を設定する。例文帳に追加

When the scheduled time comes, the network device is automatically logged in to set a required parameter value. - 特許庁

惰性走行中、エンジン停止許可判定時t1に、第1クラッチ(CL1)をトルク容量tTc1＝0にする。例文帳に追加

During coasting traveling, a torque capacity of a first clutch (CL1) is set as tTc1=0 at the moment t1 when engine stop permission is determined. - 特許庁

現時点よりも後の所定時刻におけるバッテリ電圧を現時点で正確に検出する。例文帳に追加

To accurately detect at the present time battery voltage in predetermined time after the present time. - 特許庁

特定時が長時間に及ぶ場合にはその時々の画像を割り込ませて通信を行うことも可能である。例文帳に追加

When the specified period is long, the communication can be performed by interrupting with temporal images. - 特許庁

次に、未加硫ゴムシートを含む積層体を所定時間ごとに測定する（Ｓ６）。例文帳に追加

Next, the laminates including the unvulcanized rubber sheets are measured every predetermined time (S6). - 特許庁

無線通信によりパケット伝送を行う端末が一定時間不通となった場合における処理方式例文帳に追加

PROCESSING SYSTEM WHEN TERMINAL FOR TRANSMITTING PACKET BY WIRELESS COMMUNICATION REACHING SERVICE INTERRUPTION FOR A PRESCRIBED TIME - 特許庁

設定時間内にデジタルカメラからコンピュータへ画像データを転送可能にする。例文帳に追加

To enable transferring image data from a digital camera to a computer within a set time. - 特許庁

布移動位置または縫い針数値に応じてその設定時期に上下動メスが下降する。例文帳に追加

The vertical cutter descends at the set time corresponding to the cloth movement position or the number of needles. - 特許庁

制御部２は、一定時間以内に、入力操作が行われるか否かを判定する。例文帳に追加

A control section 2 determines whether or not input operation is performed within a prescribed time. - 特許庁

省エネモードに入った一定時間後に、結露防止ヒータをＯＮさせる。例文帳に追加

A dew condensation preventing heater is turned on a certain time after entrance into an energy saving mode. - 特許庁

生体の血圧変化が血圧測定時に生じている場合に、測定された血圧を補正する。例文帳に追加

To correct a measured blood pressure when a blood pressure change of a living body is occurring during blood pressure measurement. - 特許庁

付属情報が一定時間でない場合には付属情報に先立って同期コードを埋め込む(S13)。例文帳に追加

When the length of the attached information is not a fixed time, a synchronization code is embedded prior to the attached information (S13). - 特許庁

その後、タイマを起動して（Ｓ１６）、所定時間間隔後にステップＳ１１に戻る。例文帳に追加

Then a timer is started (S16) and a return to the step S11 is made after a given time interval. - 特許庁

穀類を水に浸漬し、一定時間後に生成した糖の量又は生成速度から鮮度を求める。例文帳に追加

The grains are dipped in water, and the freshness is determined from the quantity of sugar produced after a fixed time or a production speed. - 特許庁