「定時に」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

全卵液を、まず所定温度で所定時間第１加熱した後、該温度より低い温度で所定時間保持して第２加熱する。例文帳に追加

This method for producing a whole egg liquid comprises firstly heating a whole egg liquid at a given temperature for a given time and holding the resultant product for a given time at a temperature lower than the given temperature as a second heating. - 特許庁

常温用定期パージでは、パージの間隔を所定時間１とし、パージ弁の開弁時間を所定時間２とする。例文帳に追加

In the periodical purge for normal temperature, the interval between purges is set in the prescribed time 1 and the valve opening time of a purge valve is set in the prescribed time 2. - 特許庁

ステップＳ１８で、所定時間が経過するまで待機し、所定時間が経過すると、ステップＳ２０で再度撮像対象の画像を取り込む。例文帳に追加

After waiting until a prescribed time passes in a step S18, another image of the target object is taken in again in a step S20. - 特許庁

計時手段は、予め設定された時刻である設定時刻の情報を保持しており、該設定時刻と現在時刻を比較することにより、該設定時刻になったことを検出する。例文帳に追加

The clock means is configured to store the information of a set time as a preliminarily set time, and to compare the set time with the current time in order to detect that the current time has come to the set time. - 特許庁

モード管理部１０６は、設定時刻保持部１０７に保持された開始設定時刻と停止設定時刻とに基づいて、マナーモードの設定の開始または停止を制御する。例文帳に追加

A mode control part 106 controls start or stop of setting of the silent mode on the basis of the start set time and the stop set time held in the set time holding part 107. - 特許庁

補正時間Ｎｔｓと記録開始予定時刻ＴＳ０とから、記録開始予定時刻ＴＳ１と、記録動作開始予定時刻ＴＳ２とが、ＴＳ１＝ＴＳ０−Ｎｔｓ、ＴＳ２＝ＴＳ０−（ＴＯＳ（動作準備時間）＋Ｎｔｓ）により算出される。例文帳に追加

Based on the correction time Nts and scheduled recording start time TS0, scheduled recording start time TS1 and scheduled recording operation start time TS2 are calculated by TS1=TS0-Nts and TS2=TS0-(TOS (operation preparation time)+Nts). - 特許庁

スケジューラの予定時刻算出部２４は、直前工程終了時刻に基づいて自工程での各製品の開始予定時刻及び終了予定時刻を算出する。例文帳に追加

A scheduler schedule time calculating part 24 calculates a start schedule time and an end schedule time of each product in its own process on the basis of the preceding process end time. - 特許庁

また、購入予約装置１００は、記憶された指定時期情報のそれぞれについて、当該指定時期情報で表される指定時期が到来したか否かを判定する判定部１７０を備える。例文帳に追加

The purchase reservation device 100 has a determination section 170 for determining whether or not the designation time which is shown in the designation time information has arrived for each stored designation time information. - 特許庁

また、所定時間経過後は第１判定時間より長い第２判定時間で判定するので、振動による誤給油報知を防止することができる。例文帳に追加

After the prescribed time, the decision is carried out in the second deciding time longer than the first deciding time, so that the erroneous oil supply information due to vibration can be prevented. - 特許庁

内容器内を洗浄処理若しくは内容器内の内容液を浄水処理する処理手段と、この処理手段の所定時期を判断する所定時期判断手段と、この所定時期判断手段により判断した所定時期を表示する表示手段とを備えた。例文帳に追加

The electric pot is provided with a treating means for performing the treatment for washing the inside of the internal vessel or cleaning a content liquid within the internal vessel, a prescribed timing judging means for judging the prescribed timing of the above treating means, and a display device for displaying the prescribed timing judged by the judging means. - 特許庁

次に、経過時間Ｌｒが予め設定された第１所定時間Ｌ１以上であれば（Ｓ１０５でＹｅｓ）、第２制御手段により第１所定時間Ｌ１経過後に予め設定された第２所定時間Ｌ２の間ヒータ２９を停止させ（Ｓ１０６）、第２所定時間Ｌ２経過後に予め設定された第３所定時間Ｌ３の間ヒータ２９を作動させる（Ｓ１０７）。例文帳に追加

When the elapsed time Lr is preset first prescribed time L1 or more (Yes in S105), the heater 29 is stopped for preset second prescribed time L2 after the first prescribed time L1 elapses by a second control means (S106) and is operated for preset third prescribed time L3 after the second prescribed time L2 elapses (S107). - 特許庁

不定領域探索部５は、バスアクセス情報を特定時点から更に遡って解析し、特定時点での不定領域の記憶内容を特定して、特定時点でのメモリ内容を再現する。例文帳に追加

An indefinite area search part 5 further traces and analyzes the bus access information from the specific time point, specifies the storage contents of the indefinite area at the specific time point, and reproduces memory contents at the specific time point. - 特許庁

そして、電子棚札は、所定の機能を所定時間停止するスリープ動作を、間隔を空けて繰り返して実行し、一定時間データ受信が無い場合には当該所定時間を延長する。例文帳に追加

Then, the electronic shelf lavels repeatedly execute the sleep operation of stopping a prescribed function for prescribed time at an interval, and the prescribed time is elongated when the data are not received for fixed time. - 特許庁

オンディレイタイマＯＴ_1の設定時間は過電圧地絡継電装置のオンディレイタイマ設定時間の約１／１０となっているので、オフディレイタイマＦＴ_1の設定時間を延ばしても先に動作する。例文帳に追加

The setting time of the on-delay timer OT1 is one-tenth of the setting time of the on-delay timer of the overvoltage ground relay, thus it is possible to operate the directional ground relay ahead of the overvoltage ground relay, even if the setting time of the off-delay timer FT1 is extended. - 特許庁

クライアントは、再生開始予定時刻と指定時刻とを比較し、これらが一致しない場合、シーケンス番号で特定されるパケットの再生開始時刻を指定時刻に同期させる。例文帳に追加

The client compares the reproduction start scheduled time with the designated time, and synchronizes the reproduction start time of the packet specified by the sequence number with the designated time when the reproduction start scheduled time does not coincide with the designated time. - 特許庁

除菌シャワー運転モードを開始すると、送風機は、初め高い回転数で一定時間駆動され、その後低い回転数で一定時間駆動され、さらに低い低い回転数で一定時間駆動される。例文帳に追加

When a sterilization shower operation mode is started, a blower is driven for fixed time by a high rotation number first, driven for the fixed time by a low rotation number thereafter, and driven for the fixed time by a very low rotation number further. - 特許庁

その後特定時間間隔の整数倍の時間間隔である第２所定時間間隔と、第２所定時間間隔より長い特定時間間隔の整数倍の時間間隔である第３所定時間間隔のいずれかを、車両が都市部、高速道路、郊外等のの走行環境により選択して交通情報を取り込む。例文帳に追加

Thereafter, a vehicle selects either of the second prescribed time interval which is an integer-fold time interval of the specific time interval and the third prescribed time interval which is an integer-fold time interval of the specific time interval and longer than the second prescribed time interval corresponding to the traveling environment such as a city part, a highway, or a suburb. - 特許庁

フィルタ再生制御実行中において、規定時間がカウントされる毎に、該規定時間と単位時間当たりのＰＭ除去率と該規定時間のカウント開始時点でのＰＭ残量との積を該規定時間のカウント開始時点でのＰＭ残量から減算することで、規定時間が経過する毎のＰＭ残量を推定する。例文帳に追加

During execution of filter regeneration control, PM remaining quantity at every regular time pass is estimated by subtracting product of multiplication of the regular time, PM removing rate per unit time and PM remaining quantity at count start time of the regular time from PM remaining quantity at count start time of the regular time at each count of regular time. - 特許庁

プッシャ１８内に測定時にＩＣ２に接するようにペルチェ素子２０を設ける。例文帳に追加

A Peltier element 20 is set in the pusher 18 to be in contact with the ICs 2 when the ICs are measured. - 特許庁

カウンタ２３の計数値は、原点設定時には、２倍にされてカウンタ２２にプリセットされる。例文帳に追加

A count value of the counter 23 is doubled and preset in the counter 22 at the setting of an origin. - 特許庁

温度検出手段２３２にて所定時間以内に温度変化を認識した場合には、移動を再開する。例文帳に追加

When a temperature change is recognized within a predetermined time by a temperature detection means 232, the movement is restarted. - 特許庁

さらに一定時間後にメモリーカード５に対するＷ／Ｒ処理可能状態に移行する。例文帳に追加

Furthermore, the program shifts to a W/R processable state of the card 5 after a fixed time. - 特許庁

出発予定時刻１０分前になると黄色に変わり、５分前ではさらに赤色に変わる。例文帳に追加

The display color is changed into yellow 10 minutes before departure scheduled time, and is further changed into red 5 minutes before. - 特許庁

光ファイバの気密貫通部における接着固定時に残留する応力を最小にすることにある。例文帳に追加

To minimize stress of an optical fiber remaining when fixed by adhesion in an airtight penetration part. - 特許庁

過去の所定時間内に検知された環境温度に応じて、適切に対処し得るようにする。例文帳に追加

To properly cope with a situation according to an environmental temperature detected in a past prescribed period of time in order to continuously execute power generation. - 特許庁

測定時に被検液に直接接触する端子電極２を金属線にて形成する。例文帳に追加

Terminal electrodes 2 that are directly brought into contact with the subject liquid upon measurement are formed of metal wire. - 特許庁

該接固部２２の弾力性により、固定ユニットの固定時に、圧力調整の特性を発揮する。例文帳に追加

Characteristic of pressure adjustment is shown in fixing of a fixing unit by elasticity of the contact fixing part 22. - 特許庁

所定時間周期ごとに車両ＥＣＵ２２に入力される信号の状態を判別する。例文帳に追加

The state of the signals inputted to the vehicle ECU 22 is discriminated every specified time cycle. - 特許庁

自カメラ２１が撮影を指示したとき、又は、他のカメラ２２〜２５における撮影指示を検知したときから所定時間を計測し、その所定時間が計測される間に自カメラ２１が撮影した画像を、同所定時間が計測される間に検知された他のカメラ２２〜２５に対して送信する。例文帳に追加

Prescribed time is counted from a moment that a user's camera 21 instructs to photograph or a moment that instruction of photographing from one of other cameras 22 to 25 is detected and an image photographed by the camera 21 during the counting of the prescribed time is transmitted to the other camera 22, 23, 24, or 25 detected during the counting of the prescribed time. - 特許庁

住戸に設置された住戸操作盤８に、かご呼び登録とかご呼びの指定時間とを入力可能とし、住戸操作盤８に指定時間とかご呼び登録とが入力されると、指定時間に基づいてその住戸に対応した乗場にかごが移動されるようにした。例文帳に追加

The car call registration and the car call appointed time can be input to a dwelling unit operation panel 8 installed on a dwelling unit, and a car can be moved to a landing corresponding to the dwelling unit on the basis of the appointed time when the appointed time and the car call resistration are inputted to the dwelling unit operation panel 8. - 特許庁

ＣＰＵ２１は、その加算部２１ａにおいて所定時間内に変換されたデジタル信号を加算する。例文帳に追加

An adder section 21a of a CPU 21 sums the digital signals, converted from the sampled signals within a prescribed time. - 特許庁

さらに、ゲームＡの終了から所定時間経過後に、リール３ａ〜３ｃが自動的に再始動する。例文帳に追加

Further, after a prescribed time from the finish of the game A, the reels 3a to 3c starts again automatically. - 特許庁

ターレットが所定時間経過しても初期位置に到達しない場合には、操作者に警告する。例文帳に追加

In the case the turret does not reach the initial position after a lapse of prescribed time, the warning is given to the operator. - 特許庁

所定の地点から所定時間内に、現実に移動できる範囲を示すことができるようにする。例文帳に追加

To indicate an actually movable range from a prescribed point in a prescribed time. - 特許庁

さらに、プレイヤキャラクタの所定の単位時間当たりにおける移動量を所定時間毎に検出する。例文帳に追加

The moving amount of the player character's per specified time interval is detected. - 特許庁

測定時にプローブ針の位置を、半導体チップ上の電極パッドに対して正確に一致させる。例文帳に追加

To make the position of a probe needle agree precisely with an electrode pad on a semiconductor chip in a measuring operation. - 特許庁

指定時間になると、自動的に、特定位置の方向を報知することができるようにすること。例文帳に追加

To automatically indicate the direction of a specific location at a specific time. - 特許庁

次に、圧力と温度を一定に保ったガスを、該容器に、所定時間充填する。例文帳に追加

Next, the container is filled with gas with constant pressure and temperature for a predetermined time. - 特許庁

さらに、型枠内に成形した耐寒性断熱材を、苛性ソーダ液１１に所定時間浸漬する。例文帳に追加

The cold resistant heat insulating material molded in the form is further soaked in sodium hydroxide liquid 11 for a predetermined time. - 特許庁

これにより、所定時間毎に周期的に路面の摩擦係数が算出される。例文帳に追加

The friction coefficient of the road surface is periodically calculated in every predetermined time thereby. - 特許庁

所定時間内における溶鋼処理に必要な溶鋼鍋数を把握可能にすること。例文帳に追加

To recognize the number of molten steel ladles required for molten steel treatment within a predetermined time. - 特許庁

また、前記吸着液の噴霧を所定時間毎に断続的に行うことにした。例文帳に追加

The spraying of the adsorbing liquid is intermittently performed for each prescribed time. - 特許庁

被測定物測定時における受光量の変動に影響されず変位量を正確に測定する。例文帳に追加

To correctly measure displacement without being affected by a change in light receiving quantity in measuring an object. - 特許庁

所定時間以内に照合データを受信できない場合には、ドア２２を本ロックする。例文帳に追加

When the collation data cannot be received in the preset time, the door 22 is finally locked. - 特許庁

印刷条件設定時に指定したプリンタの位置を簡単に把握できるようにする。例文帳に追加

To easily grasp a position of a printer specified when printing conditions are set. - 特許庁