「定時に」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

上記温度は、ＣＰＵ１１によって所定時間毎に測定されてメモリ７に記録される。例文帳に追加

A CPU 11 measures the temperature by each prescribed time and records the result to a memory 7. - 特許庁

設定された測定時間に応じて、しきい値を適切かつ容易に設定できるようにする。例文帳に追加

To properly and easily set a threshold value in response to a set measurement time. - 特許庁

異常環境検出時には、直ちに、または所定時間経過後に加工が停止される。例文帳に追加

At the time of detection of abnormal environments, machining is stopped at once or after the lapse of a prescribed time. - 特許庁

また、患者に所定の音声を所定時間ごとに断続的に聴取させることとした。例文帳に追加

Also, the patient is made to listen to a prescribed sound every prescribed period of time intermittently. - 特許庁

さらに、圧縮機起動後の所定時間は、最大周波数にならないようにした。例文帳に追加

Further, it controls the frequency so as not to reach the maximum frequency for a prescribed time after the starting of a compressor. - 特許庁

フィルタ４４には水道水供給手段によって水道水が所定時間毎に供給される。例文帳に追加

Tap water is supplied to the filter 44 at every prescribed time by a tap water supply means. - 特許庁

部分充填率に応じて、セル化要求が一定時間内にバースト的に発生するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a cell processing request from being generated in burst within a prescribed time in response to a partial filling rate. - 特許庁

測定時に余分な流体噴出を行わずに、被検眼の負担をより軽減できるようにする。例文帳に追加

To lessen a burden on an examined eye by eliminating an excess fluid jet in measurement. - 特許庁

オーバーシュートを発生させずに整定時間を大幅に短縮でき、高速応答を実現することにある。例文帳に追加

To realize a quick response by sharply shortening a setting time without generating any overshoot. - 特許庁

サブＣＰＵ２１は、一定時間における明るさの減少量が閾値より大きい場合には、設定時間Ｔを第１の時間に設定し、明るさの減少量が閾値以下の場合に設定時間を、明るさに応じて、第１の時間以上の第２の時間に設定する。例文帳に追加

When the amount that brightness decreases in a certain period of time is greater than a threshold value, the sub CPU 21 sets the set period of time T to a first period of time; when the amount that brightness decreases is not greater than the threshold value, it sets the set period of time to a second period of time longer than the first period of time, according to the brightness. - 特許庁

一定時間Ｔ１秒以上の間物体が窓Ｗ１内に存在し、窓Ｗ１から出て一定時間Ｔ２秒以内に窓Ｗ２に入り、さらに一定時間Ｔ３秒以上窓Ｗ２内に滞留した場合、その物体を指示用タグと認識する。例文帳に追加

When the object is present inside the window W1 for a prescribed time T1 sec or above, comes out of the window W1, comes into a window W2 within a prescribed time T2 sec, and remains inside the window W2 for a prescribed time T3 sec or above, the object is recognized as a directing tag. - 特許庁

測定時間が短いと判定された測定時間に係わる測定を先に行うので、測定時間が短い測定に基づく検査で部品が不合格になる部品に対してまでも時間をかけて測定する無駄がなくなり、効率のよい動作で部品の検査並びに搭載を行うことが可能になる。例文帳に追加

Since the measurement judged to have a shorter measuring time is performed first, such components as will be rejected by the inspection based on the measurement of shorter measuring time are not measured uselessly and the component can be inspected and mounted through efficient operation. - 特許庁

演出を決定するに際しては、当否判定時の遊技状態を判断し、確変中に特定時短当りが発生した場合には、演出表示装置上では、特定時短当りに対応する演出に代えて、外れに対応する演出に決定する。例文帳に追加

When deciding the performance, a game state when a winning/losing determination is determined, and in the case the specific time shortening winning is generated during a probability variation, the performance corresponding to losing is decided in the performance display device instead of the performance corresponding to the specific time shortening winning. - 特許庁

また、現在の所定時間において、次の所定時間及び規定数が決まっていなかった場合には（Ｓ１０８：ＮＯ）、次の所定時間及び規定数をランダムに決定する（Ｓ１０９）ようにしたので、入賞口への不正を確実に防止することができるようになる。例文帳に追加

When a next prescribed time and specified number are not determined in a present prescribed time (S108: No), this game machine randomly determines the next prescribed time and specified time (S109) so as to surely prevent the fraud to the winning hole. - 特許庁

一定時間のエンジン高負荷運転により、エンジン排気圧が一定時間内に規定値以下になった場合は、以後もポンプ出力を復帰させ、エンジン排気圧が一定時間内に規定値以下にならない場合は、ポンプ出力を下げ、報知器49に警報を出力する。例文帳に追加

If the engine exhaust pressure becomes lower than the prescribed value within the given time by the high load operation of the engine for the given time, the pump output is left returned, and if the engine exhaust pressure does not become lower than the prescribed value within the given time, the pump output is lowered and warning is outputted to the annunciator 49. - 特許庁

ＣＰＵが、警報が停止されてから一定時間よりも短い所定時間Ｔ２経過するまでの間にガスセンサにより検出されたガス濃度が上昇しても再警報を発生せず、所定時間Ｔ２経過後にガスセンサにより検出されたガス濃度が上昇したときに再び警報を発生する。例文帳に追加

The CPU does not issue the alarm again even if the gas concentration detected by the gas sensor increases until a predetermined time T2 shorter than the certain time elapses after the alarm is stopped, and generates the alarm when the gas concentration detected by the gas sensor increases after the lapse of the predetermined time T2. - 特許庁

不定時という,日の出と日没を基準にして昼夜を別々に等分する時法例文帳に追加

a way of measuring time, by equally dividing daytime and nighttime, as determined by the times at which dawn and dusk occur, called "indefinite time"  - EDR日英対訳辞書

侍従（従五位下相当）…大宝律令制定時は八人・後二十人に増員例文帳に追加

Jiju (corresponding to Jugoinoge [Junior Fifth Rank, Lower Grade]) … eight people when Taiho Code was enacted, later increased to 20 people  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

動的に変化する環境下でロボットはユーザの顔を一定時間内に認識する。例文帳に追加

To allow a robot to recognize faces of users within a predetermined time under a dynamically changing environment. - 特許庁

メモリ３２は所定時間毎に使用許容残量値Ｖ_1を演算回路３３に供給する。例文帳に追加

The memory 32 provides the utilization allowable remaining quantity V_1 to the computing circuit 33 at prescribed intervals. - 特許庁

マクロモード設定時におけるモニタの自動オンを適切に制御する電子カメラを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic camera that properly controls an automatic ON state of a monitor in a macro mode setting. - 特許庁

また、「大当たり」が抽選された場合には、ゲート２５が所定時間有効になる。例文帳に追加

Also, when the "big winning" is drawn, the gate 25 becomes effective for the prescribed time. - 特許庁

メモリ１０６には、予定日時（予定日、予定時刻）に対応づけてスケジュールが記憶されている。例文帳に追加

Schedule is stored in the memory 106 by being correlated with scheduled date and time (scheduled date, scheduled time). - 特許庁

測定時およびトルクリミッタ２８の故障時において十分に高い安全性を確保する。例文帳に追加

To secure sufficiently high safety at the time of measurement and at the time of the fault of a torque limiter. - 特許庁

モード切換部２３は、一定時間毎に多重通信モードとスリープモードとを交互に切り換える。例文帳に追加

A mode switching section 23 alternately selects a multiplex communication mode or a sleep mode for each prescribed time. - 特許庁

増幅器の入力におけるプリエンファシス設定時に比較される信号の準備方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PREPARING SIGNALS COMPARED AT PRE-EMPHASIS SETTING AT INPUT OF AMPLIFIER - 特許庁

また、ローラーユニットが一定時間間隔で正逆交互に回転するようにした。例文帳に追加

The roller unit is rotated alternately to the forward and backward directions at an interval of the fixed time. - 特許庁

優先度は録画装置１への初回電源投入時（初期設定時）にユーザにより設定される。例文帳に追加

The priority is established by the user at the first time of power on in the recording device 1. - 特許庁

ＧＰＳ機器１２によって位置データを記録する際に併せて測定時刻を記録する。例文帳に追加

Measurement time is recorded simultaneously with the time when position data is recorded by a GPS device 12. - 特許庁

測定時には、レーザ光源１２を連続して励起し、レーザ光による走査跡を連続線とする。例文帳に追加

The laser light source 12 is continuously excited at measurement to make the scanning track by the laser light of a continuous line. - 特許庁

二次電池の電圧、温度および外部に接続された放電負荷を所定時間毎に検出する。例文帳に追加

The voltage, temperature, externally connected discharge load of a secondary battery are detected for each predetermined time. - 特許庁

次に、ゲーム装置は、プレイヤの荷重の所定時間における変化を判定する。例文帳に追加

Then, the game device determines the change of the load of the player in a prescribed time. - 特許庁

所定時間にわたって薬剤を正確に注入する医用輸液システムが依然として求められている。例文帳に追加

To provide a medical infusion system that accurately infuses a medication over predetermined periods of time. - 特許庁

カウンタリセットタイマ２２２は一定時間経過後、プログラマブルカウンタ２２３をリセットする。例文帳に追加

A counter reset timer resets the programmable counter 223 after the lapse of a fixed time. - 特許庁

モニタ１１８には、監視カメラ１１〜１４の映像が一定時間毎に切り替えられて表示される。例文帳に追加

On a monitor 118, the image of the monitoring cameras 11 to 14 is switched at regular time intervals for displaying. - 特許庁

測定時、ワイヤ１２ｃ、１２ｄおよび液中皿１２ｂに紫外線を照射して使用する。例文帳に追加

In measurement, the wires 12c, 12d and the in-liquid dish 12b are used by being irradiated with an ultraviolet ray. - 特許庁

さらに第一ステップから所定時間経過後にメカニカルブレーキをかける（第四ステップ）。例文帳に追加

Further, a mechanical brake is put into action after a lapse of a prescribed time (fourth step). - 特許庁

出口温度が目標値に達した時に、送風機２５の回転を所定時間停止する。例文帳に追加

When the outlet temperature reaches the target value, the rotation of a blower 25 is stopped for a prescribed time. - 特許庁

さらに、この状態から所定時間経過後、再度、開閉弁Ｖ１、Ｖ２開、Ｖ３閉に切り替わる。例文帳に追加

Further, after the lapse of prescribed time from the state, changeover is performed to open the stop valves V1 and V2 and close the V3 again. - 特許庁

広帯域空燃比センサの出力値（Ｖ１、Ｖ２、Ｖ３、…）を、所定時間毎に規則的に算出する。例文帳に追加

Output values (V1, V2, V3,...) of a sensor for a wide-band air- fuel ratio are regularly calculated at a prescribed time interval. - 特許庁

バイタルサインセンサ１６の出力は、一定時間間隔毎にＣＰＵ１２に取り込まれている。例文帳に追加

The output of a vital sign sensor 16 is taken in a CPU 12 at regular time intervals. - 特許庁

小サイズ幅の記録媒体には第２ヒータ１６を所定時間にわたりＯＮとする。例文帳に追加

The 2nd heater 16 is kept in a turn-on state for a prescribed time in the case of the recording medium of small width. - 特許庁

さらに必要に応じて、任意の設定時間だけ各種情報を継続表示する機能を備える。例文帳に追加

Further, as required, the information reproducing apparatus is provided with a function of continuously displaying various information items only for an optional setting time. - 特許庁

レンズ測定時にレンズの不良内容が容易に認識できるレンズ測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lens-measuring device capable of easily recognizing the defective content of a lens, when measuring the lens. - 特許庁

安定時には、更新許可制御回路２７６からの制御信号により、更新の頻度を抑制する。例文帳に追加

While stably operating, frequency of update is suppressed by a control signal from an update permission control circuit 276. - 特許庁