「実にも」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

現実に運用するに好適な木質系バイオマスの処理装置とする。例文帳に追加

To make a woody biomass treatment apparatus suitable for practical operation. - 特許庁

ゴト行為を確実に発見することにより、ゲームの公平性を保つ。例文帳に追加

To keep the fairness of a game by surely discovering fraudulent actions. - 特許庁

絶対回転位置を確実に決定し、戻りトルクを段階的に変化させる。例文帳に追加

To surely determine an absolute rotating location and to stepwisely change return torque. - 特許庁

冷却装置のサーモスタット弁の機能全体を確実に診断する。例文帳に追加

To ensure diagnosis of the whole function of a thermostat valve for a cooling device. - 特許庁

インク貯溜体からのインク漏れを確実に防止できるようにすること。例文帳に追加

To surely prevent ink from leaking through an ink storing body. - 特許庁

正確に撮影範囲を確認して、確実に所望の撮影を行う。例文帳に追加

To surely conduct a desired photographing by accurately confirming a photographing range. - 特許庁

ダンパー機構において捩り振動減衰性能を確実に高める。例文帳に追加

To surely enhancing torsional vibration damping performance in a damper mechanism. - 特許庁

専用の接続工具を用いることなく樹脂チューブを確実に接続する。例文帳に追加

To securely connect a resin tube without using a specialized connection tool. - 特許庁

複数の室を有する建物の工事の進捗管理を確実に行う。例文帳に追加

To manage progress of work of a building having a plurality of rooms reliably. - 特許庁

ソフトウェアを用いて実現されたボタンの選択を確実に確認する。例文帳に追加

To surely confirm the selection of a button to be realized by using software. - 特許庁

静電気を確実に除去できる指紋読み取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fingerprint reader capable of surely removing electrostatic. - 特許庁

これにより、著作権模様の複製を確実に防止することができる。例文帳に追加

Therefore, copying of copyright patterns can be securely prevented. - 特許庁

センサレスモータ制御装置において、確実に脱調を検出する。例文帳に追加

To positively detect step-out in a sensorless motor controller. - 特許庁

太陽電池モジュールを、確実に簡単に様々な所に取り付ける。例文帳に追加

To secure a solar cell module surely and easily to various places. - 特許庁

飲料容器からの飲料の注出漏れを確実に防止する。例文帳に追加

To certainly prevent the pour leakage of a beverage from a beverage container. - 特許庁

リフレッシュ動作を確実に実行し、半導体メモリの誤動作を防止する。例文帳に追加

To prevent malfunction of a semiconductor memory by surely executing refresh operation. - 特許庁

排水管内の初期水の漏れを無くし初期水を確実に保持する。例文帳に追加

To eliminate leakage of initial water in a water drain pipe and hold the initial water securely. - 特許庁

より確実にリーン雰囲気に伴う浄化手段の劣化を抑制すること。例文帳に追加

To more surely inhibit deterioration of purification means accompanying lean atmosphere. - 特許庁

各スクレーパの片持ちアームに確実に、かつ安価に潤滑油を塗布する。例文帳に追加

To surely and inexpensively apply lubricating oil to a cantilever arm of respective scrapers. - 特許庁

元画像の色彩を忠実に再現しつつ電子透かしを埋め込むこと。例文帳に追加

To embed digital watermark while faithfully reproducing colors of an original image. - 特許庁

複数の熱源の中から選択された熱目標を確実に追跡する。例文帳に追加

To certainly trace a heat target selected from a plurality of heat sources. - 特許庁

ブレーキケース内のディスクの摩耗を容易かつ確実に点検する。例文帳に追加

To inspect the wear of a disc inside a brake case easily and certainly. - 特許庁

ハンダを用いずに、細径同軸ケーブルの接続を確実に行うこと。例文帳に追加

To surely connect a coaxial cable with a small diameter without using solder. - 特許庁

おむつ本体１の脚回り部10からの尿漏れを確実に防止できる。例文帳に追加

To prevent urine from leaking from leg surrounding sections 10 of a diaper main body 1. - 特許庁

さらに、効果的な濾過が確実に得られるように視覚化技法が用いられる。例文帳に追加

Additionally, a visualization technique is used to ensure effective filtration. - 特許庁

確実にメモリをテストすることができる半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory in which memories can be tested surely. - 特許庁

折板屋根材の横方向の継ぎ部からの雨漏りを確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent leaking of rain from a lateral directional joint part of a folded-plate roof material. - 特許庁

レールを用いることなく確実に回動移動する移動足場を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling tower securely rotatingly movable without using a rail. - 特許庁

より確実に所望の搬送量だけ被記録物を搬送することができる。例文帳に追加

To more securely carry only intended carrying amount of recording objects. - 特許庁

半導体発光素子を確実に樹脂封止すると共に、小型化を実現する。例文帳に追加

To surely resin-seal a semiconductor light-emitting element and also downsize it. - 特許庁

ターンテーブルを用いることなく光ディスクを確実に保持する。例文帳に追加

To reliably clamp an optical disk without using a turntable. - 特許庁

子供によるゲーム機でのゲーム継続時間を確実に制限すること。例文帳に追加

To accurately restrict the continuation time of a game played by a child on a game machine. - 特許庁

近接した道路が複数ある場合に、より確実に現在位置を求める。例文帳に追加

To surely find a current position when a plurality of closely adjacent roads exists. - 特許庁

このため、確実に、そのサージを吸収してダイオード１３が守られる。例文帳に追加

Thus, a diode 13 can be surely protected by absorbing the surge. - 特許庁

結合した部材の一方から他方へ荷重を確実に伝達する。例文帳に追加

To surely transfer a load from one side to the other side of a coupling member. - 特許庁

ユーザが所望するタイミングで確実にログデータを取得する。例文帳に追加

To allow a user to reliably acquire log data at desired timing. - 特許庁

結露が確実に防止されたドア及び建物を提供する。例文帳に追加

To provide a door and a building positively prevented from dew condensation. - 特許庁

子供等がテレビに接近して視聴することを確実に防止すること。例文帳に追加

To surely prevent that children, etc. view, and listen approaching a television set. - 特許庁

ヨークとマグネットの間からの接着剤の漏れを確実に防止する。例文帳に追加

To reliably prevent an adhesive agent from oozing from between a yoke and a magnet. - 特許庁

トレースポインタの座標を確実に目盛値に合致させる。例文帳に追加

To surely make coordinates of a trace pointer coincide with a scale value. - 特許庁

建物に対して真に危険となる地震動を早期に、確実に検出する。例文帳に追加

To early and reliably detect earthquake motion really dangerous for a building. - 特許庁

電池セルから排出されるガスが外部に漏れるのを確実に阻止する。例文帳に追加

To surely prevent gas emitted from a battery cell from leaking outside. - 特許庁

さらに、効果的な濾過が確実に得られるように視覚化技法が用いられる。例文帳に追加

Additionally, a visualization technique is used to ensure effective filtration. - 特許庁

オレフィン系モノマー重合フィルムの接着性を確実に向上させる。例文帳に追加

To surely improve the bondability of an olefinic monomer polymer film. - 特許庁

充填樹脂の漏れを確実に防止できるコンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide a capacitor for securely preventing leakage of filling resin. - 特許庁