「害鳥」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水田の害鳥を追い払う舟例文帳に追加

a boat that scares birds away from paddy fields  - EDR日英対訳辞書

有害鳥獣の撃退具例文帳に追加

HARMFUL BIRD AND ANIMAL REPELLING TOOL - 特許庁

有害鳥類の撃退装置例文帳に追加

REPULSING APPARATUS FOR NOXIOUS BIRDS - 特許庁

有害鳥獣用牧柵例文帳に追加

PASTURE FENCE FOR HARMFUL BIRDS AND BEASTS - 特許庁

有害鳥獣駆除玩具例文帳に追加

HARMFUL BIRD AND ANIMAL EXTERMINATING TOY - 特許庁

害獣、害鳥撃退装置例文帳に追加

APPARATUS FOR REPELLING HARMFUL ANIMAL AND BIRD - 特許庁

有害鳥獣の撃退装置例文帳に追加

APPARATUS FOR REPULSING HARMFUL BIRD AND ANIMAL - 特許庁

害鳥忌避性銅合金、害鳥忌避資材、及び鳥害を防止する方法例文帳に追加

HARMFUL BIRD REPELLENT COPPER ALLOY AND MATERIAL, AND METHOD FOR PREVENTING BIRD DAMAGE - 特許庁

害鳥獣に対してより効果的に不快感を与え、これら害鳥獣を追い払うことができる害鳥獣防除装置を提供する。例文帳に追加

To provide injurious bird and animal control equipment that can more effectively give unpleasant feeling to a bird and an animal, and can repel the bird and the animal. - 特許庁

害鳥繁殖抑制餌材及びその製造方法、並びに害鳥繁殖抑制装置及び害鳥繁殖抑制方法例文帳に追加

FEED MATERIAL FOR CONTROLLING BREEDING OF HARMFUL BIRD AND METHOD FOR PRODUCING THE MATERIAL, AND APPARATUS FOR CONTROLLING BREEDING OF HARMFUL BIRD AND METHOD FOR CONTROLLING BREEDING OF HARMFUL BIRD - 特許庁

かかしという,害鳥防除用の人形例文帳に追加

a doll for protecting crops for harmful birds called scarecrow  - EDR日英対訳辞書

鳥追いという,害鳥を追い払う仕掛け例文帳に追加

a scarecrow used for scaring off birds, called 'torioi'  - EDR日英対訳辞書

作物を荒らす害鳥を追い払う例文帳に追加

to scare away birds that are harmful to crops  - EDR日英対訳辞書

送電線鉄塔の害鳥忌避液塗布装置例文帳に追加

HARMFUL BIRD AVERTING LIQUID-APPLYING DEVICE FOR TRANSMISSION LINE PYLON - 特許庁

有害鳥獣類の撃退方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR REPULSING HARMFUL BIRD AND ANIMAL - 特許庁

有害鳥獣の駆除材及び駆除方法例文帳に追加

EXTERMINATING MATERIAL FOR HARMFUL ANIMAL AND EXTERMINATION METHOD - 特許庁

有害鳥獣類の侵入防止方法とその装置例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING INTRUSION OF NOXIOUS BIRDS AND ANIMALS AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

害鳥忌避剤及びその使用方法例文帳に追加

HARMFUL BIRD REPELLENT AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

本発明は、簡単な方法により、害鳥獣を確実に撃退することができるようにした、害鳥獣撃退装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a harmful bird and animal-repelling device capable of surly repelling harmful birds and animals by a simple method. - 特許庁

水田放し飼いのアヒル・合鴨などを有害鳥獣から守り、設置及び回収が簡便な有害鳥獣用牧柵を提供する。例文帳に追加

To provide a pasture fence for harmful birds and beasts capable of protecting ducks, call ducks, etc., left loose on a paddy field from harmful birds and beasts and enabling simple installation and recovery. - 特許庁

簡易な構造でありながら、害鳥を排除する効果が長期間にわたって持続する害鳥忌避具を提供すること。例文帳に追加

To provide a tool for repelling injurious birds in which injurious bird-repelling effect is maintained for a long term in spite of a simple structure. - 特許庁

従来の害鳥忌避材に比較して、忌避範囲が広く鳥による学習効果の少ない害鳥忌避材の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a harmful bird repellent which has a wide repelling range and few learning effects by a bird as compared with conventional harmful bird repellents. - 特許庁

作物を荒らす害鳥を追い払う,鳥威しという仕掛け例文帳に追加

a scarecrow used for scaring away birds which are harmful to crops called 'toriodoshi'  - EDR日英対訳辞書

有害鳥獣駆逐用のレーザーポインター付望遠鏡例文帳に追加

TELESCOPE EQUIPPED WITH A LASER POINTER FOR EXPELLING BIRD AND BEAST PESTS - 特許庁

自動時間差ロケット花火発射式害鳥獣撃退装置例文帳に追加

AUTOMATIC TIME DIFFERENCE ROCKET FIREWORK-SHOOTING TYPE HARMFUL BIRD AND ANIMAL-REPELLING DEVICE - 特許庁

簡単な撃退動作で有害鳥類を長期にわたって確実に撃退する。例文帳に追加

To surely repulse noxious birds over a long period by simple repulsing operations. - 特許庁

撃退すべき領域に有害鳥獣が接近し又は撃退すべき領域内に有害鳥獣が入ったことを鳥獣検知手段(10)で検知し、制御手段(12,15) にて刺激手段(16,17) を制御し、有害鳥獣が警戒又は忌避する刺激を間欠的に繰り返し発生させる。例文帳に追加

The approach of harmful birds and animals to a zone to be repulsed or the entry of the harmful birds and animals into the zone to be repulsed is detected by a bird and animal detecting means 10 and irritation means 16 and 17 are controlled by control means 12 and 15 to intermittently and repeatedly generate an irritation to make harmful birds and animals watch and repel the irritation. - 特許庁

これにより、防除対象の害鳥獣が有する2〜3種類の錐体細胞に直接働きかけて効果的に刺激・不快感を与えることができると共に、害鳥獣が慣れにくい2色以上の光を用いるため、害鳥獣を追い払う効果を高めることができる。例文帳に追加

Thereby stimulation and unpleasant feeling can be effectively given by directly acting on 2-3 kinds of cone cells that the injurious bird and animal to be controlled have, as well as the effect for repelling the injurious bird and animal can be enhanced, as the light with two or more colors to which the injurious bird and animal are not accustomed to is used. - 特許庁

銅イオン等、金属イオン水を基盤とする害鳥獣類忌避剤。銅イオン等、金属イオンを含有する形成体による害鳥獣類忌避器材。例文帳に追加

REPELLANT FOR HARMFUL BIRD AND ANIMAL BASED ON METAL ION WATER CONTAINING COPPER ION, ETC., AND REPELLING TOOL FOR HARMFUL BIRD AND ANIMAL BY FORMED MATERIAL CONTAINING METAL ION, SUCH AS COPPER ION AND SO ON - 特許庁

投擲体を発射する装置であって、水を凍結、加工することによって成形した投擲体を発射することにより、害鳥獣に慣れることのない物理的な脅威を与えることによって害鳥獣を忌避する。例文帳に追加

The device throws a throwing object formed by freezing and molding water, and repels injurious beasts and birds by applying physical threat which does not familiarize the beasts and birds. - 特許庁

野生動物や害鳥類の天敵が人間であることに着目し、人間の視線（眼球）と錯覚させて害鳥や害獣等を威嚇して追い払うことができる鳥獣類威嚇器具を提供する。例文帳に追加

To provide a bird and animal frightening device that notices that the natural enemy of wild animal and harmful bird is human, provide the illusion of human sight line (eyeball), frightens harmful birds, harmful animals etc., and expels them. - 特許庁

この構造により、有害鳥獣類が餌に取り付いた瞬間に、クラッカーを発射させることが出来るため、常時定期的に威嚇音を発生させる方式と比べ有害鳥獣類が威嚇音に慣れることがない。例文帳に追加

By the structure, the harmful birds and animals do not become accustomed to the frightening sound compared to a system of generating the frightening sound constantly and periodically because the crackers can be shot at the moment when the birds or the animals tackle to the feed. - 特許庁

住宅地、畠や公園等の三時かな空間で、烏や鳩等の害鳥をその場所より遠ざけるための、簡易的で有効な害鳥撃退装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and effective tool for repulsing harmful birds such as crows and pigeons from a familiar space such as near a residential area, field or park. - 特許庁

有害鳥獣類が威嚇音に慣れることがない、かつ、電池等の電源を必要としない、玩具用クラッカーを利用した有害鳥獣威嚇装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a device for frightening harmful birds and animals, preventing the harmful birds and animals from becoming accustomed to the frightening sound, not requiring an electric source such as a battery, and utilizing crackers for a toy. - 特許庁

害鳥獣の慣れ等にかかわりなく、電線に対する害鳥獣の不適切な干渉を抑制することのできる安価で簡素なエネルギー設備の電線用保護体を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and simple protector for the electric wire of an energy facility which can suppress the improper interference of harmful birds and beasts to the electric wire regardless of the habituation, etc. of harmful birds and beasts. - 特許庁

そして反曲運動を伴い旋回する物体に対する視覚的・本能的な恐怖感・嫌悪感から害鳥は速やかに退散する。例文帳に追加

By the visual and instinctive terror and aversion against a body rotating with bending, the noxious birds quickly disappear. - 特許庁

そのため、適宜な時間間隔で模型の形態を変化させ、害鳥の学習による忌避効果の低下を抑制することができる。例文帳に追加

Thus, by changing the configuration of the dummy 10 at appropriate time intervals, decline in bird-repelling effect attributable to injurious bird's learning can be suppressed. - 特許庁

軽量かつコンパクトで操作性がよく、かつ移動性に優れた有害鳥獣類の防除装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for controlling harmful birds and animals, which is lightweight and compact and has improved operability and excellent mobility. - 特許庁

高価な防護柵でなく、安価に害獣、害鳥、害虫を忌避し得る忌避剤を開発することが、発明が解決しようとする課題である。例文帳に追加

To solve such a problem that is to develop a repellent inexpensively repelling injurious animals, injurious birds, and injurious insects not by an expensive protective fence. - 特許庁

獣道などに仕掛ける狩猟用・獣類捕獲用・有害鳥獣駆除用のの捕獲装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a wire loop-type bird/beast catching device capable of being laid on an animal trail, etc., and capable of being used for hunting, catching beasts, and eliminating harmful birds and beasts. - 特許庁

害鳥及び害獣を死滅させることなく、人体には何ら悪影響を及ぼさずに高い安全性を確保することができ、さらに、その周辺から完全かつ持続的に害鳥及び害獣を忌避させることができる動物忌避剤及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an animal repellent ensuring high safety without exterminating injurious birds and injurious animals and adversely affecting human bodies at all and further completely and sustainedly repelling the injurious birds and injurious animals from the surroundings and to provide a method for producing the animal repellent. - 特許庁

停留状態の有害鳥類の撮影映像データから必要且つ最小の情報のみを自動的に抽出することで、データの処理工程を簡素化し、これによって処理負荷を大幅に低減し得る有害鳥類の数及び停留位置の確定方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method of determining the number and perching positions of harmful birds, the processing load for which is significantly reduced by simplifying data processing by means of automatically extracting only necessary and minimum information from image data of the harmful birds in perching. - 特許庁

人体に光や騒音などの悪影響を与えることなく、害鳥、特にカラスが群がることを防止する効果を持続的に維持することができ、種々の場所への設置が可能であるのに加え、設置および撤収が容易で、設置後使用時の安全性を高めた害鳥忌避具の提供。例文帳に追加

To provide a harmful bird-repelling tool not giving adverse effects, such as light, noise to human bodies, capable of continuously maintaining the effects for preventing the rounding of harmful birds especially crows, and of being installed at various locations, and which is also installed readily and recovered and improved in safety, during use after its installation. - 特許庁

人体に悪影響を与えることなく、害鳥、特にカラスが群がることを防止する効果を持続的に維持することができ、種々の場所への設置が可能であるのに加え、設置および撤収が容易で、低コストで作成できる害鳥忌避具の提供。例文帳に追加

To provide a device for repelling harmful bird capable of continuously maintaining an effect to prevent flocking of harmful birds, especially crows, without giving bad influence to a human body, being installed on various places, being easily set and removed and being inexpensively prepared. - 特許庁

鶏卵等の気室部分に、外部より１０ｍｍ程度の貫通口を設け、卵黄並びに卵白等の内容物を除去した卵殻体の内部に、液化催涙物質や有害鳥獣類の嫌忌する物質を任意に充填し、注入口を変性シリコン等で密閉した構造の、防犯用並びに有害鳥獣等駆除用の、投てき物。例文帳に追加

THROWING MATERIAL FORMED BY ARRANGING THROUGH HOLE OF ABOUT 10 MM SIZE IN AIR CELL OF HEN EGG AND THE LIKE FROM OUTSIDE, REMOVING CONTENT SUCH AS YOLK AND ALBUMEN IN EGG SHELL, FILLING INSIDE OF EGG SHELL WITH LIQUEFIED LACRIMATOR OR INJURIOUS ANIMAL/BIRD REPELLANT OPTIONALLY, AND SEALING INJECTION HOLE WITH DENATURED SILICONE AND THE LIKE FOR PREVENTING CRIME AND CONTROLLING INJURIOUS ANIMAL/BIRD - 特許庁