「害鳥」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ハバネロ、ブート・ジョロキア、能鷹唐辛子などの植物由来の辛味成分を含む粉末を、人が薬剤を嚥下するのに用いるカプセルに封入してなる有害鳥獣の駆除材である。例文帳に追加

The exterminating material for harmful animals includes a powder containing a pungent component derived from a plant such as habanero, Bhut Jolokia, and Noh Taka chili pepper sealed in a capsule used when people swallow a medicine. - 特許庁

樹木や農作物を摂取した人や家畜の健康を害することがなく、しかも、高いコストをかけずに、長期間、害虫、害鳥、害獣等の動物から樹木、農作物等を守ることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique enabling protection of trees, crops, etc., from insect pests, harmful birds and animals, etc., for a long period without adverse effects on people and livestock eating the trees and/or crops and high costs. - 特許庁

合成樹脂製モノフィラメントからなる線材１の一端および／または中間部に少なくとも１個のリング状のバランサー部２を有する害鳥忌避具。例文帳に追加

The device for repelling harmful bird has at least one ring-like balancer unit 2 on one end and/or the intermediate part of a wire material 1 comprising a synthetic resin monofilament. - 特許庁

「エタノ−ル」と「水」を主成分とする混合溶剤に「２−クロロアセトフェノン」（ＣＡＳＮｏ５３２−２４−４）を溶解させた、防犯用・有害鳥獣駆除用の「催涙性組成物」。例文帳に追加

"TEARING COMPOSITION" FOR CRIME PREVENTION-HARMFUL BIRDS AND ANIMALS EXTERMINATION FORMED BY DISSOLVING "2-CHLOROACETOPHENONE" (CASNo532-24-4) IN MIXED SOLVENT CONTAINING "ETHANOL" AND "WATER" AS MAJOR COMPONENTS - 特許庁

カワウオドシのように、有害鳥類の追い出しを図るのではなく、人工浮島によりカワウ等から見えにくくまた逃げ得る隠れ場を提供して、魚類の保護を図る。例文帳に追加

To provide an artificial floating island for fishes, not to drive harmful birds out as a cormorant-threatening device does, but to provide a hiding place under which the fishes are hardly seen and can escape from the cormorants, for the protection of the fishes. - 特許庁

垂直軸型風車の落雷に対する被害、飛来物等の衝突の被害、鳥類等の負傷の被害等を防止することを可能とした、風車用プロテクタを提案する。例文帳に追加

To provide a protector for a windmill preventing damage to a vertical shaft type windmill by a lightning, collision with a flying object, or injury of a bird. - 特許庁

本発明は害鳥や害虫の忌避と施肥を自然に行い、植物の生成の促進を助け、光の反射によって照度が向上し、果実の成熟と糖度が向上される植物育成用補助具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an auxiliary tool for plant raising, with which repelling of harmful birds and insect pests and fertilizer application are naturally carried out, promotion of plant growth is supported, illumination intensity is improved by light reflection and fruit maturation and sucrose concentration are improved. - 特許庁

ジャンパー線１０の表面が絶縁被覆されるので、ジャンパー線１０にカラス等の害鳥獣が接触せず、部分放電や短絡事故等のトラブルの生じることがない。例文帳に追加

Since the surface of the jumper wire 10 is covered for insulation, harmful birds and beasts such as a crow do not contact with the jumper wire 10, and there never occurs such trouble as partial discharge, short circuit accidents, etc. - 特許庁

有害ウイルス、有害菌類、有害虫類或いは有害鳥獣類を捕殺駆除出来る効果を持続できる粒状薬剤を提供し、従来撒布時に問題であった飛散等の公害を防止した粒状薬剤の提供。例文帳に追加

To provide a granular agent which can maintain an effect of catching and killing away harmful virus, harmful fungi, harmful insects or harmful wildlife species, and which prevents pollution such as scattering which has been a problem upon spraying heretofore. - 特許庁

果樹等の樹木を、日焼け、冷害のほか害虫、害鳥、害獣からの被害を防止する防御塗料とその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a protection coating for preventing a tree, such as a fruit tree, from being damaged by sunburn and cold weather, and further a noxious insect, a noxious bird, and a noxious beast, and to provide a method for using the same. - 特許庁

従来の害鳥獣捕獲装置は、金網の囲いの中に好物の釣餌を置き、釣餌に釣られて中に入る装置であるため、警戒心が強く囲いの中に入らないので、捕獲率向上を計り考えたものである。例文帳に追加

To enhance a trapping rate of a harmful animal or bird-trapping device by solving following problems: a conventional harmful animal or bird-trapping device is designed by putting a favorite bait in a wire net enclosure to attract the harmful animal or bird, but the harmful animal or bird does not enter the enclosure from carefulness. - 特許庁

設置された状態で複数の方向において害鳥の飛来や接近を有利に防止することが出来ると共に、設置場所の選択自由度を大きく確保することが出来る、新規な構造の鳥害防止器具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bird injury-preventing apparatus having a new structure in which flying and approach of injurious birds can advantageously be prevented in a plurality of directions in installed state and selection degree of freedom of installation places can largely be ensured. - 特許庁

自然エネルギーを利用して自動的にビル外壁の狭い段差スペースや、橋脚ケーソン上の段差部分などに付着する塵埃や着雪を確実に除去できると共に、害鳥による糞害や営巣を確実に阻止可能とすることができる新たな外部防護技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new external protective technology which can automatically and surely remove dust and snow, adhered to a narrow step space of an exterior wall of a building, a step section on a bridge pier caisson, and the like, by utilizing natural energy, and which can surely inhibit fecal pollution and nesting from being caused by an injurious bird. - 特許庁

高所作業の頻度を大幅に削減し、低廉にて設置可能である上、常時換気可能で煩雑な温度管理作業が一切不要となり、しかも害虫や害鳥などの進入を確実に防止できる新たなハウス施設技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new greenhouse facility technique for greatly reducing the frequency of high-altitude work, allowing installation at a low price, always ventilating to be completely free from the need of troublesome temperature control work, and surely preventing approach of noxious insects and harmful birds. - 特許庁

銅７０ｋｇ、鉛１０ｋｇ、スズ１０ｋｇ、及びヒ素１０ｋｇを溶融炉にて混合し１，０８３℃に加熱して全成分を均一に溶融混合した後、冷却して１００ｋｇのインゴットを製造し、任意の形状に成型加工して、害鳥の飛来個所に載置、垂下、あるいは張設する。例文帳に追加

Copper of 70 kg, lead of 10 kg, tin of 10 kg and arsenic of 10 kg are mixed in a melting furnace and heated to 1,083°C and after uniformly melting and mixing the whole components, this mixture is cooled to produce an ingot of 100 kg, and this ingot is formed into an optional shape, and laid or suspended or placed to the flying position of the harmful bird. - 特許庁

本発明は、超音波発射器を、所定の周波数の超音波を発射する超音波発射器を、水平方向、垂直方向に、自在に回動させることにより、少数の超音波発射器で、夜間だけでなく、昼夜を問わず害虫、害鳥及び害獣等の前記畑への侵入を防ぐ超音波防虫装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide an ultrasonic insect control system preventing invasion of noxious insects, injurious birds, harmful animals and the like into the field not only in night but regardless of day and night, with few ultrasonic emitters by freely turning in horizontal directions and vertical directions the ultrasonic emitters emitting ultrasonic of predetermined frequencies. - 特許庁

（忠実番犬君）熱線センサーアダプターと録音再生用のエンドレスカセットテープ内蔵の再生専用装置を接続し、熱線センサーアダプターの作動により番犬が吠える声を再生して、対人防犯、農耕地等（犬を天敵とする）有害鳥獣への威嚇効果を特徴とする防犯用音響機器例文帳に追加

AUDIO EQUIPMENT FOR CRIME PREVENTION CHARACTERIZED BY PERSONAL CRIME PREVENTION AND INTIMIDATION EFFECT TO INJURIOUS WILDLIFE (CONSIDERS DOG AS NATURAL ENEMY) OF FARMING GROUND OR THE LIKE BY CONNECTING (FAITHFUL WATCH DOG) HEAT RAY SENSOR ADAPTOR WITH DEDICATED REPRODUCING DEVICE WITH BUILT-IN ENDLESS CASSETTE TAPE FOR RECORDING AND REPRODUCTION AND REPRODUCING VOICE AT WHICH WATCH DOG BARKS BY OPERATION OF HEAT RAY SENSOR ADAPTER - 特許庁