「対状態」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

二者が会話する音声データを複数の対話状態に分割する。例文帳に追加

To divide voice data of a two-person conversation into a plurality of dialogue states. - 特許庁

測定対象である環境状態量の種類の変更を容易化する。例文帳に追加

To easily change classifications of environmental state quantities being measurement objects. - 特許庁

蓋体５を容器本体１に対し重なり状態でスライド自在とする。例文帳に追加

The lid body 5 is slidable with respect to the container body 1 in an overlapping manner. - 特許庁

一対のサーバ装置間で互いの稼動状態の変化を監視する（S1）。例文帳に追加

A pair of server devices mutually monitor changes in operation state (S1). - 特許庁

分割された一対のナット片を仮止め状態で連結させた。例文帳に追加

The pair of divided nut pieces are connected in the temporary fixing states. - 特許庁

先行車両に対して精度良く並走追従状態に移行すること。例文帳に追加

To run a vehicle in parallel to and following a preceding vehicle with high accuracy. - 特許庁

周囲の状態に対応した掃除ができる掃除装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner capable of performing cleaning correspondingly to a surrounding state. - 特許庁

そして、前記状態検出回路は、二値化信号に対してディレイを掛ける。例文帳に追加

Then, the state detecting circuit delays the binarized signal. - 特許庁

２個の収容器３，３は、展開状態で実質的に線対称を呈する。例文帳に追加

The two housing containers 3 and 3 are symmetrical substantially in a developed state. - 特許庁

パソコン２０１は、ユーザＸに対応した初期状態に設定される。例文帳に追加

The personal computer 201 is set to an initial state, corresponding to the user X. - 特許庁

その状態の膜形成面に対して膜材料の供給を行う。例文帳に追加

A film material is supplied to the film forming surface of the state. - 特許庁

一対の配線パターン間の絶縁状態を正確に検出する。例文帳に追加

To precisely detect an insulation state between a pair of wiring patterns. - 特許庁

カメラ画像から観測対象の表面状態を分類すること。例文帳に追加

To classify surface condition of an observation object from a camera image. - 特許庁

永久磁石１４，１５は、同極を対向させた状態で配置されている。例文帳に追加

Permanent magnets 14 and 15 are arranged while facing the same poles each other. - 特許庁

ネットワークの状態変動に対する耐性を向上させること。例文帳に追加

To improve robustness against variation in network state. - 特許庁

横切り車両を対象にした状態認識の精度良く行うこと。例文帳に追加

To perform highly precise state recognition with a crossing vehicle as a target. - 特許庁

紐状体に対する留め付け状態の解除を、より容易になせるようにする。例文帳に追加

To more easily release a locked state to a cord. - 特許庁

基台に対する板状部材の接着状態の不良を検査すること。例文帳に追加

To inspect failures of bonding conditions of plate members to a base. - 特許庁

操作対象の操作状態に応じてプレイヤーの動きを推定する。例文帳に追加

To presume the movement of a player according to the operation state of subjects to be operated. - 特許庁

外部施設は、監視した対象に関する状態及びデータを表示する。例文帳に追加

The external facilities display status and data concerning monitored subjects. - 特許庁

緊急時において通話状態を維持し、迅速な対応を可能とする。例文帳に追加

To respond quickly by keeping a call state at an emergency. - 特許庁

状態が「正常」でない分割データのみを再実行対象とする。例文帳に追加

Only divided data whose state is not "normal" are used as the targets of re-execution. - 特許庁

ＰＬＣにおける接点状態診断方式および応急対策方式例文帳に追加

CONTACT POINT STATE DIAGNOSTIC SYSTEM AND EMERGENCY MEASURE SYSTEM IN PLC - 特許庁

そして、アンテナ３２が、ＩＣタグ２６と対峙した状態になっている。例文帳に追加

The antenna 32 is in a condition to face the IC tag 26. - 特許庁

前記載置部材は、試験対象の無線端末を無拘束状態で載置する。例文帳に追加

The placement member accepts a radio terminal, which is a testing object, in an unrestricted state. - 特許庁

ワイヤーは，挿入穴壁面に対して非固定状態に挿入されている。例文帳に追加

The wire is inserted in the unfixed state to the insertion hole wall surface. - 特許庁

複雑な対象について、適切な状態遷移モデルを得る。例文帳に追加

To obtain a proper state transition model about a complicated object. - 特許庁

検査対象物の表面状態を判定する装置およびプログラム例文帳に追加

DEVICE AND PROGRAM FOR DETERMINING SURFACE STATE OF OBJECT OF INSPECTION - 特許庁

そして、アンテナ３２が、ＩＣタグ２６と対峙した状態になっている。例文帳に追加

Then, the antenna 32 is in the state of facing with the IC tag 26. - 特許庁

単純な処理で測定対象物の振動の状態を判定すること。例文帳に追加

To decide a state of vibrations of an object to be measured by a simple process. - 特許庁

回線終端装置３は上り信号に対して状態信号を出力する。例文帳に追加

The line terminator 3 outputs a state signal to an incoming signal. - 特許庁

情報処理装置および状態の問合せに対する応答方法例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING DEVICE AND RESPONDING METHOD FOR INQUIRY OF STATE - 特許庁

対話状態分割装置とその方法、そのプログラムと記録媒体例文帳に追加

APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR DIVIDING DIALOGUE STATE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

溶融状態の樹脂を移動型に対して能率良く供給できるようにする。例文帳に追加

To supply a molten resin into a movable mold efficiently. - 特許庁

この状態で、収納部２２に対して容易に物の出し入れができる。例文帳に追加

Materials are easily put in or taken out relative to the storage part 22 in this state. - 特許庁

傾斜状態に応じて複数の機能に対するロックの解除を行う。例文帳に追加

To unlock a plurality of functions in accordance with an inclined state. - 特許庁

自動車の操縦ハンドルの絶対角度状態を決定する方法例文帳に追加

METHOD OF DETERMINING ABSOLUTE ANGLE DATA OF STEERING WHEEL OF AUTOMOBILE - 特許庁

そして、前記色データを前記ボタンの各状態に対応して設ける。例文帳に追加

Then the color data are provided correspondingly to each state of the button. - 特許庁

種々の使用状態に対応することができる管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a tube fitting capable of coping with various types of usage. - 特許庁

１つのアイコンで複数の対象の状態を表現する。例文帳に追加

To express states of two or more objects by one icon. - 特許庁

各冷却ループは、冷却ユニットに対して流体連通状態にある。例文帳に追加

Each cooling loop, in turn, is in fluid communication with a cooling unit. - 特許庁

タスク状態は第１タスクの実行が中断された時点に対応する。例文帳に追加

The task state corresponds to the time when the execution of the first task is interrupted. - 特許庁

対話状態変化判定部２５は、前回の処理で検知された各対話状態量ｘ_ａ，…，ｘ_ｅと、今回の処理で検知された各対話状態量ｘ_ａ，…，ｘ_ｅとの差分を算出し、各対話状態量ｘ_ａ，…，ｘ_ｅの変化の良否を判定する。例文帳に追加

An interaction state change determination part 25 calculates the difference between the interaction state quantities x_a, ..., x_e detected in the processing last time and the interaction state quantities x_a, ..., x_e detected in the processing this time, and determines the quality of the change of the interaction state quantities x_a, ..., x_e. - 特許庁

本発明は、対象衣類の状態を入力画像から推定する。例文帳に追加

The condition of the objective garment is estimated from an input image. - 特許庁

カウンタの値が示す状況（状態）を看者に対して明確に伝える。例文帳に追加

To clearly impart circumstances (status) which is shown by the value of a counter to viewers. - 特許庁