「対状態」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

絶対に混乱状態にならない例文帳に追加

I've never been confused.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

対象物状態検出方法例文帳に追加

OBJECT CONDITION DETECTION METHOD - 特許庁

相対回転状態検知装置例文帳に追加

RELATIVE ROTATIONAL STATE DETECTOR - 特許庁

状態検出部１０１は、通話対象装置との、着信状態または通話状態を検出する。例文帳に追加

The state detection portion 101 detects a calling state or communication state with a communication target device. - 特許庁

状態認識装置、傾聴対話持続システム、状態認識プログラムおよび状態認識方法例文帳に追加

STATE RECOGNITION DEVICE, LISTENING INTERACTION CONTINUING SYSTEM, STATE RECOGNITION PROGRAM AND STATE RECOGNITION METHOD - 特許庁

状態量計算手段５１は、薄膜の状態を互いに異なる構造を有した複数の状態の混合状態として捉え、それぞれの状態に対応した複数の状態量を設定し、この状態量の変化を計算する。例文帳に追加

The state quantity calculating means 51 grasps the state of a thin film as a mixed state of a plurality of states having different structures, sets a plurality of state quantities corresponding to the respective states, and calculates the change of the state quantities. - 特許庁

中央処理装置２１は、保証状態、対応状態、見積状態、請求状態の各状態と、時間的要素とに基づいて、現在の状態から次に取り得る状態を決定する。例文帳に追加

A central processor 21 determines a state, which can be next taken, from the present state on the basis of a guarantee state, a coping state, an estimate state, and a demand state, and a temporal element. - 特許庁

停止状態表示は、室内機２、３、４の停止状態に対応する。例文帳に追加

The stoppage state display corresponds to stoppage states of the indoor units 2, 3 and 4. - 特許庁

運転状態表示は、室内機２、３、４の運転状態に対応する。例文帳に追加

The operation state display corresponds to operation states of the indoor units 2, 3 and 4. - 特許庁

制御対象の状態維持回路装置及び状態維持方法例文帳に追加

STATE MAINTENANCE CIRCUIT DEVICE AND STATE MAINTENANCE METHOD FOR CONTROL OBJECT - 特許庁

この状態は、デジタル信号の「１」を表す状態に対応する。例文帳に追加

This state corresponds to a state expressing "1" of a digital signal. - 特許庁

この状態は、デジタル信号の「０」を表す状態に対応する。例文帳に追加

This state corresponds to a state expressing "0" of the digital signal. - 特許庁

状態管理表２３１は、証明書の状態と、移動局１０側の状態と、各状態時に実行される処理とを対応付けて格納する。例文帳に追加

The state management table 231 stores the state of the certificate and the state of the mobile station 10 and processing executed in each state in association. - 特許庁

ＥＣＵ１は、エンジントルクが相対的に低下する状態では、モータＭの位相状態を強め界磁状態に設定し、エンジントルクが相対的に増大する状態では、モータＭの位相状態を弱め界磁状態に設定する。例文帳に追加

The ECU 1 sets a phase condition of the motor M to a strong field state when the engine torque gets relatively low, and sets a phase condition of the motor M to a weak field state when the engine torque increases relatively. - 特許庁

対象者の生体状態もしくは温熱状態に応じて対象者の周囲の色を変えることで、対象者の生体状態もしくは温熱状態を改善することが可能な生体状態改善装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a biological state improving device capable of improving the biological state or thermal state of a subject by changing a color around the subject corresponding to the biological state or thermal state of the subject. - 特許庁

次のコードは、対応するフォームの可視状態を確認し、反対の状態に変更します。例文帳に追加

The following code checks the visibility status of the corresponding form and changes it to the opposite status.  - NetBeans

フリッカモードにおいて、ＨＩＤランプの発光状態は可視周波数で相対的明状態と相対的暗状態の間で交替変化し、上記相対的明状態の照度は上記相対的暗状態の照度より大きく、且つ上記相対的暗状態の照度は０以上である。例文帳に追加

In the flicker mode, light emitting state of the HID lamp changes between a relatively bright state and a relatively dark state at the visible frequency, and illuminance of the relatively bright state is larger than the relatively dark state, and illuminance of the relatively dark state is 0 or more. - 特許庁

リンク６は、下側切断刃に対して上側切断刃を離隔状態から当接状態に移動させ、下側剥離刃に対して上側剥離刃を離隔状態から当接状態に移動かつ当接状態でスライドさせる。例文帳に追加

The link 6 moves the upper cutting blade from a separation state to an abutting state with respect to the lower cutting blade, and moves the upper peeling blade from the separation state to the abutting state with respect to the lower peeling blade and slides it in the abutting state. - 特許庁

乾燥状態の抵抗値及び湿潤状態の抵抗値に基づいて劣化状態判定部８が測定対象物Ｉの劣化状態を判定し、この測定対象物Ｉの汚損状態を測定する。例文帳に追加

The deterioration state determination part 8 determines the deterioration state of the measuring object I based on the resistance value in the dry state, and the resistance value in the wet state, to thereby measure the fouling state of the measuring object I. - 特許庁

そのシステムは２つのタイプのバッファ状態報告、すなわち絶対バッファ状態報告及び相対バッファ状態報告を使用する。例文帳に追加

The system uses two types of buffer status reports, i.e., absolute buffer status reports and relative buffer status reports. - 特許庁

ねじ軸４をナット５に対して相対的に回転することにより、（ａ）の状態から（ｂ）の状態にした後、（ａ）の状態に戻す。例文帳に追加

The screw shaft 4 is rotated relatively to the nut 5, and thereby after the nut is made into a (b) condition from an (a) condition, the nut is returned to the (a) condition. - 特許庁

選択状態のボタンに対しても同様に、通常状態および実行状態に遷移する場合に対するフラグselected_complete_flagを設ける。例文帳に追加

Similarly to the button in the selection state, a flag selected_complete_flag to the case of changing to the normal state and execution state is prepared. - 特許庁

状態判定データベース１１は、現在の状態ＩＤを保持する状態管理テーブルと、現在の状態の判定に関連するセンサＩＤを保持する関連センサテーブルと、現在の状態ＩＤ及びセンサデータに対応付けて状態ＩＤを保持する状態判定テーブルとを含む。例文帳に追加

A state decision database 11 includes: a state management table holding a present state ID; an association sensor table holding the sensor ID related to decision of a present state; and a state decision table holding the state ID in association with the present state ID and sensor data. - 特許庁

そして、ドライバ状態推定部２６によって、運転信号生成部２４によって推定された複数の運転適否状態の各々に対する走行状態及び操作状態と、検出された走行状態及び操作状態とを比較し、比較結果に基づいて、ドライバの運転適否状態を推定する。例文帳に追加

By a driver state estimation part 26, the operation state and the traveling state to each of the plurality of driving suitability states estimated by the driving signal generation part 24, and the detected operation state and traveling state are compared, and the driving suitability state of the driver is estimated based on a comparison result. - 特許庁

Ｌ２スイッチ１００において、動作状態をバックアップ状態からマスタ状態に切り換える場合、バックアップ（マスタ待ち）状態を経ることにより、対となったＬ２スイッチ２００の動作状態がバックアップ状態にあることを確認した上で、マスタ状態に遷移させる。例文帳に追加

When switching an operating state from a backup state to a master state in an L2 switch 100, it is confirmed through the backup (master awaiting) state that the operating state of a coupled L2 switch 200 is the backup state, then the operating state is shifted to the master state thereafter. - 特許庁

監視対象装置１の各装置Ａ，Ｂ，Ｃ，…の状態情報を、装置状態判別機能部２１により取得し、その状態が異常の時、異常状態処理機能部２２によって、異常状態の時間が経過するにつれ、状態表示機能部２６で表示する異常状態マークを拡大していく。例文帳に追加

A device state deciding function part 21 obtains state information on respective devices A, B, C... of the object device 1 to be monitored and when the state is abnormal, an abnormal state processing function part 22 expands an abnormal state mark displayed by a state display function part 26 as the abnormal state lasts. - 特許庁

本発明は、第１状態と第２状態との二つの状態のうち、第１状態に初期化し、初期化した第１状態に対応する電位の信号を生成することが可能な半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device that can be initialized to a first state of two states consisting of first and second states to generate a signal having a potential corresponding to the initial first state. - 特許庁

記憶手段１１は、複数の状態、遷移条件としての記号が対応付けられた状態間の遷移、および、複数の状態の中の受理状態を示す状態遷移情報１１ａを記憶する。例文帳に追加

Storage means 11 stores state transition information 11a indicating multiple states, transition between the states to each of which a symbol as a transition condition is corresponding to and an acceptance state among the multiple states. - 特許庁

レイヤ管理部３４は、指定された第１の状態を起点とし、第２の状態を終点とする第１の状態遷移図上の経路を縮退した、第２の状態遷移図に対応した第２の状態遷移情報を生成する。例文帳に追加

A layer management part 34 generates a second state degeneration information corresponding to a second state transition diagram in which a route on the first state transition diagram starting from a specified first state and ending at the second state is reduced. - 特許庁

特定の状態量を基準状態量とし、基準状態量との相対量が規定値を維持するよう制御される状態量を追従状態量とする。例文帳に追加

A specific state quantity is defined as a reference state quantity, and a state quantity controlled so as to maintain a specified value of relative quantity to the reference quantity is defined as a tracking state quantity. - 特許庁

特定の状態量を基準状態量とし、基準状態量との相対量が規定値を維持するように制御される状態量を追従状態量とする。例文帳に追加

A particular state quantity is used as a reference state quantity, and a state quantity that is controlled so that a relative quantity to the reference state quantity maintains a specific value is used as a following state quantity. - 特許庁

各制御ループの状態量の加重平均値を基準状態量、基準状態量との相対量が規定値を維持するよう制御される状態量を追従状態量とする。例文帳に追加

A weighting average value of state quantity of each control loop is regarded as a reference state quantity and a state quantity controlled so that a relative quantity from the reference state quantity maintains a prescribed value is regarded as a tracking state quantity. - 特許庁

特定の状態量を基準状態量とし、基準状態量との相対量が規定値を維持するように制御される状態量を追従状態量とする。例文帳に追加

A prescribed status quantity is defined as a reference status quantity, and the status quantity whose relative quantity with the reference status quantity is controlled so that a prescribed value can be maintained is defined as a follow-up status quantity. - 特許庁

これに対して、遊技状態が確変状態以外の遊技状態である場合には、遊技状態が確変状態であるときよりも高い割合で、ミッション失敗演出が実行される旨の決定がなされる。例文帳に追加

Meanwhile, when the game condition is the game condition other than the probability variation condition, a decision to execute a mission failure performance is made at a higher rate than when the game condition is the probability variation condition. - 特許庁

状態遷移検出手段１１は、監視対象装置１−１に状態遷移が発生する毎に、その時刻，遷移後の状態を含む状態遷移情報を状態遷移記録記憶部１２に書き込む。例文帳に追加

A state transition detection means 11 writes state transition information including a time and a state after transition to a state transition recording storage section 12 every time the state transition takes place in a monitor object device 1-1. - 特許庁

具体的に言えば、対応状態が「未」であるのに、請求状態が「済」になることはない。例文帳に追加

Concretely, the demand state is not set to 'done' when the coping state is set to 'undone'. - 特許庁

対象者の状態の推定精度を向上させることができる状態推定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a condition estimating apparatus which improves a precision of estimating a condition of a subject. - 特許庁

トラックに対してフォーカスサーボをオン状態とするとともに、トラッキングサーボをオフ状態とする。例文帳に追加

While a focusing servo is turned on for a track, a tracking servo is turned off. - 特許庁

記憶装置（２）は、自動車内のエンジンの作動の状態に対応する設定状態情報を記憶する。例文帳に追加

The storage device (2) stores set state information corresponding to the operating state of the engine in the automobile. - 特許庁

施錠状態のときも、解錠状態のときも、錠本体に対する鍵の抜き差しを可能となす。例文帳に追加

To insert and extract a key to/from a lock body in both a locking state and an unlocking state. - 特許庁

走行中の路面状態の変化を推定すると共に路面状態の変化に対応する。例文帳に追加

To estimate a change in road surface state in traveling and to cope with the change. - 特許庁

受信可能な状態でない場合には、その状態をホスト装置２に対して送信する。例文帳に追加

When the control section 11 is not a receptible state, the printer transmits the state to the host device 2. - 特許庁

異常検出回路ｂ1〜ｂnは、対応するセルの過充電状態および過放電状態を検出する。例文帳に追加

In abnormality detecting circuits b1 to bn, an overcharged state and an overdischarged state of corresponding cells are detected. - 特許庁

制御の状態に対応してより正確にスティックスリップの状態が判断できるようにする。例文帳に追加

To more accurately determine the state of a stick-slip in response to the state of control. - 特許庁

基準状態撮影手段は、対象物の複数の基準状態を撮影して基準画像を得る。例文帳に追加

A reference state photographic means photographs a plurality of reference states of an object to obtain a reference image. - 特許庁