「対話方式」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

対話式プログラム自動生成における独自コーディング確保方式例文帳に追加

SYSTEM FOR SECURING UNIQUE CODING IN AUTOMATIC GENERATION OF INTERACTIVE PROGRAM - 特許庁

その結果得られる対話型の図は、レンダリングされた図の一部を展開又は折りたたむユーザ対話を容易にする、２．５次元のレイヤ方式の図である。例文帳に追加

The resulting interactive diagram is a 2.5D layer-based diagram that facilitates user interaction to expand or collapse portions of the rendered view. - 特許庁

会計データの装置間対話処理方式、コンピュータ装置、会計データの対話処理プログラムの記録媒体例文帳に追加

INTER-DEVICE INTERACTIVE PROCESSING SYSTEM FOR ACCOUNT DATA, COMPUTER, DEVICE, AND RECORDING MEDIUM FOR INTERACTIVE PROCESSING PROGRAM FOR ACCOUNT DATA - 特許庁

画像（２４、２６）及び定量解析データ（１４）が対話方式（１０）でユーザに対して表示される。例文帳に追加

Images (24, 26) and quantitative analysis data (14) are displayed in an interactive mode (10) to a user. - 特許庁

販売者と購入者がネット上で対話して価格を入札する方式を提供する。例文帳に追加

To provide a system which allows a seller and a buyer for determine a bidding price by holding a dialogue with each other through a network. - 特許庁

適用業務プログラムに組み込む場合も,対話方式で入力する場合も,SQLには同じ能力があり,構文は簡単である例文帳に追加

Whether embedded in an application program or entered interactively, SQL has the same capabilities and straightforward syntax  - コンピューター用語辞典

本会談後、両国の事務レベルは、対話の方式や範囲を含め、詳細について話し合いを行っていく。例文帳に追加

The working level of two sides, after this meeting, will conduct further discussion on the details of the format of the Dialogue, including the modality and the scope of the Dialogue.  - 財務省

デュアルＭＶＣ方式によりネットワーク・ベースのアプリケーションでサーバの対話の回数を少なくする方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR REDUCING NUMBER OF TIMES OF SERVER CONVERSATION BY NETWORK BASE APPLICATION IN DUAL MVC SYSTEM - 特許庁

その際、利用者が携帯電話機３の表示画面により対話型データ入力方式で計算結果が得られるようにする。例文帳に追加

At this time, the user is able to obtain the results of the calculation by an interactive data input system by a display screen of the cellular phone 3. - 特許庁

通信容量の制限から提供される番組に量的制限があり、通信費用が高く、対話方式の教育が困難である。例文帳に追加

To solve the conventional problem that restriction in communication capacity leads to quantitative restriction for provided programs, a high communication cost and the difficulty for dialog type education. - 特許庁

ワイヤレスネットワーク環境下で、ポイントツーポイントリンク方式により、マルチポイントリンク対話環境を構築する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-point link interaction environment in a point-to-point link method under wireless network environment. - 特許庁

対話的にリモートデータの更新を行い即座に更新結果を確認することができるリモートデータ更新方式および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for updating remote data, capable of interactively updating the remote data and immediately confirming the result updated. - 特許庁

一括処理を利用する文書分類方式において、対話的に分類結果を調整することが可能な文書分類装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document classification device capable of interactively adjusting a classification result in a document classification system using batch processing. - 特許庁

導入部分で説明したとおり、このチュートリアルでは、Java EE 5 の JAX-WS によって提供される非同期コールバック方式を使用して、Web サービスと対話します。 シナリオでは、非同期方式を利用して、Web サービスによって検出された URL を処理します。例文帳に追加

We will interact with the web service by using the asynchronous callback approach provided by JAX-WS in Java EE 5, as discussed in the introduction to this tutorial.We will use an asynchronous method in our scenario to handle the URLs found by the web service. - NetBeans

印刷される媒体に適した印刷方法をユーザが対話的に指定する事で、印刷媒体と印刷方式との関連性をユーザーが把握するようにする。例文帳に追加

To provide grasping of a relationship between a printing medium and a printing system to a user by having the user dialogically specifying a printing method suiting a medium to be printed. - 特許庁

非対話型かつ共通参照情報が再利用可能で、ＲＳＡ仮定または計算ＤＨ仮定という標準的な仮定に基づいて安全性を達成できる頑強なコミットメント方式を提供する例文帳に追加

To provide a stubborn commitment scheme which is non-interactive, capable of reusing common reference information, and of attaining security, on the basis of standard assumption such as RSA assumption or computational DH assumption. - 特許庁

特別遊技の権利を獲得したゲームにおいて、遊技者にとってより有利な自摸牌が選択できるように、表示画面との対話方式により自摸牌の選択を支援する。例文帳に追加

To select a new pickup piece advantageous for a player by supporting a selection of the pickup piece by an interactive mode with a display screen in a game where the player obtains a right of a special game. - 特許庁

システム管理者は表示された現在の配信承認情報に基づいて、画面と対話方式でコンテンツの配信に対す各種処置が実行できるようにしている。例文帳に追加

The system manager can carry out various measures against the distribution of contents interactively with a screen on the basis of the displayed current distribution approval information. - 特許庁

特別遊技の権利を獲得したゲームにおいて、遊技者にとってより有利な自摸牌が選択できるように、表示画面と対話方式により自摸牌の選択を支援する。例文帳に追加

To select a new pickup piece advantageous for a player by supporting a selection of the pickup piece by an interactive mode with a display screen in a game where the player obtains a right of a special game. - 特許庁

ワイヤレスネットワーク環境下で、マルチポイントリンク対話環境を構築する方法で、ポイントツーポイントリンク方式により、階層的クラスタネットワークを構築する。例文帳に追加

In the method for building a multi-point link interaction environment under wireless network environment, a hierarchical cluster network is built in a point-to-point method. - 特許庁

データベース等の外部データソースの任意スキーマに基づくデータを、コンピュータ画面上に任意パターンのグラフィック図形として表示でき、ポインティングデバイスにより対話的に編集できる方式及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method capable of displaying data based on the optional schemer of an external data source such as a database as the graphic of an optional pattern on a computer screen and edition them interactively by a pointing device. - 特許庁

レンズのコントローラーにポインティング装置の機能を付加することにより、ビューファインダー等の表示装置を利用した対話型の入力方式を実現し、簡単な操作で種々の情報入力ができるテレビカメラの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide the controller of a television camera, capable of realizing an interactive input system utilizing the display device of a view finder or the like and inputting various information with a simple operation by adding the function of a pointing device to the controller of a lens. - 特許庁

診断サイト３Ａは、顧客が診断を希望した保険の契約内容を顧客契約内容データベース３ｂより取出し、保険診断を対話方式で行い、診断結果は端末１ａに表示されると共に診断結果データベース３ｃに格納される。例文帳に追加

The diagnostic site 3A downloads from the database 3b the contracts of the insurance for which the customer has desired diagnosis, and diagnosis on the insurance is performed in an interactive mode, with the results being displayed on the terminal 1a and stored into a diagnostic result database 3c. - 特許庁

メインコンピュータシステムで実行されるクライアントアプリケーションが、各種のデバイス実装の違いに関係なく、各種の補助ディスプレイと対話する方式を提供するインターフェース（ＡＰＩ）セットを有する補助ディスプレイプラットフォームを含むシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method, where a client application executed by a main computer system includes an auxiliary display platform having an interface (API) set for providing a method for interacting with each kind of auxiliary display regardless of the difference in each kind of device mounting. - 特許庁

いくつかの状況では、ユーザは、１つまたは複数のカテゴリについて他のユーザと比較する方式などでユーザの専門知識レベルを査定および使用することを含む様々な方法で、回答提供サービスを用いた対話に参加することに対して、インセンティブが与えられる。例文帳に追加

In some situations, users are incentivized to participate in interactions with the answer-providing service in various ways, including by assessing and using levels of expertise of the users, such as in a manner to compare with other users for one or more categories. - 特許庁

伝送ケーブル１１によってＣＮＣ３に接続されたＦＡパネルコンピュータ１３が実行するヒューマン・マシン・インタフェースアプリケーションプログラムによってパラメータ設定を対話方式で行い、設定されたパラメータをパラメータ記憶部２１に保存する。例文帳に追加

The parameters are set in an interactive system by a human machine interface application program to be executed by an FA panel computer 13 connected to a CNC 3 through a transmission cable 11, and the set parameter is stored in a parameter storing part 21. - 特許庁

対話型の音楽、オーディオ、サウンドアプリケーションの開発と配布のための、オープンソースで、モジュール方式のソフトウェア環境です。 Project XEMO では、高度なウィンドウサービス、プロジェクト管理、リモート更新、その他のユーティリティーを含め、強力なアプリケーションアーキテクチャーとインフラストラクチャーが、NetBeans Platform によって実現されています。例文帳に追加

Project Xemo (eXtensible Electronic Music Object architecture) was an open-source, modular software environment for the development and delivery of interactive music, audio and sound applications. The NetBeans Platform providesProject XEMO with a strong application architecture and infrastructure, including advanced windowing services,project management, remote update and other utilities. - NetBeans

ここで、音声認識は、音声認識部６に予め設定されている単語辞書と店舗側情報通信システム２から送信されてくる単語辞書を切替えながら行われ、また、ドライバの音声入力は、スピーカ８による音声出力と液晶ディスプレイ９によるガイド表示を基に対話型の方式で実行される。例文帳に追加

Here, the voice recognition is carried out while a word dictionary previously set for the voice recognition section 6 and a word dictionary sent from the store-side information communication system 2 are switched, and the voice input by the driver is performed interactively based upon voice output by a speaker 8 and guide display by a liquid crystal display 9. - 特許庁

それらの機能としては、例えば、呼出しの処理およびルーチング、自動故障検出および訂正、対話方式での顧客に対するサービスの提供、フロードの検出および制御、ネットワークの乱用のパターンの識別、各ネットワーク要素における呼出しのアクティビティに関するデータの収集、ネットワーク内で発生した各呼出しの記録の作成などがある。例文帳に追加

As their functions, for example, there are call processing and routing, automatic fault detection and correction, interactive service provision to clients, fraud detection and control, network abuse pattern identification, collection of data relating to call activities in respective network elements, and creation of a record of each call generated within the network can be cited. - 特許庁