「対象格」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

課税の対象となる物件の価格例文帳に追加

the price of a thing subject to taxation  - EDR日英対訳辞書

信仰の対象として太陽を神格化したもの例文帳に追加

the sun as an object of worship  - EDR日英対訳辞書

彼の演技は格好の批判の対象だった。例文帳に追加

His performance was fair game for criticism.  - Tanaka Corpus

処理対象となる画像を入力して格納する（Ｓ１）。例文帳に追加

An image to be the processing object is inputted and stored (S1). - 特許庁

さらに、コンピュータは、対象電子データを格納領域に格納することが指示されると、対象電子データを格納領域に格納する。例文帳に追加

In addition, when instructed to store the object electronic data in the storage area, the computer stores the object electronic data in the storage area. - 特許庁

認識対象者の体格等に拘わらず、認識対象者の動作を安定して認識する。例文帳に追加

To make stably recognizable the operation of a person to be recognized regardless of the physique of the person to be recognized. - 特許庁

対象物検知部６１は、視線検知部５１から出力される運転者の視線の視線ベクトルおよび対象位置に応じて視線の対象物を検知し、検知した対象物を検知対象物記憶部６２に格納する。例文帳に追加

An object detecting part 61 detects the object of the line of sight of a driver according to the line of sight vector of the driver to be outputted from a line of sight detecting part 51 and the object location, and stores the detected object in a detection object storing part 62. - 特許庁

対象項目テーブル１は使用者が発声すべき発声対象項目を予め対象項目として文字列データで格納し各対象項目毎に類似の度合データを格納する。例文帳に追加

In the plant monitor, an object item table 1 previously stores vocalization object items to be vocalized by a user as object items by using character string data and stores similarity degree data in each object item. - 特許庁

先ず、対象格子点を１つ選択し、その対象格子点に隣接する格子点のＣＭＹＫ画像データから対象格子点でのＣＭＹＫ画像データを補間し、補間誤差を算出する。例文帳に追加

One object lattice point is selected first, CMYK image data at the object lattice point are interpolated with CMYK image data at lattice points adjacent to the object lattice point, and interpolation errors are calculated. - 特許庁

対象デバイスがソースデバイスから対象をダウンロードする段階と、ダウンロードした対象を同期化させるために必要なシンクデータを格納する段階と、シンクデータに基づいて対象デバイスを決定する段階と、対象デバイスを介して対象を動作させる段階とを含む。例文帳に追加

The method includes the steps of: downloading a target from a source device by the target device; storing synch data required for synchronizing the downloaded target; determining the target device on the basis of the synch data; and operating the target via the target device. - 特許庁

販売希望者が取引対象に対して適正な価格を設定することが可能な取引対象の価格設定支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a price-setting support device for object of transaction by which proper price can be set to the transaction object by a person desiring selling. - 特許庁

昇給昇格対象者判定手段13は，人事ＤＢ31等から昇給昇格対象者を抽出する。例文帳に追加

A pay raise and promotion object person judging means 13 extracts a pay raise and promotion object person from the personnel DB 31, etc. - 特許庁

復旧制御部１４（復旧制御装置）データ格納部に格納された、復旧の対象となる復旧対象データを復旧する。例文帳に追加

Recovery target data to be recovered stored in a recovery control part 14 (recovery controller) data storage part are recovered. - 特許庁

何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。例文帳に追加

How early do I have to make a reservation to qualify for the discount? - Tatoeba例文

性格的に関心が外部の対象に積極的に向けられること例文帳に追加

a tendency to be more interested in what is going around oneself than in one's own thoughts and feelings  - EDR日英対訳辞書

何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。例文帳に追加

How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?  - Tanaka Corpus

センター試験、全学部（入試成績上位合格者対象）例文帳に追加

Available for the examination, implemented by the National Center for University Entrance Examinations, about all Ryukoku faculties (among those who got excellent scores in the exam)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まとめ売り対象販売商品１品当たりの値引後価格を明示する。例文帳に追加

To clearly express a discounted price per item of sales merchandise being a bundle sale object. - 特許庁

商品の販売価格の一部を支援対象者Ｄに譲渡する。例文帳に追加

Part of the selling price of commodities is transferred to an object D to be supported. - 特許庁

前処理回路２は、演算対象となる数値をレジスタ１に格納する。例文帳に追加

A preprocessing circuit 2 stores a numerical value to be calculated, in a register 1. - 特許庁

取引対象物が適切な期間、価格で取り引きされるようにする。例文帳に追加

To allow a transaction object to be transacted at an appropriate price for an appropriate term. - 特許庁

格納データ属性は、変換対象データのドメイン名１７である。例文帳に追加

The stored data attribute is a domain name 17 of conversion object data. - 特許庁

転送対象のデータを１つのオブジェクトの中に格納する。例文帳に追加

Data to be transferred is stored in one object. - 特許庁

ＣＡＭセルアレイ１には、演算対象となるデータが格納される。例文帳に追加

Data for operation are stored in a CAM cell array 1. - 特許庁

高価格低使用頻度商品を対象とする使用権の販売方法例文帳に追加

METHOD FOR SELLING RIGHT OF USE OF EXPENSIVE COMMODITY USED WITH LOW FREQUENCY - 特許庁

処理対象となるデータをスプレッドシート３として格納しておく。例文帳に追加

Data to be processed are stored as a spread sheet 3. - 特許庁

検索対象文書群に対して、該検索対象文書が書かれている自然言語に対する単語概念ベースを用いて、予め該検索対象文書の概念ベクトルを計算し、検索対象文書概念ベースに格納する。例文帳に追加

The multi-language similar document retrieval device previously calculates a concept vector of a retrieval target document to a retrieval target document group by use of the word concept base to the natural language written with the retrieval target document, and stores it into a retrieval target document concept base. - 特許庁

出力手段３は対象項目テーブル１に格納される対象項目の類似の度合データに基づいて、使用者の発声内容に最も近い対象項目を選択対象項目として抽出して使用者へ告知する。例文帳に追加

An output means 3 extracts an object item most close to the contents of user's vocalization as a selected object item on the basis of the similarity degree data of the object items stored in the table 1 and notifies the user of the extracted result. - 特許庁

印刷対象データの格納場所を示す格納場所情報の管理を容易にする。例文帳に追加

To facilitate management of storage place information showing a storage place of data for print. - 特許庁

転送対象の各データは、データ格納領域４０Ｂ内で所定の格納位置が決まっている。例文帳に追加

The prescribed storage position of each data to be transferred is decided in a data storage area 40B. - 特許庁

編集対象の動画について、規格毎の動画の量を比較し、最多の規格を選択する。例文帳に追加

About a motion picture to be edited, an amount of motion picture for each standard is compared to select a standard with the largest amount of motion picture. - 特許庁

印刷対象データの格納場所を示す格納場所情報の管理を容易にする。例文帳に追加

To easily manage storage area information indicating the storage area of data to be printed. - 特許庁

そして、判別した区画Ａ２の土地価格を対象地点Ｐの土地価格として判別する。例文帳に追加

The land price of the discriminated section A2 is discriminated as the land price of the object point P. - 特許庁

プログラムの実行対象となる作業データは、作業データ格納部１４０に格納しておく。例文帳に追加

Work data used for the execution of a program is stored in a work data storage part 140. - 特許庁

電子メール格納部１０４は、対象ユーザが送受信した電子メールを格納する。例文帳に追加

An electronic mail storage unit 104 stores electronic mails transmitted and received by a target user. - 特許庁

管理サーバ１は、回収対象者のＰＴＡ番号を少なくとも含む対象者情報を格納した対象者情報記憶部２０と、対象者端末２から受信したＰＴＡ番号を含む対象者情報の有無を判断する管理コンピュータ１１を備える。例文帳に追加

The management server 1 has a target person information storage part 20, which stores target person information included with at least PTA numbers for target persons who provide recycling items, and a management computer 11 which determines whether there is target person information that includes a PTA number, which was received from the target person terminal 2. - 特許庁

この照明光学系では、光を回折格子素子によって照明対象物に導いて照明対象物を照明するとともに、照明対象物によって反射された光を回折格子素子を透過させて外部に導く。例文帳に追加

In the illumination optical system, the object to be illuminated is illuminated by guiding light to the object by the diffraction grating element, and light reflected by the object is made to permeate the diffraction grating element, and guided to the outside. - 特許庁

そして、第１〜第４計測対象格納容器１Ａ〜１Ｄ内には、燃料透過量の計測対象である燃料供給配管２０が、その計測対象部位毎に格納される。例文帳に追加

Each fuel supply pipe 20 which is a measuring object of the fuel permeation amount is stored in the classified state by every measuring object portion in the first to fourth measuring object storage containers 1A-1D. - 特許庁

ウェイ制限判定部２１は、キャッシュ対象のキャッシュ対象データを格納するときに、キャッシュ対象データの持つアドレスがアドレス範囲格納部１１０のアドレス範囲情報の示す範囲内かどうかを判定する。例文帳に追加

The way limitation determination section 21 determines whether an address that data to be cached has is within a range indicated by address range information of the address range storage section 110 when storing cache target data to be cached. - 特許庁

こうして得られた、参照価格と、対象世帯数と、参照世帯数と、を用いて参照世帯数に対する対象世帯数の割合が小さいほど低くなるように、対象位置の土地の価格を算出する。例文帳に追加

By using the reference price, the number of target households, and the number of the reference households thus obtained, the price of land at the target location is calculated so that the price becomes lower according as a ratio of the number of the target households against the number of reference households becomes lower. - 特許庁

そして、標準土地価格を対象地点Ｐから基準施設Ｓまでの対象地点距離Ｌ２と中心点距離Ｌ１に基づく修正値により修正して対象地点Ｐの土地価格を判別する。例文帳に追加

The standard land price is corrected by a correction value based on an object point distance L2 from the object point P to reference equipment S and the center point distance L1, thus discriminating the land price of the object point P. - 特許庁

ユーザが所定の投資対象に保有するポイントを投資すると、投資ＤＢ１０に投資対象別に投資したポイント数が格納される。例文帳に追加

When a user invests points in possession into a predetermined investment object, the number of invested points per investment object is stored in an investment DB 10. - 特許庁

カメラ２０は、その格子パターンが投影された対象物１００を撮像し、対象物１００の二次元の画像データを得る。例文帳に追加

The camera 20 images the object 100 onto which the lattice pattern is projected, to thereby acquire two-dimensional image data of the object 100. - 特許庁

処理部１００が、評価対象である対象子と評価指標である評価子とを区別することなく同格のデータ要素として処理する。例文帳に追加

A processing part 100 irrespectively processes an object element to be evaluated and an evaluation element that is an evaluation index as appositional data elements. - 特許庁

記憶部１は、デフォルメ対象データを格納し、表示部２は、デフォルメ対象データおよびデフォルメ地図等を表示する。例文帳に追加

A storage part 1 stores deformation object data, and a display part 2 displays the deformation object data, a deformation object map, etc. - 特許庁