「小さいおうち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

小さいおうちに気づく人はほとんどありませんでした。例文帳に追加

No one noticed the Little House any more.  - Tanaka Corpus

「ええ、ここがいいわ」と小さいおうちも言いました。例文帳に追加

"Yes, it is," said the Little House to herself.  - Tanaka Corpus

こう言ったときに、きれいな小さいおうちにやってきました。例文帳に追加

As she said this, she came upon a neat little house,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Ａｏは、０より大きく、１より小さい数値である。例文帳に追加

The Ao is a numeric value larger than 0 and smaller than 1. - 特許庁

江戸時代において,小奴という小さい従者例文帳に追加

in the Edo period of Japan, a servant of short stature  - EDR日英対訳辞書

巻貝の口を覆う小さい甲例文帳に追加

a lid-like plate that covers the opening of a snail's shell when the snail is retracted  - EDR日英対訳辞書

また、本発明による別のゴルフボールは、高スピン速度、小さい揚力係数、小さい抗力係数、及び選択的に小さい慣性モーメントを有する。例文帳に追加

Another golf ball has a high spin rate, a low lift coefficient, a low drag coefficient and optionally a low inertia moment. - 特許庁

小さいテーブルはここに[そこに]置こう.例文帳に追加

We'll have the small table here [over there].  - 研究社 新英和中辞典

小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。例文帳に追加

Young children pick up words they hear very early on. - Tatoeba例文

しばしば鮫かマンタに伴う小さい浮魚例文帳に追加

small pelagic fish often accompanying sharks or mantas  - 日本語WordNet

箱落としという,小さい獣を生け捕りにするためのわな例文帳に追加

a trap for catching small animals alive, called box trap  - EDR日英対訳辞書

小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。例文帳に追加

Young children soon pick up words they hear.  - Tanaka Corpus

子太鼓は、親太鼓よりも２回り以上小さい。例文帳に追加

Kodaiko is less than a quarter of the size of Oyadaiko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昔むかしずっと田舎の静かな所に小さいおうちがありました。例文帳に追加

Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country. - Tatoeba例文

昔むかしずっと田舎の静かな所に小さいおうちがありました。例文帳に追加

Once up on a time there was a pretty Little House way out in the country.  - Tanaka Corpus

空気はほこりと煙でいっぱいになり小さいおうちにはショックでした。例文帳に追加

The air was filled with dust and smoke, and it shook the Little House.  - Tanaka Corpus

もう一度小さいおうちは春や夏や秋や冬を眺めることができました。例文帳に追加

Once again she could watch Spring and summer and fall and winter come and go.  - Tanaka Corpus

そして小さいおうちに住む人も、世話をする人もだれもいなくなりました。例文帳に追加

Now one wanted to live in her and take care of her any more.  - Tanaka Corpus

温度係数が小さいパワー・オン・リセットを生成する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING POWER ON RESET HAVING SMALL TEMPERATURE COEFFICIENT - 特許庁

低温下においても軸受トルクが小さい軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device having small bearing torque even at a low temperature. - 特許庁

当該電気抵抗値が大きいときは上記透過抵抗が大きく、当該抵抗値が小さいときは上記透過抵抗が小さいものと評価する。例文帳に追加

When the electric resistance value is large, the permeation resistance is evaluated to be large and, when the electric resistance value is small, the permeation resistance is evaluated to be small. - 特許庁

さらには、比較的数値の大きい（流量の大きい）ものと比較的数値の小さい（流量の小さい）ものが隣り合うように配置する。例文帳に追加

Further, a fuel nozzle unit having a comparatively large numerical value (a large flow rate) and one having a comparatively small numerical value (a small flow rate) are disposed adjacent to each other. - 特許庁

飛行中隊より大きく、航空群より小さい米国空軍部隊例文帳に追加

an air force unit larger than a flight and smaller than a group  - 日本語WordNet

接触抵抗の小さい発泡チタン板およびその製造方法例文帳に追加

POROUS TITANIUM SHEET SMALL IN CONTACT RESISTANCE AND METHOD FOR PRODUCING THE POROUS TITANIUM SHEET - 特許庁

所望の指向性に対する誤差が小さい収音装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound pickup apparatus with a small error to desired directivity. - 特許庁

小さい風量、風圧で、帯状体の乾燥処理を効率良く行う。例文帳に追加

To efficiently perform drying processing of a belt-like member with small air volume and wind pressure. - 特許庁

見かけ比重の小さい樹脂材料を押し出す押出装置例文帳に追加

EXTRUSION DEVICE FOR EXTRUDING RESIN MATERIAL WITH LOW APPARENT SPECIFIC GRAVITY - 特許庁

記録媒体の幅よりも小さい記録装置、および記録媒体の読取幅よりも小さい画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recorder smaller than a width of a recording medium and an image reader smaller than a reading width of the recording medium. - 特許庁

テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。例文帳に追加

Even a small sound from the TV interferes with my concentration. - Tatoeba例文

輪軸という,重い物体を小さい力で引き上げるときに用いる装置例文帳に追加

a device used to lift weights, called wheel and axle  - EDR日英対訳辞書

テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。例文帳に追加

Even a small sound from the TV interferes with my concentration.  - Tanaka Corpus

より小さい径の気中イオンを生成する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for generating airborne ions each of which has a smaller diameter. - 特許庁

小さい回路規模のもとに高速且つ正確に誤り検出処理を行う。例文帳に追加

To perform error detection processing at high speed and precision with a small circuit scale. - 特許庁

小さいスキュー及びグリッチを有するデジタル／アナログ変換装置例文帳に追加

DIGITAL/ANALOG CONVERTER WITH LOW SKEW AND GLITCH - 特許庁

回路規模と回路の遅延の小さい半導体記憶制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor storage device small in circuit scale and circuit delay. - 特許庁

口径の小さいレンズ系及びそれを用いたプロジェクタ装置例文帳に追加

LENS SYSTEM WITH SMALL APERTURE AND PROJECTOR APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

コギングトルクの小さい磁気式温度調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic temperature adjusting device with a small cogging torque. - 特許庁

抵抗値−荷重曲線のヒステリシスの小さい感圧導電センサー例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive conductive sensor having a reduced hysteresis of a resistance-load curve. - 特許庁

小さい容器等の検査を補助するための装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR ASSISTING INSPECTION OF SMALL VESSEL AND THE LIKE - 特許庁

微細化による信頼性低下が小さい半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor storage device with reduced deterioration in reliability due to miniaturization. - 特許庁

奥行寸法の小さい薄型のプロジェクタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thin type projector apparatus which has a small depth size. - 特許庁

消費電力の小さい液晶素子及び液晶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal element and a liquid crystal device which are small in power consumption. - 特許庁

各色の階調値の和が小さい場合、ＯＰレベルは高く設定される。例文帳に追加

When the sum of gradation values of each color is small, the OP level keeps high. - 特許庁

圧力管内の圧力が吸着判定値より所定値小さい値より小さい場合T4、吸着破壊確認出力をオフする。例文帳に追加

When pressure in the pressure pipe is lower than the adsorption decision value or a prescribed value (T4), the adsorption destruction conformation output is turned off. - 特許庁

トルクが小さい複列玉軸受および燃費が小さい車両用ピニオン軸支持装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a double row ball bearing with a small torque, and a pinion shaft support device for a vehicle with little fuel consumption. - 特許庁