「小さいおうち」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、フレーム部材１３の熱膨張率は、伝熱部材１１及び１２並びにステム２１それぞれの熱膨張率よりも小さい。例文帳に追加

The coefficient of thermal expansion of the frame member 13 is smaller than those of the heat transmission members 11 and 12 and the stem 21. - 特許庁

各圧液室１５，２１のうち、少なくともいずれか２つを断面積の小さい液通路２２により互いに連通させる。例文帳に追加

At least two of the hydraulic chambers 15, 21 are connected with each other via a liquid passage 22 having a small cross section area. - 特許庁

簡単且つ負荷の小さい制御によって、冗長系装置のマスタ／スレーブの選択・切り換えを行う。例文帳に追加

To provide a redundant system device that selects/switches a master/a slave with simple control needing only a small load. - 特許庁

その閉断面のうちのシート側の荷重受けブロックに対向する位置に、断面積の最も小さい狭窄部２７を設ける。例文帳に追加

The smallest narrowed part 27 of cross section is formed at a position which counters a load receiving block of a seat side of the closed cross section. - 特許庁

改善された取扱いで一層小さい取付け奥行きを可能にする車両用輸送容器装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transport container device for a vehicle enabling a less mounting depth through an improved handling procedure. - 特許庁

サブ統合基板と報知制御基板との間の通信が失敗した場合でも、報知態様に及ぶ影響が小さい遊技機提供する。例文帳に追加

To provide a game machine in which influence on a reporting form is little even when communication between a sub integrated board and a reporting control board fails. - 特許庁

本発明は、短い光路長、小さいビーム寸法、及び平行ビームを同時に満足する一様照明光学装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a uniform illumination optical device simultaneously satisfying short optical path length, small beam dimension and parallel beams. - 特許庁

バックラッシのない構造が簡単で軸方向高さの小さいコンパクトなバックラッシ調整装置及び主軸駆動装置を提供。例文帳に追加

To provide a compact backlash adjusting device low in height in an axial direction and simple in structure having no backlash. - 特許庁

本発明の一様照明光学装置は、短い光路長、小さいビーム寸法、及び所望の平行ビームの要求を満足する。例文帳に追加

This uniform illumination optical device satisfies a requirement on the short optical path length, the small beam dimension and the desired parallel beams. - 特許庁

規模の小さいバックアップ装置により障害対策を行うことのできる機器情報管理装置を提供する例文帳に追加

To provide a device information management apparatus capable of taking countermeasures against a failure by a backup small scale backup device. - 特許庁

第１の制御では、制御目標位置に対応する駆動電流値よりも小さい駆動電流値Ｉ１を供給し、可動部の駆動を開始する。例文帳に追加

In the first control, a driving current value I1 smaller than a driving current value corresponding to the desired control position is supplied to start driving of the movable section. - 特許庁

閾値は座標毎に割り当てられ、閾値のうち、駆動電極(34)及び検出電極(35)のうち少なくとも一方の敷設密度が小さい領域の座標に割り当てられる閾値は、敷設密度が大きい領域の座標に割り当てられる閾値に比べて小さい。例文帳に追加

The thresholds are assigned to respective coordinates, and among the thresholds, the threshold assigned to the coordinate of the area where at least either of the driving electrode (34) and the detection electrode (35) having a smaller laying density, is small in comparison with the threshold assigned to the coordinate of the area of larger laying density. - 特許庁

小さい容積素子に観察される応答を空間的に限定して標本を分析する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for analyzing samples by spatially limiting responses observed in a small volume element. - 特許庁

ピニオン軸を支持する円錐ころ軸受のオイルの攪拌抵抗が小さくて回転トルクが小さい車両用ピニオン軸支持装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular pinion shaft supporting device with a tapered roller bearing having small oil agitating resistance and small rotating torque for supporting a pinion shaft. - 特許庁

測定時と実際の注入時とのエネルギーコンタミネーション量の誤差が小さいイオン注入装置及びイオン注入方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ion implanter and an ion implanting method having little error in energy contamination quantity between measurement and actual implantation. - 特許庁

大きさの比較的小さいフーリエ変換レンズとホログラム記録体を用いた微細物検出方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for detecting a micro-object using a relatively small Fourier transform lens and a hologram recording body. - 特許庁

反射波の影響が小さい最適なＦＦＴ窓の位置を容易に決定できるＯＦＤＭ復調装置及びＯＦＤＭ復調方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for OFDM demodulation capable of easily determining the position of an optimum FFT window having little effect of reflected waves. - 特許庁

走行レールの外形を大きくすることなく小さい操作荷重にて扉本体を走行させることの可能な扉走行装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a door traveling device capable of traveling a door main body with a small operation load without enlarging the outer shape of a traveling rail. - 特許庁

位相雑音が小さい発振信号を生成可能な半導体集積回路およびこれを用いた無線通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit capable of generating an oscillation signal with small phase noise and a radio communication apparatus using the semiconductor integrated circuit. - 特許庁

オーディオ装置は、選択された複数のトラックを、そのトラックが属するセクション番号及びエリア番号が小さい順に、順次再生する。例文帳に追加

The audio device plays successively the selected plurality of tracks in the ascending order of section number of the track and area number. - 特許庁

ＤＲＡＭを使用し、かつ小さい回路規模でインターリーブおよび誤り訂正符号化を行うデータ送信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data transmitter that uses a DRAM and performs interleave and error correction coding in a small circuit size. - 特許庁

画像を表示する画像表示装置を有する遊技機において、資源的にも処理的にも小さい負荷で最適な表示制御を行う。例文帳に追加

To execute an optimal display control at small loads in both of resources and processing in a game machine having a picture display device for displaying a picture. - 特許庁

負荷回路に対して供給する電力が小さい場合でも、力率の低下を防ぎつつ、電源装置における電力損失を抑える。例文帳に追加

To suppress an electric power loss in a power supply device while preventing deterioration of power factor, even when an electric power supplied to a load circuit is small. - 特許庁

簡単な構成で且つデジタルアンプから放射される電磁波によるＡＭラジオへの電波干渉の小さいオーディオ装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an audio device, etc., with a simple configuration and also with less radio wave interference to an AM radio by an electromagnetic wave to be radiated from a digital amplifier. - 特許庁

前記内側区画の中央の高部（７）における左右方向の寸法（ｂ）は操作者の両目の中心間距離（ａ）よりも小さいものとする。例文帳に追加

A lateral dimension (b) in a high part 7 of the center of the inner partition is smaller than a distance (a) between centers of eyes of an operator. - 特許庁

Ｘ線透視とＸ線撮影との間のＸ線量の差に対応可能で、しかも大きさの小さいＸ線診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized X-ray diagnostic device capable of dealing with the difference in X-ray quantity between X-ray radioscopy and X-ray photography. - 特許庁

漏れ電流値の小さいコンデンサを提供し得るニオブ粉、ニオブ焼結体、その化成体、及びそれらを用いたコンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide niobium powder, a niobium sintered body, its chemical conversion, and a capacitor using them. - 特許庁

オン抵抗及びゲートリーク電流の小さいノーマリオフ特性を有し、且つ特性のばらつきが少ない電界効果半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a field-effect semiconductor device having normally-off characteristics having a small on-state resistance and a gate leakage current and reduced dispersion of characteristics. - 特許庁

吸湿性が大きくて透湿性が低く、しかも吸湿による寸法変化が小さい光半導体装置用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for an optical semiconductor with minimal dimensional change by moisture absorption and whose hygroscopicity is large and whose moisture permeability is low. - 特許庁

電子部品等の小さい部品により適した電着液の精密な温度管理装置、及び温度管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a precise temperature control device for an electrodeposition liquid suitable for a small component such as an electronic component, and to provide a temperature control method. - 特許庁

伝達トルクが小さい場合においても、ガタ打ち音や振動の発生を抑制できるクロスグルーブ型等速自在継手を提供すること。例文帳に追加

To provide a cross groove type constant velocity universal joint, suppressing generation of chattering noise or vibration, even when transmission torque is small. - 特許庁

径の小さいねじを用いても確実に十分な強度で締結できるねじ締めを行うねじ締め方法およびねじ締め装置を提供する。例文帳に追加

To provide thread fastening method and device for fastening securely with sufficient strength screw threads including even a screw thread having small diameter. - 特許庁

周波数温度特性が良好であり、電気機械結合係数が大きく、かつ伝搬損失が小さい表面波装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface wave instrument of excellent frequency temperature characteristics, a large electromechanical coupling coefficient and small propagation loss. - 特許庁

また、逆起電圧の小さいロード／アンロード開始時において、予め決めてある固定値を電流値としてＶＣＭ１に供給する。例文帳に追加

At the time of loading/unloading when the counter electromotive force is small, a predetermined fixed value is supplied to the VCM 1 as a current value. - 特許庁

規模の小さいスケジューラでＱｏＳを保証するパケット交換装置およびパケット交換方法を得る。例文帳に追加

To provide a packet switch and a packet switching method that uses the scheduler of a small scale can ensure the quality of service QoS. - 特許庁

熱膨張係数の小さいＬｉ_2Ｏ−Ａｌ_2Ｏ_3−ＳｉＯ_2系結晶化ガラスを表面強化した物品を提供することである。例文帳に追加

To provide an article of Li2O-Al2O3-SiO2 crystallized glass with small thermal expansion coefficient, and its surface is strengthened. - 特許庁

抵抗値の温度特性（ＴＣＲ）及び耐電圧特性（ＳＴＯＬ）を確実に小さい値とするとともに、ノイズ特性の改善を図る。例文帳に追加

To obtain the temperature characteristics (TCR) and the withstand voltage characteristics (STOL) of resistance having small values certainly, and to improve noise characteristics. - 特許庁

小さい回路規模で高精度に妨害を検出可能なＯＦＤＭ受信装置、半導体集積回路及びＯＦＤＭ受信方法を提供する。例文帳に追加

To provide an OFDM receiving apparatus capable of precisely detecting disturbance by a small circuit scale, and to provide a semiconductor integrated circuit and an OFDM reception method. - 特許庁

小さい回路で柔軟性の高い近傍画素参照演算を行う画像処理装置およびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus which performs a vicinity pixel reference operation with high flexibility by a small circuit, and to provide a method for controlling the same. - 特許庁

オフ電流が小さい薄膜トランジスタによって問題なく動作することが可能な記憶素子を含む記憶装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a memory device including a memory element operated by a thin film transistor of a low off-state current without problems. - 特許庁

通信品質対応値は、通信品質が悪いほど大きいパス・コストであり、通信品質が良いほど小さいパス・コストである。例文帳に追加

The communication quality correspondence value is a higher path cost, when the communication quality is lower and is a lower path cost, when the communication quality is higher. - 特許庁

熱容量の小さい定着ローラを使用した定着装置において、定着性能の低下、及び記録材の裏汚れを防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration of fixing property and the rear side soiling in a fixing device adopting a fixing roller of a small heat capacity. - 特許庁

鍛造前の比較的アスペクト比の小さい金属素材に対し、ドリル切削又は後方押出＋打抜きにより予め貫通孔２１を形成しておく。例文帳に追加

A through hole 21 is formed beforehand by drilling or backward extrusion and blanking for a metal stock having a low aspect ratio before forging. - 特許庁

良好なＣＤ−Ｆｏｃｕｓ特性を得ることで寸法バラツキの小さいパターンの形成方法および装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming a pattern with small dimensional variations and a method of manufacturing a device by obtaining satisfactory CD-focus characteristics. - 特許庁

そのため、該ニーバッグ４は、完全に膨張した状態において、これらの凹陥部２０，２２，２４の分だけ内容積が小さい。例文帳に追加

By this, in the knee bag 4, internal volume is small for amounts of the recessed parts 20, 22 and 24 in a completely deployed state. - 特許庁