「小さいおうち」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

増幅部のテストおよび受光素子間のリーク電流のテストを行う、チップサイズの小さいテスト回路を提供する。例文帳に追加

To provide a test circuit which performs a test of an amplifier part and a test of a leak current between light receiving elements, of which the chip size is small. - 特許庁

入射光量検出のダイナミックレンジが大きく温度依存性が小さい光検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photodetector which has a wide dynamic detection range of incident light intensity and less temperature dependency. - 特許庁

透光性媒体と光ファイバ間の光学的な結合損失が小さい光分岐装置および光カプラを提供する。例文帳に追加

To provide an optical branching device and an optical coupler which have small optical coupling loss between a translucent medium and optical fibers. - 特許庁

生後の小さい子牛から、成長した子牛まで、子牛の顔に合うように調整し、装着できる子牛おもてを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a calf halter wearable on the calf face byregulating the halter so as to fit the face of a small calf after birth to a grown calf. - 特許庁

入射光量検出のダイナミックレンジが大きく温度依存性が小さい固体撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging device that has a high dynamic range for detecting an incident luminous quantity and small temperature dependence. - 特許庁

低出力時においても相対雑音強度が小さい半導体発光装置を実現できるようにする。例文帳に追加

To realize a semiconductor light emitting device whose relative noise intensity is rather small even when its output power is low. - 特許庁

密閉筐体を有するディスク・ドライブ装置において、温度変化によるクリアランス変化が小さいヘッド・スライダを設計する。例文帳に追加

To design a head slider in which a clearance variation caused by a temperature variation is small in a disk drive device having a sealing case. - 特許庁

昇圧電位ＶＰＰにおける消費電力を低減させ、チップサイズの小さい半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory in which power consumption at a boosting potential VPP is reduced and a chip size is small. - 特許庁

貯湯タンク３０内の湯温から設定温度を引いた温度差が第一設定温度差より小さい場合、加熱装置６０のみ作動する。例文帳に追加

When temperature difference obtained by subtracting the set temperature from a temperature of the hot water in a hot water storage tank 30 is less than first set temperature difference, only the heating device 60 is operated. - 特許庁

周波数温度特性が良好であり、電気機械結合係数が大きく、かつ伝搬損失が小さい表面波装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface coustic wave device of excellent frequency temperature characteristics, a large electromechanical coupling factor and small propagation loss. - 特許庁

記憶媒体の平面外への動き及び占有空間の小さい超高密度データ記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a super high-density storage device whose movement outside a plane of a recording medium is small and which has a small occupying space. - 特許庁

良好な制振性能及び絶縁性を有し、制振性の温度依存性や線膨張係数の温度変化が小さいＣＣＤホルダを提供する。例文帳に追加

To provide a CCD holder having excellent damping performance and insulating property and restraining the temperature dependency of damping property and the temperature change of a linear expansion coefficient to be small. - 特許庁

応力の集中する中央部３の断面は厚く、応力の小さい周辺部の断面は薄く形成する。例文帳に追加

The cross section of the central part 3 with a concentrated stress is formed thick and the cross section of the circumferential part with small stress is formed thin. - 特許庁

小さい回路規模のもとに、ＧＰＳ衛星からの信号における拡散符号の同期捕捉を高速に行う。例文帳に追加

To perform at high speed, synchronous acquisition of a diffusion code in a signal from a GPS satellite based on a small circuit scale. - 特許庁

分析装置を大型化することなく、小さい消費電力で、分析用具に保持された液成分を目的温度に調製できるようにする。例文帳に追加

To prepare liquid component held in an analysis tool at an intended temperature with less power consumption, while preventing its analyzing system from increasing in size. - 特許庁

絶対値の小さいデータを精度劣化を抑制しながらビット幅の削減を行なってデータを記憶すデータ記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data storage device for storing data by reducing a bit width, while restraining the degradation of accuracy of the data having a small absolute value. - 特許庁

これにより、比較的数値の大きい（流量の大きい）ものどうし、あるいは比較的数値の小さい（流量の小さい）ものどうしが同じ缶型燃焼器に組み込まれることのないようにして、缶型燃焼器全体における流量偏差の増大を回避する。例文帳に追加

Thus, the fuel nozzle units having comparatively larger numerical values (large flow rates) or those having comparatively smaller numerical values (small flow rates) are not incorporated in the same can-type combustor to prevent increase in flow rate deviation in the whole can-type combustor. - 特許庁

正確な分圧比を有し、抵抗値の温度係数の小さい高精度のブリーダ抵抗回路、及び、このようなブリーダ抵抗回路を用いた高精度で温度係数の小さい半導体装置例えばボルテージディテクタ、ボルテージレギュレータ等の半導体装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a high precision bleeder resistance circuit having an accurate divided voltage ratio and a small temperature coefficient of a resistance value and to provide a semiconductor device having high precision and a small temperature coefficient by using the bleeder resistance circuit such as a voltage detector and a voltage regulator, for example. - 特許庁

正確な分圧比を有し、抵抗値の温度係数の小さい高精度のブリーダー抵抗回路、及び、このようなブリーダー抵抗回路を用いた高精度で温度係数の小さい半導体装置例えばボルテージディテクタ、ボルテージレギュレータ等の半導体装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a highly precise bleeder resistance circuit, having an accurate voltage division ratio and a small temperature coefficient for a resistance value, and also provide a highly precise semiconductor device, using the bleeder resistance circuit which has a small temperature coefficient, such as a voltage detector and a voltage regulator. - 特許庁

白血病の一種で、内部に顆粒（小さい粒子）を含んだ大型のtリンパ球（白血球の一種）が血液中に認められるもの。例文帳に追加

a type of leukemia in which large t lymphocytes (a type of white blood cell) that contain granules (small particles) are found in the blood.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

デコーダ２３ｄおよびマルチプレクサ２３ｅによって、非冗長ダイナミックレンジよりも小さい結果を選択的に出力する。例文帳に追加

The results smaller than the non-redundant dynamic range are selectively outputted by a decoder 23d and a multiplexer 23e. - 特許庁

外気エンタルピーが室内エンタルピーより小さいときには、給気ファン５および排気装置に駆動指令を出力する。例文帳に追加

When the outdoor air enthalpy is smaller than the indoor enthalpy, driving command is outputted to the air feeding fan 5 and the air discharging device. - 特許庁

配線抵抗が小さい金属配線層を含む、多層配線構造を有する半導体装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer wiring structure that contains metallic wiring layers having a small wiring resistance. - 特許庁

均一な形状を有し、粒度分布の幅の小さい微粒子を、環境に優しい方法および微粒子製造装置により提供すること。例文帳に追加

To provide a particulate having a uniform shape and small width of particle distribution by a method gentle for an environment and a particulate manufacturing apparatus. - 特許庁

感知されたI_mまたはI_pの値が最小値より小さいかまたは最大値より大きいとき、修正回路はブースト電流I_boostを供給する。例文帳に追加

The correction circuit supplies a boost current I_boost when the sensed value of I_m or I_p is smaller than the minimum value or larger than the maximum value. - 特許庁

チャンバ直径が小さいために、周長対面積比が大きくなって、面接触による熱伝達がより効果的になる。例文帳に追加

Since a chamber diameter is small, a ratio of a circumference length and an area becomes larger and heat transfer through surface contact becomes more effective. - 特許庁

転位密度が小さいIII族窒化物基板を製造することが可能な製造方法およびそれを用いて製造される半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a group III nitride substrate having a low dislocation density and a semiconductor device manufactured by the method. - 特許庁

なお、この光学フィルムの透過率面内分布は、バックライト部の発光強度分布の逆数値より小さい。例文帳に追加

The in-plane distribution of transmittivity of this optical film is smaller than the reciprocal number of the emission intensity distribution of the backlight section. - 特許庁

開口部の側面の浸食に対するイオンの引出し効率の変化が小さいイオンの生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ion generation device with less change of ion-tripping efficiency against erosion of a side surface of an opening part. - 特許庁

この隙間ｔ１は、非通電時における、電磁石２１の下端面２１ａとレール頭頂面１００ａとの間の間隔ｔ２よりも小さい。例文帳に追加

The gap t1 is smaller than a gap t2 between a lower end face 21a of the electromagnet 21 and the rail top surface 100a at the non-energizing time. - 特許庁

超音波の印加、加熱などを行わなくても、小さい圧力のみで基板同士を接続できる半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device wherein substrates can be connected with each other only under a low pressure without applying ultrasonic waves or heating. - 特許庁

スイッチング電源回路を構成する半導体集積回路において、電流容量の小さい通常の試験装置を用いてテストを可能とする。例文帳に追加

To test a semiconductor integrated circuit constituting a switching power supply circuit by using an ordinary test device with a small current capacity. - 特許庁

蒸着源の組成は、合金膜の組成に比較して、蒸気圧の小さい金属ほどその含有量を大きくする。例文帳に追加

Regarding the composition of the vapor deposition source, compared with the composition of the alloy film, the content of the metal having low vapor pressure is made high. - 特許庁

リニアモータにおいて、電流値が比較的小さい状態が長時間続きジュール熱が蓄積されることによるコイル過熱を防止する。例文帳に追加

To prevent coil overheat by storage of joule heat since current value continues in relatively small condition in a linear motor. - 特許庁

励起エネルギーが小さい場合においても高い電子放出効率を実現することが可能な電子放出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electron emission device which can achieve a high electron emission efficiency even in case of a small exciting energy. - 特許庁

また、定量弁３０において、蓄油量（蓄油ピストン面積×ストローク）は、吐出量（吐出ピストン面積×ストローク）より所定量小さい。例文帳に追加

Moreover, in the quantitative valve 30, a storage oil quantity (storage oil piston area × stroke) is smaller by a predetermined quantity than the discharge amount (discharge piston area × stroke). - 特許庁

このようにして、剛性に優れ、なおかつレンズ部材である石英との熱膨張差が小さいレンズ保持板を得る。例文帳に追加

In this way, the lens holding board which has excellent rigidity and a small thermal expansion differences with the quartz which is the lens member, is obtained. - 特許庁

スリーブ３１はハブ３２よりも密度が大きく、かつ線膨張係数が小さい材料で形成されている。例文帳に追加

The sleeve 31 is formed of a material larger than the hub 32 in density and smaller in a linear expansion coefficient. - 特許庁

冷却負荷が小さい場合においても冷却運転またはヒートポンプ運転の効率の向上を図ることのできる冷却加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling/heating device capable of improving efficiency of a cooling operation or a heat pump operation even when cooling load is small. - 特許庁

画素より小さい分解能でエッジ検出を行うエッジ位置検出方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide an edge position detection method and a device for detecting an edge with a resolution smaller than a pixel. - 特許庁

高さ寸法の小さい第２の小型テープカートリッジＣ２においては、その本体ケース１の内底面上にメモリ素子２５を配置する。例文帳に追加

The memory element 25 is arranged on the inner base surface of the body case 1 of the second small-sized tape cartridge C2 of the smaller height size. - 特許庁

複数の情報処理装置で構成されるシステムにおいて時間のずれが小さい同期処理を用いることで高精度な負荷試験を実現する。例文帳に追加

To realize a load test with high accuracy by using synchronizing processing small in time deviation in a system configured of a plurality of information processors. - 特許庁

液体加速部３２の断面積は、開口部３１ａの面積および第１の膨張部３３の断面積より小さい。例文帳に追加

The section area of the liquid acceleration part 32 is smaller than those of the opening part 31a and the first swelling part 33. - 特許庁

電源電圧の変化、温度変化に対してタイミング変動の小さいタイミング制御回路、及び該回路を備えた半導体装置の提供。例文帳に追加

To provide a timing control circuit exhibiting a small timing variation for variation of power supply voltage or temperature, and to provide a semiconductor device equipped with that circuit. - 特許庁

通常時は部材５０が硬化しておらずヘッドレスト支持装置１０のバネ定数が小さいため、シートのアイドル共振が低減される。例文帳に追加

The members 50 are not cured under normal status and the spring constant of the headrest supporter 10 is small, so that idle resonance of a seat is reduced. - 特許庁