「差しで」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

陶器の水差しで煮込む例文帳に追加

stew in an earthenware jug  - 日本語WordNet

差し迫った様子で例文帳に追加

in an imminent manner  - 日本語WordNet

拡張できる物差し例文帳に追加

an extensible measuring rule  - 日本語WordNet

抜き足差し足で行く例文帳に追加

walk stealthily  - 日本語WordNet

つつしんで差し上げる例文帳に追加

to present something in a respectful manner  - EDR日英対訳辞書

自ら進んで差し出す例文帳に追加

to resign  - EDR日英対訳辞書

物差しで棒を測る例文帳に追加

measure a stick with a ruler - Eゲイト英和辞典

ただで差し上げます。例文帳に追加

You may have it for nothing.  - Tanaka Corpus

差し出がましい口をきく.例文帳に追加

make obtrusive remarks  - 研究社 新英和中辞典

差し出たことはするな.例文帳に追加

Mind your own business.  - 研究社 新和英中辞典

差し出たことはするな.例文帳に追加

This is none of your business.  - 研究社 新和英中辞典

出校を差し止む例文帳に追加

You are forbidden to attend school.  - 斎藤和英大辞典

差し出がましい考え例文帳に追加

uninvited thoughts  - 日本語WordNet

鯨差しという物差しで計った長さ例文帳に追加

a measured length as has been measured by a cloth measure  - EDR日英対訳辞書

差し当たり、あれで十分でしょう。例文帳に追加

That will be enough for now. - Tatoeba例文

差し当たり、あれで十分でしょう。例文帳に追加

That'll be enough for now. - Tatoeba例文

差しでがましいことができる例文帳に追加

to be able to be obtrusive  - EDR日英対訳辞書

差し当たり、あれで十分でしょう。例文帳に追加

That will be enough for now.  - Tanaka Corpus

無料で本を差し上げます。例文帳に追加

You may have a free book. - Weblio Email例文集

今日は日差しが強いです。例文帳に追加

The sunshine is strong today.  - Weblio Email例文集

彼は私に笑顔で手を差し出す。例文帳に追加

He put out his hand with a smile at me. - Weblio Email例文集

2本の道路はそこで交差している.例文帳に追加

The two roads cross there.  - 研究社 新英和中辞典

日光がさっと部屋に差し込んできた.例文帳に追加

Sunlight flooded into the room.  - 研究社 新英和中辞典

月光が部屋に差し込んできた.例文帳に追加

The moonlight streamed into the room.  - 研究社 新英和中辞典

ête‐à‐tête (with a person) (人と)差し向かいで話す.例文帳に追加

have a t  - 研究社 新英和中辞典

かぎを錠に差し込んで回しなさい.例文帳に追加

Turn the key in the lock.  - 研究社 新英和中辞典

プラグを差し込んでテレビをかける.例文帳に追加

plug in a television set  - 研究社 新英和中辞典

今は上げ潮です.例文帳に追加

〈潮が差してくる〉 The tide is rising [coming in].  - 研究社 新和英中辞典

差し当たりこれで間に合う.例文帳に追加

This will do for the present.  - 研究社 新和英中辞典

差し当たりこれで間に合う.例文帳に追加

It will serve our present purpose.  - 研究社 新和英中辞典

どちらでも差し支えありません.例文帳に追加

Either will do.  - 研究社 新和英中辞典

手差し給紙で文書を印刷する例文帳に追加

print the document with manual feed  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

彼は抜き足差し足で部屋に入った。例文帳に追加

He tiptoed into the room. - Tatoeba例文

警官は人差し指で僕を招いた。例文帳に追加

The policeman beckoned to me with his forefinger. - Tatoeba例文

強い日差しで地面が乾いた。例文帳に追加

The hot sun baked the ground dry. - Tatoeba例文

火ばさみで人差し指をやけどした。例文帳に追加

I burned my forefinger on fire tongs. - Tatoeba例文

この本はただで差し上げます。例文帳に追加

You can have this book for nothing. - Tatoeba例文

１０から２を差し引くと８です。例文帳に追加

Subtract two from ten and you have eight. - Tatoeba例文

これを無料で差し上げよう例文帳に追加

I'll give you this gratis  - 日本語WordNet

水差しの形で形づけられる例文帳に追加

shaped in the form of a pitcher  - 日本語WordNet

茶道で使う水差しの一種例文帳に追加

a kind of pitcher used for tea ceremonies  - EDR日英対訳辞書

(歌舞伎で)差し髱というかつら例文帳に追加

in kabuki, a wig called a kabuki wig  - EDR日英対訳辞書

(舞で)前方へ差し出す手のこと例文帳に追加

in dancing, a hand stretched forward  - EDR日英対訳辞書

差し出された物を受け取らないで返す例文帳に追加

to reject a gift  - EDR日英対訳辞書

差し込んでくる日光の筋例文帳に追加

the beams of sunlight that shine down  - EDR日英対訳辞書