「座り」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

楽な座り方をするさま例文帳に追加

the act of sitting in a relaxed way  - EDR日英対訳辞書

どでんと座り込むさま例文帳に追加

of a person, an instance of sitting down with a thud  - EDR日英対訳辞書

左勝手という座り方例文帳に追加

a way of being seated called left-seated  - EDR日英対訳辞書

弱ったり疲れたりして座り込む例文帳に追加

to sink weakly into a sitting position  - EDR日英対訳辞書

尻をついてぺちゃんと座り込むさま例文帳に追加

flopping down to a sitting position  - EDR日英対訳辞書

尻をついてぺったりと座り込むさま例文帳に追加

plopping down to a sitting position  - EDR日英対訳辞書

両膝の間をあけて座る座り方例文帳に追加

a correct style of sitting  - EDR日英対訳辞書

弱って座り込むようにさせる例文帳に追加

to cause a person to sit down due to exhaustion  - EDR日英対訳辞書

座り込んで動かないこと例文帳に追加

the act of sitting down and not moving  - EDR日英対訳辞書

彼は肘掛けいすに座り込んだ例文帳に追加

He dropped into his easy chair. - Eゲイト英和辞典

ベンチにでも座りましょうか例文帳に追加

Shall we go and sit on the bench? - Eゲイト英和辞典

その犬はお座りをしていた例文帳に追加

The dog was sitting on his hind legs. - Eゲイト英和辞典

座りっぱなしは良くないですよ。例文帳に追加

It is not good to keep sitting. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ちょっとだけ座りましょう。例文帳に追加

Let's sit for a moment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは寄り添って座り、泣いた。例文帳に追加

They sat close together and cried. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

カウンター席にお座り頂けますか？例文帳に追加

Can you sit at the counter? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ちょっとだけここに座りたい。例文帳に追加

I'd like to sit here for a bit. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らはたき火の側に座りました。例文帳に追加

They sat down by the fire.  - Tanaka Corpus

彼は目をとしてそこに座りました。例文帳に追加

He sat there with his eyes closed.  - Tanaka Corpus

彼はいすにどっかと座りこんだ。例文帳に追加

He settled himself in a chair.  - Tanaka Corpus

息を切らして座り込んだ。例文帳に追加

I was out of breath and sat down.  - Tanaka Corpus

私といっしょに座りなさい。例文帳に追加

Sit down with me.  - Tanaka Corpus

座り心地の良い椅子です。例文帳に追加

This is a comfortable chair.  - Tanaka Corpus

みんなが彼女のそばに座りたがる。例文帳に追加

Everybody wants to sit beside her.  - Tanaka Corpus

どこへでも好きな所へ座りなさい。例文帳に追加

Sit wherever you like.  - Tanaka Corpus

どこでも好きなところに座りなさい。例文帳に追加

Sit wherever you like.  - Tanaka Corpus

どうぞこの席にお座り下さい。例文帳に追加

Take this seat, please.  - Tanaka Corpus

このいすは座り心地が悪い。例文帳に追加

I feel uncomfortable in this chair.  - Tanaka Corpus

このいすはとても座りごこちがよい。例文帳に追加

This chair is very comfortable.  - Tanaka Corpus

ここの芝生に座りましょう。例文帳に追加

Let's sit here on the grass.  - Tanaka Corpus

お父さんのそばに座りなさい。例文帳に追加

Go and sit by your father.  - Tanaka Corpus

正座、あぐら、横座り例文帳に追加

Seiza (sitting straight), Agura (sitting cross-legged), and Yokozuwari (sitting with one's legs out to one side)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

離宮八幡宮（油座）例文帳に追加

Rikyu-hachimangu Shrine: yuza (oil guild, 油座)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

椅子の座りパッドの調整構造例文帳に追加

ADJUSTING STRUCTURE OF SEAT PAD FOR CHAIR - 特許庁

座り姿勢用の情報検索台例文帳に追加

INFORMATION RETRIEVAL STAND FOR SEATED POSTURE - 特許庁

リモート取引決済口座例文帳に追加

REMOTE TRANSACTION SETTLEMENT ACCOUNT - 特許庁

「なんで真っ暗ななかに座りこんでるの？」例文帳に追加

"Sitting in the dark?"  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

あなた、私といっしょにお座りなさい。」例文帳に追加

Come, sit with me,"  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

デイジーは寝椅子に座り直した。例文帳に追加

Daisy sat back upon the couch.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

座り方は正座であるが、膝を広めに座り両足の間に完全に尻を落としている。例文帳に追加

The player sits straight, but has his buttocks completely rested on the floor with his knees wide apart.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

椅子から自力で楽に立ち上がり・座りを補助するための、自力立ち上がり・座り椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a self-dependent standing/sitting chair to support the easy self-dependent standing/sitting from a chair. - 特許庁

私はここで座りながら読書をしていただけだ。例文帳に追加

I was just sitting here reading.  - Weblio Email例文集

彼はドアを閉めてトイレに座り、頭を抱え込んだ。例文帳に追加

He closed the door and sat on the toilet, with his head in his hands. - Weblio Email例文集

禁煙と喫煙のどちらの席に座りますか例文帳に追加

Would you like to sit in a smoking or non-smoking seat?  - Weblio Email例文集

私達は花火を座りながら見ることができた。例文帳に追加

We were able to watch fireworks while sitting down.  - Weblio Email例文集