「座り」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

快適な座り心地を得ることができ、便座の外観を損なうことがない便座装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a toilet seat device for obtaining seat comfortableness without deteriorating the outer appearance of a toilet seat. - 特許庁

快適な座り心地を得ることができ、便座の外観を損なうことがない暖房便座装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heated toilet seat device for obtaining seat comfortableness without deteriorating the outer appearance of a toilet seat. - 特許庁

マッサージ施療を施さない状態において良好な座り心地を確保できる椅子式マッサージ機を提供する。例文帳に追加

To provide a chair type massage machine keeping comfortable to sit in upon the situation in no massage treatment. - 特許庁

着座時の座り心地を低下させることなく、ヒータをシートクッションに組み込むことができる着座感知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sitting sensor capable of incorporating a heater into a seat cushion without deteriorating sitting comofortableness. - 特許庁

運転者が着ている衣服の厚さや運転者の座り方などに起因して心電位を検出できなくなる状況の発生を抑制する例文帳に追加

To suppress the generation of situation in which cardiac potential can not be detected caused by the thickness of the clothes worn by a driver or the way how the driver sits. - 特許庁

シートクッション下面に配置したダクトに起因する座り心地の悪化を抑制できる車両用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a car seat that can control a degradation of comfort in sitting caused by a duct installed underneath a seat cushion. - 特許庁

圧力タンクの生産性と寿命を向上させると共に電動機等の電気部品を座り良く取り付けることができるようにする。例文帳に追加

To improve the productivity and life of a pressure tank and to stably mount an electric part such as electric motor. - 特許庁

座り心地を向上させることができる、あるいは省エネルギー化を図ることができる暖房便座装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a toilet seat heating device capable of improving the comfort of a toilet seat or facilitating the energy saving. - 特許庁

座席の組立て性を向上し、かつ、座席の座り心地を損ねずに、発熱線の断線を防止した暖房装置付き座席を提供する。例文帳に追加

To provide a seat with heating device which is improved in assembly property and prevents open circuit of heating wire without damaging comfortableness of the seat. - 特許庁

着座者の座り心地を良好にすることができると共に、着座者の移動しやすさを確保することができる。例文帳に追加

To allow a seated person to be comfortable in sitting, and also to secure the easy movement of the seated person. - 特許庁

背部や座部を厚いものとして充分良好な座り心地を得ても、奥行きが少ない収納場所に収納できるようにすることにある。例文帳に追加

To house a chair in a storage place having a small depth while increasing a thickness of a back part or seat part for ensuring sufficiently satisfactory comfortableness of sitting. - 特許庁

使用者に対するホールド感と使用者の動作の自由性とを両立させた座り心地のよい椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair with a comfortable sitting feeling, for which a holding feeling to a user and the freeness of the action of the user are made compatible. - 特許庁

座り心地、乗り心地や耐久性を損なうことなく、車両用シートクッションパッドを軽量化及び低コスト化する。例文帳に追加

To reduce weight and cost of a vehicle seat cushion pad without impairing a sitting feeling, comfortableness or durability. - 特許庁

タペット本体の頂壁の下面に形成した嵌合孔内でのチップの座りをよくして、チップががたつくのを防止する。例文帳に追加

To prevent the rattle of a tip by improving the seating of the tip in th insertion hole formed on the lower surface of the top wall of a tappet body. - 特許庁

座り心地がよく、使用後の廃棄の際の分別に手間がかからず、環境に対して負荷の少ないリサイクルが容易な椅子を提供する。例文帳に追加

To provide an easily recyclable chair which is comfortable to sit on, and also easily separated for disposal after use, reducing the loads to the environment. - 特許庁

座り心地、乗り心地に優れた、軽量な車両用シートパッドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of a seat pad for a vehicle which is excellent in a sitting feeling and a riding feeling and is light in weight. - 特許庁

便座の座り心地を改善しつつ、便器の洗浄水の周回性も損なうことがないトイレ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet device capable of preventing the circulation of flushing water for a toilet bowl from being impaired while improving the feeling of sitting of the user on a toilet seat. - 特許庁

座りながらでも机上で容易に使用できる小型コンパクトで、また、操作性に優れた画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image recorder which is superior in operability and is so small-sized and compact that a user can easily user it on a desk in high or her seat. - 特許庁

滑り止め効果を持ちつつ、腰掛けとして使用する際も座り心地を犠牲にせず、また清掃性も落ちないステップ付浴槽を提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub with a step capable of keeping a nonslip effect and also keeping a favorable sitting feeling even when it is used as a chair and keeping cleanability. - 特許庁

極めて容易な操作で折畳んだり広げたりすることができるとともに、座り心地を満足させることができる折畳み座席を提供する。例文帳に追加

To provide a foldable seat which can be folded and unfolded by extremely easy operation and which is comfortable to sit on. - 特許庁

深く座り直す際に、左・中央バックル本体６７，６８は、倒伏機構９５のバックル付勢手段６６に抗して回動し、刺激を低減する。例文帳に追加

When the occupant re-seats himself deeper, the left and center buckle bodies 67 and 68 rotate against the buckle energizing means 66 to reduce stimulus. - 特許庁

尻下部とその他の部分との座り心地に違和感のない車両用シートクッションパッドを提供する。例文帳に追加

To provide a cushion pad for a vehicle seat that gives a person sitting thereon no feeling of discomfort between a portion on which the person sits and other portions. - 特許庁

座り心地がよく水分などの侵入も防止できる便座、便座装置及びこれを備えたトイレ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet seat, a toilet seat device and a toilet apparatus providing excellent seating comfort and capable of preventing the intrusion of water. - 特許庁

立ち姿勢や座り姿勢への姿勢変更時にも大腿骨顆と頸骨上部関節面との相互の動きを滑らかにする。例文帳に追加

To smooth a mutual movement of a condyle of femur and an upper part joint surface of the bones of the neck even when changing a posture into a standing posture or a sitting posture. - 特許庁

センター席の底突き感を軽減して座り心地を向上させることが可能で、面倒な発泡成形を不要としたシートクッションを提供する。例文帳に追加

To provide a seat cushion, having reduced bottoming feeling of a center seat and enhanced seating comfortability, obviating a need of troublesome foaming. - 特許庁

トイレ装置の高さを低くして、当該トイレ装置の座面高さを座りやすい高さに設計することができるようにする。例文帳に追加

To lower the height of a toilet device to design the height of a seating surface of the toilet device at a height allowing a comfortable sitting. - 特許庁

座りはじめの乳幼児の転倒を防止し、安心して一人遊びできる状況を作る床置き式背もたれクッションを提供する。例文帳に追加

To provide a floor laying backrest cushion preventing the fall-down of an infant beginning to sit and, being able to play alone without anxiety. - 特許庁

座り操作においても立ち操作においてもオペレータにとって楽な姿勢で操作をすることができるようにする。例文帳に追加

To allow an operator to operate a medium processor in a comfortable position even in a seated operation or standing operation. - 特許庁

本発明は、立ち座りを補助する用具に係り、特に狭いトイレ室内に好適な手すりに関する発明である。例文帳に追加

To provide a handrail relating to a tool assisting standing up and sitting down and suited for a small toilet room. - 特許庁

座席の座り心地や利便性の悪化を招くことなく、車両後方に加えられた衝撃を吸収することのできるエアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air bag device capable of absorbing a shock applied to the back of a vehicle without worsening the comfortableness of each seat and convenience. - 特許庁

構造が簡素で、ケーブルエンドの座りがよくて耐久性が向上し、かつ操作ケーブルの抜脱を確実に防止できること。例文帳に追加

To improve durability with a cable end put in a stable state in a simple structure and positively prevent detachment of a control cable. - 特許庁

座り心地の快適性を損なうことなく、背凭れを後方に倒してもあまり後方に張り出さないリクライニング式の椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a reclining chair not to overhang rearward too much when a backrest is reclined backward without deteriorating the comfortableness to sit in. - 特許庁

一人一人の着座者に対して、好適な座り心地やふさわしい着座姿勢を提供し得る椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair capable of providing each seated person with excellent sense of comfort and a suitable seated posture. - 特許庁

また、略水平なフランジ部９の下裏面により手の指が掛りやすく、鍋５を収容したときの座りも安定する。例文帳に追加

Furthermore, fingers can put on the lower reverse side of the approximately horizontal flange part 9 more easily, and the pot 5 when housed becomes stable. - 特許庁

軽量化ができ、座り心地の性能も自由度があって要望に対応しやすいようにした車両用座席の座部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a seat structure of a car seat, which can be reduced in weight and has comfortable capability with flexibility and can easily respond to requests. - 特許庁

乗員の座り心地を良好に確保し、さらにコストを抑えることができる車両用シート構造を提供する。例文帳に追加

To provide seat structure for a vehicle capable of favorably assuring comfortable sitting of an occupant and suppressing the cost. - 特許庁

これによって基材の断熱と圧縮変形性による省エネ効果が得られると共に、座り心地が改善される。例文帳に追加

Therefore, the energy-saving effect by the heat insulation and compression-deformation of the base material can be obtained, and the seat will be more comfortable to sit on. - 特許庁

チャイルドシートの装着が容易で、かつチャイルドシートの不使用時におけるシートの座り心地および見栄えを損なうことの無いこと。例文帳に追加

To allow easy mounting of a child seat without impairing the ride comfort of a seat and a pleasing appearance during no use of the child seat. - 特許庁

したがって、シートの座り心地を低下させることなく、シートヒータ２０を座面近傍に配置することがでる。例文帳に追加

Thus, the seat heater 20 can be arranged in the seat surface vicinity without deteriorating the sitting comfortability of the seat. - 特許庁

握力がなくなった高齢者や障害者でも、肘に体重を掛けて便器への立ち座り行為が可能となる肘掛けを提供する。例文帳に追加

To provide an armrest which enables even an aged person and a disabled person, who lose grip, to perform a standing and sitting action to a toilet stool with resting their weight on their elbows. - 特許庁

便座への座り方や座る位置にかかわらず便座の温度をより正確に検出できる暖房便座装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heated toilet seat device capable of accurately detecting the temperature of a toilet seat, regardless of the sitting way and position on the toilet seat. - 特許庁

使用性及び施工性の向上を図ることができ、また見栄えも良好な立ち座り手摺を提供する。例文帳に追加

To provide a handrail for rising and sitting capable of improving the use and construction properties and providing satisfactory appearance. - 特許庁

胴体ガード部上に療養者が座ってつぶすことにより、療養用ベッドマット21に座りながら入ることができる。例文帳に追加

The person under the medical treatment sits on and smashes a trunk guard part to enter in the bed mat 21 for the medical treatment with his/her sitting thereon. - 特許庁

クッション部材を着脱可能な構成とすることで、クッション部材の有する機能に応じた座り心地を楽しむことができる。例文帳に追加

To provide favourable comfortability to sit on in accordance with a function of a cushion member by constituting the cushion member free to connect and disconnect. - 特許庁

金属製ネット・フレームの使用を可能にし、座り心地のフィット性、ホールド性を向上させ、さらに、取付けを簡単にする。例文帳に追加

To provide a net seat back used for a vehicle which uses a net frame made of metal and improves fitting property and holding property of a sitting feeling, and whose installation is simplified. - 特許庁