「座り」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

(その場から動かず)いつまでも座り続ける例文帳に追加

to sit oneself in a particular place and refuse to move from that location  - EDR日英対訳辞書

鳶足という,足を左右に開いて間に尻を落とす座り方例文帳に追加

a sitting position called "duck-feet kneeling"  - EDR日英対訳辞書

学生たちは固まって座り，ひそひそ話をしていた例文帳に追加

The students were sitting closely together and whispering. - Eゲイト英和辞典

彼はいすの方を指差して「座りなさい」と言った例文帳に追加

He pointed to a chair and said, “Take a load off your feet." - Eゲイト英和辞典

どうぞ真ん中のそこへお座りください例文帳に追加

Please, sit in the middle, over there. - Eゲイト英和辞典

私たちは草の上に座りピクニックをした例文帳に追加

We sat on the grass and had a picnic. - Eゲイト英和辞典

私たちはサクラの下に座りランチを食べた例文帳に追加

We sat under the cherry blossoms and had lunch. - Eゲイト英和辞典

いつも背筋を伸ばして座り、歩くこと。例文帳に追加

Always sit and walk with your back straight. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これらの座席には誰かがお座りですか？例文帳に追加

Are these seats taken? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは座り込み、ビルの入り口を封鎖した。例文帳に追加

They sat down and blocked the entrance to building. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

人々は屋外カフェに座り、朝を楽しんでいた。例文帳に追加

People sat enjoying the morning at open-air cafes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

足を回してベッドの端に座りますよ。例文帳に追加

Let me move your legs and sit you down at the end of the bed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そして彼はぐったりと椅子に座りこんだ。例文帳に追加

And he sank exhausted into a chair. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

カフェには座り心地のいい席があります。例文帳に追加

The cafe has comfortable seats. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

席がある方はご自由にお座りください。例文帳に追加

Those of you who have seats, feel free to sit down. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は彼に「どうぞお座りなさい」と言った。例文帳に追加

She asked him to sit down.  - Tanaka Corpus

彼女は私にお座りくださいとも言わずに出ていった。例文帳に追加

She went out without even asking me to have a seat.  - Tanaka Corpus

彼女はバスに乗って前の席居座りました。例文帳に追加

She got on a bus and took a seat in the front.  - Tanaka Corpus

彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。例文帳に追加

They sat on a park bench and began talking.  - Tanaka Corpus

彼らはトランプをするためテーブルの周りに座りました。例文帳に追加

They sat around the table to play cards.  - Tanaka Corpus

彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。例文帳に追加

He sat at his desk and began to prepare for the exam.  - Tanaka Corpus

彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。例文帳に追加

He often sits by me and listens to music.  - Tanaka Corpus

彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。例文帳に追加

He sits in this chair when he watches television.  - Tanaka Corpus

数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。例文帳に追加

Some students were sitting on the bench and having lunch.  - Tanaka Corpus

私たちはいろりの周りに座りました。例文帳に追加

We sat round the fire.  - Tanaka Corpus

子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。例文帳に追加

The chilled sat on his mother's lap and listened to the story.  - Tanaka Corpus

まあそう興奮しないでお座り下さい。例文帳に追加

Sit down and take it easy for a while.  - Tanaka Corpus

どうぞ、そのままお座りになっていてください。例文帳に追加

Please remain seated.  - Tanaka Corpus

そう興奮しないでお座り下さい。例文帳に追加

Sit down and take it easy for a while.  - Tanaka Corpus

このソファーは少しも座り心地がよくない。例文帳に追加

This sofa is in no way comfortable to sit in.  - Tanaka Corpus

（椅子に座り、横に童を待らせている）例文帳に追加

(He is seated on a chair and has a child serve beside him.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正しい姿勢で座ること、およびその座り方例文帳に追加

The act of sitting in the right posture as well as the sitting position itself.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

膝を揃えて畳んだ座り方。例文帳に追加

The style of sitting with the knees together and the legs folded under the body.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清涼殿近くの番小屋の屋根の上に座り込んだ。例文帳に追加

He sat down on the roof of the caretaker's lodge near Seiryo-den (the Emperor's residence).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新婦の家で，新郎・新婦は豪華ないすに座ります。例文帳に追加

At the bride’s house, the bride and groom are seated on a gorgeous sofa.  - 浜島書店 Catch a Wave

その人が、ベンチの私の隣に座りました例文帳に追加

That person sat next to me on the bench.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

搭乗したままトイレ便器に座り替え可能な車椅子例文帳に追加

WHEELCHAIR ALLOWING RESEATING ON TOILET STOOL WHILE STILL ON THE WHEELCHAIR - 特許庁

タイマー付き自動寝返り座り畳ベット例文帳に追加

AUTOMATIC ROLLING-OVER AND SITTING-UP TATAMI MAT BED WITH TIMER - 特許庁

座り心地に優れた折り畳み式の車椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a collapsible wheelchair having excellent seating comfortableness. - 特許庁

収納機能を備えた立ち座り手摺例文帳に追加

STANDING AND SITTING STORABLE HANDRAIL FOR - 特許庁

流体噴出装置とそれを用いた衛生洗浄便座例文帳に追加

FLUID JET APPARATUS AND SANITARY WASHING TOILET SEAT USING IT - 特許庁

座り心地において極めて優れた椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair having excellent sitting comfortableness. - 特許庁

立ち座り手摺及びその取付方法例文帳に追加

HANDRAIL FOR RISING AND SITTING, AND MOUNTING METHOD THEREFOR - 特許庁

犬は男に面と向かって座り、待った。例文帳に追加

The dog sat facing him and waiting.  - Jack London『火を起こす』

なにしろこの紳士は座り続けるのを何とも思わないのだ。例文帳に追加

since that gentleman was naturally sedentary and little curious.  - JULES VERNE『80日間世界一周』