「延べ時間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

複数備えられた情報書込み用ドライブ３につきそれぞれの延べ利用時間を利用時間保存部６に保存する。例文帳に追加

Respective total use times of a plurality of drives 3 for writing information are stored in a use time storage part 6. - 特許庁

自己啓発を行った者の一人当たりの平均延べ受講時間をみると、正社員では55.4時間、非正社員では48.7時間となり、受講時間階級では正社員・非正社員ともに「10～30時間未満」の回答割合が高くなっている。例文帳に追加

The average total number of hours spent in self-development by each worker was 55.4 hours for regular employees and 48.7 hours for non-regular employees. In the category for time spent, the rate of response for “10 to 30 hours” was high for both regular employees and non-regular employees. - 厚生労働省

また、ＯＦＦ-ＪＴを受講した者の平均延べ受講時間では正社員は43.4時間、非正社員の20.6時間と、正社員に比べて大きく下回っている。例文帳に追加

In addition, the average total number of hours spent in training by workers who attended off the job training was 43.4 hours for regular employees. The total for non-regular employees was 20.6 hours, significantly lower than for regular employees. - 厚生労働省

前記揺動にかかる振動数が、略５〜２０Ｈｚ、捩れ幅が、略３０〜２００ミリ、延べ揺動時間が、略１〜１２０分である。例文帳に追加

The frequency in the swinging is about 5 to 20 Hz, the twist width is about 30 to 200 mm, and the total swinging time is about 1 to 120 min. - 特許庁

装填されたディスクから所定のディスク情報、例えばＢＣＡデータ及び延べ再生時間などを読み出してＣＰＵ１へ与える。例文帳に追加

This device reads prescribed disk information, for example, BCA data, a total reproducing time, etc., from a loaded disk, and inputs them to a CPU 1. - 特許庁

制御部４は延べ利用時間が最も少ないドライブを選択して、当該ドライブへ新たな未記録ディスクをセットして情報の書込みを行なう。例文帳に追加

A control part 4 selects a drive of a minimum total use time, sets a new unrecorded disk to the drive, to write information. - 特許庁

エレベータへの広告情報の延べ視聴時間を容易かつ正確に計測し、広告料金の課金を正確に行うエレベータ広告情報料金課金システムを得る。例文帳に追加

To provide an elevator advertisement information fee accounting system capable of easily and accurately measuring the total attention time of the advertisement information to an elevator, and accurately accounting for the advertisement fee. - 特許庁

はんだボール１の延べ浮遊時間と数の相関関係から、容器２内のはんだボール１の数を精度よく管理することができ、生産性を向上させることが出来る。例文帳に追加

From the correlation between the total floating time and the number of the solder balls, the number of the solder balls 1 in the container 2 can be precisely controlled, increasing the productivity. - 特許庁

Ｖリブドベルトの予備加工を効率的に行い、形状精度に優れ且つ研削延べ加工時間の短縮を図ったＶリブドベルトの製造方法及び加硫スリーブの予備加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a V-ribbed belt which can efficiently perform preliminary processing of the V-ribbed belt, provides excellent accuracy of a shape and shortens the total number of processing hours for cutting, and an apparatus for preliminary processing of a vulcanized sleeve. - 特許庁

通常番組放送に対するＣＭ放送の延べ受信時間を規定値に保持した上で、通常番組放送におけるＣＭ放送枠を任意に移動して視聴することのできる放送信号受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast signal receiving apparatus enabling a user to arbitrarily move a CM broadcast frame in usual program broadcast and view the broadcast after maintaining the total time of receiving CM broadcast for the usual program broadcast to a prescribed value. - 特許庁

捕集リング３が回転しない場合と比較してフィラメント７の単位時間の延べ紡糸長さが増加し、フィラメント７の繊維径が小さくなる。例文帳に追加

The length of extruded filament is increased in a unit time compared with the case of no rotation of the fiber collection ring 3 and, as a result, the fiber diameter of the filaments 7 becomes smaller. - 特許庁

トイレ内に設置された表面温度データロガー２３ａ，計時装置２５，デジタルカメラ２４は、便座暖房装置３０の便座３１の表面温度，延べ使用時間，外観に関するデータを検出する。例文帳に追加

A surface temperature data logger 23a, a timer unit 25 and a digital camera 24 installed in a toilet detect data relating to a surface temperature, a total operating time and an outward appearance of a toilet seat 31 of a toilet seat heater 30. - 特許庁

周囲温度判断手段は、加熱ローラ表面３ａの温度を目標定着温度とする等温度制御時に、該加熱ローラ表面３ａの温度勾配を所定時間モニターする温度勾配モニター部６０ｂと、温度勾配プラスの延べ時間を算出する算出部６０ｃとを備え、温度勾配プラス延べ時間が下位閾値Ｄ１よりも短いと、周囲温度が高いと判断し、目標温度設定部６０ａが目標定着温度の設定値をＴからＴｌへ変更する。例文帳に追加

If the total time in which the temperature gradient stays positive is shorter than a lower order threshold D1, the determining means determines that the ambient temperature is high, and a target temperature setting part 60a changes the set value of the target fixation temperature from T to T1. - 特許庁

手延べそうめんに匹敵するような良好な食惑および食味を有していて商品価値の高い細物の乾麺ないし半生麺からなる麺類を、機械製麺で連続的に短時間で製造し得ることのできる細物の麺類の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for producing noodles of thin grade, by which noodles composed of dried noodles or half-cooked noodles of thin grade having excellent palatability and flavor and a high commercial value comparable with those of hand-rolled thin white vermicelli are continuously produced by mechanical noodle production in a short time. - 特許庁

架設地点の橋桁下に道路、河川などがあって支保工を設置するのが困難な地点での架設作業に好適で、送り出し後の橋桁の降下作業を省略でき、交通規制時間を大幅に短縮できる手延べ式送り出し架設工法を提供する。例文帳に追加

To provide a launching erection method which is suitable for erection work on a site where timbering cannot be easily installed because a road, a river and the like exist below a bridge girder on an erection site, which enables the omission of work for lowering the bridge girder after launching, and which can greatly shorten a traffic control time. - 特許庁

上記 、 の切替工程につき、従来の光コネクタを差し替える方式を採用した場合に比べて、光スイッチ３０ａ、３０ｂを採用した場合には、大幅に時間が短縮化され、その分、上記 の接続試験に割り当てることができ、延べ作業日数が大幅に短縮された。例文帳に追加

As to the changeover processes (1), (3), time is considerably shortened in the case of adopting light switches 30a, 30b compared to the case of adopting a system of replacing a conventional optical connector, and time can be alotted to the connection test (2) by that portion, so that the total number of working days can be considerably shortened. - 特許庁

ユーザロック機能を使用して再生することを設定してあるか否かを判別し(S82) 、設定済みであるとき、装填されたディスクのディスク情報、例えばＢＣＡデータ及び延べ再生時間などに基づき、ポイントテーブル3aに登録済みのディスクであるか否かを判別する(S84) 。例文帳に追加

In this device, whether or not it is set to reproduce by using a user-lock function is judged (S82), and when it is already set, whether or not the disk is registered in a point table 3a is judged (S84) based on the disk information of the loaded disk, for example, BCA data, a total reproduction time, etc. - 特許庁

廃食用油を遠心分離機により処理して不純物を除き、再生油を得る廃食用油処理方法において、処理される廃食用油が遠心分離機内部に滞留する延べ処理時間Ｔを、当該遠心分離機をその標準処理流量で使用する場合の標準滞留時間Ｔ_Ｓの２倍以上、２０倍以下とすることを特徴とする上記の廃食用油処理方法。例文帳に追加

The method for treating the waste edible oil, comprising treating the waste edible oil with a centrifugal separator to remove impurities, thus obtaining a recycled oil, is characterized that the total treating time T for staying the treating waste edible oil in the centrifugal separator is 2 to 20 times the standard staying time T_S, when the centrifugal separator is used at a standard treating flow rate. - 特許庁

湿式法による造粒工程を経て得られた着色樹脂粒子へ、乾燥工程中に外添剤を添加し、予備的に混合することによって外添工程の延べ所要時間を短縮し、且つ、外添剤を着色樹脂粒子の表面に均一且つ強固に付着させることができる静電荷像現像用トナーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing electrostatic charge image developing toner in which an external additive is added and preliminarily mixed in a drying process to color resin particles which is obtained through a granulation process by a wet process so that the total required time of the external addition process is reduced and that the external additive can be uniformly and firmly deposited on the surfaces of the color resin particles. - 特許庁

便座暖房装置３０の製造メーカーに設けられたホストコンピュータ９０は、毎日８時に、公衆電話回線ＰＴＬを通じてＰ邸のコンピュータ１０を呼び出し、ハードディスク１３内に記憶された表面温度，延べ使用時間，外観に関するデータを公衆電話回線ＰＴＬを介して取得する。例文帳に追加

A host computer 90 installed to a manufacturer of the toilet seat heater 30 calls the computer 10 in a Mr. P's house through a public telephone line PTL at 8:00 hours everyday and acquires the data relating to the surface temperature, the total operating time and the outward appearance stored in the hard disk 13 through the public telephone line PTL. - 特許庁